Silver Anima

Poet, diplomat og pedagog. Lucila Godoy Alcayaga, bedre kjent som Gabriela Mistral, var den første ibero-amerikanske kvinnen og den andre personen fra Latin-Amerika som vant en Nobelpris i litteratur. Han mottok den i 1945, tjueseks år før Pablo Neruda.

Og selv om arbeidet hans for det meste er forbundet med morskap og hjertesorg, er sannheten at det også er mange dikt om livet og kjærligheten i reisen din .

Hvis du elsker denne sjangeren, kan du inkludere noen vers av Gabriels poesi i bryllupsløftene dine, i den nygifte talen din, i takkekortene dine, eller ganske enkelt dedikere en kjærlighet dikt av Gabriela Mistral til hverandre på en spesiell dag.

For bryllupsløfter

VP Photography

Gi meg hånden din

Dette diktet uttrykker en dyp kjærlighet som er gjengjeldt og som projiseres i tid, ubetinget. Du kan ta noen vers fra dette diktet av Gabriela Mistral for å innlemme i bryllupsløftene dine .

Gi meg hånden din så skal vi danse;

Gi meg hånden din og du vil elske meg.

Vi vil være som en enkelt blomst,

som en blomst, og ingenting mer ...

Vi skal synge det samme verset,

du vil danse i samme tempo .

Som vi vil vinke en pigg,

som en pigg, og ingenting mer.

Du heter rose og megHåper;

men navnet ditt vil du glemme,

fordi vi skal være en dans

på bakken og ingenting annet...

Skjul meg

Dette diktet av Gabriela Mistral er lengre, selv om disse versene kan være de mest passende å uttale i løfter. “Hide Me” er dedikert til den store kjærligheten til livet og uttrykker ønsket om å være sammen med den personen for alltid

Drikk meg! Gjør meg en dråpe av blodet ditt, og

jeg vil gå opp til kinnet ditt, og jeg vil være på det

som mest livlig maling på bladet til

vintreet. Gi tilbake ditt sukk til meg, og jeg vil gå opp

og komme ned fra brystet ditt, jeg vil vikle meg inn

i ditt hjerte, Jeg vil gå ut i luften for å returnere

for å komme inn. Og jeg kommer til å være med i dette spillet

hele livet.

Jeg har ingen ensomhet

Dette verket av Gabriela Mistral er nok et bra mulighet for å inkludere i bryllupsløftene dine. Og det er at uansett hva som skjer rundt (i hans tilfelle var konteksten etterkrigstiden), så vil det ikke være ensomhet så lenge du har den spesielle personen. Dette er hva Gabriela Mistral søker å formidle i dette diktet om sjelen og universell kjærlighet.

Det er hjelpeløshetens natt

fra fjellene til hav.<11

Men jeg, den som rocker deg,

Jeg har ingen ensomhet!

<11

Himmelen er hjelpeløs

hvis månen faller i havet.

Men jeg , den som tenær,

Jeg har ingen ensomhet!

Det er verdens hjelpeløshet<11

og det triste kjøttet går.

Men jeg, den som undertrykker deg,

I I har ingen ensomhet!

For talen

Dario & Mariana

Fra brevene til Doris Dana

Gabriela Mistral opprettholdt et intimt forhold til sin eksekutor, amerikaneren, Doris Dana, som hun utvekslet tusenvis av brev med mellom 1948 og 1957. En korrespondanse fylt med følelser og lidenskap som du kan ta når du skriver din nygifte tale.

-Du kjenner meg fortsatt ikke godt, min kjære. Du ignorerer dybden av båndet mitt til deg. Gi meg tid, gi den til meg, for å gjøre deg litt glad. Vær tålmodig med meg, vent å se og høre hva du er for meg.

-Kanskje det var en veldig stor galskap å gå inn i denne lidenskapen. Når jeg undersøker de første faktaene, vet jeg at feilen helt og holdent var min egen.

-Jeg har mange underjordiske ting til deg som du fortsatt ikke ser (...) Undergrunnen er det jeg ikke sier. Men jeg gir det til deg når jeg ser på deg og tar på deg uten å se på deg.

Jeg vil bare

I dette diktet av Gabriela Mistral snakker nobelprisvinneren om den dypeste kjærligheten og behovet for å være en del av den andre personen. Ikke 24 timer i døgnet, som du kan lese i et vers, men på et omfattende nivå.

Jeg vil bare være en av degrunner til smilet ditt, kanskje en liten tanke i hodet i løpet av morgenen eller kanskje et fint minne før sengetid... Jeg vil bare være en du vil ha ved din side, kanskje ikke hele dagen, men på en eller annen måte , lev i deg.

Dikt å dedikere

Studio CC

Kjærlighet, kjærlighet

Poeten avslører kjærlighet i disse versene som et uunngåelig reisemål. Kjærligheten råder rett og slett, og det er ingen måte å lukke døren til denne følelsen som forvandler alt.

Gå fritt i furen, klapp med vingen i vinden,

Du bør ikke glemme det som en dårlig tanke:

det må du høre på!

Snakk bronsetunge og snakk fugletunge,

sjenerte bønner, imperativer å elske.

Det er ikke verdt å sette en dristig gest på det, alvorlig rynke:

du må vert det!

Bruker eierspor; unnskyldninger blir ikke mildnet.

River blomstervaser, deler den dype isbreen.

Det er ikke verdt å fortelle ham at du nekter å gi ham ly :

du må være vert for den!

Den har subtile uenigheter i fin replikering,

argumenter fra en vis mann, men i stemmen til en kvinne.

Menneskevitenskap redder deg, mindre guddommelig vitenskap:

du måtro!

Hun kaster deg en linbandasje; du tåler bind for øynene;

han tilbyr deg sin varme arm, du vet ikke hvordan du skal stikke av.

Han begynner å gå, du følger ham trollbundet selv om du så

Det slutter å dø!

Jeg synger det du elsket

I dette diktet Gabriela Mistral tyr til stemmen som et bilde av en banereise som den kjære må følge for å finne den. Det viser en trygg vei for gjenforeningen.

Jeg synger det du elsket, min kjære,

i tilfelle du kommer nærmere og lytter, min kjære,

I tilfelle du husker verden du levde i,

ved solnedgang synger jeg, min skygge.

Jeg vil ikke være stille, min kjære.

Hvordan ville du finne meg uten mitt trofaste rop?

Hvilket tegn, som erklærer meg, mitt liv?

Jeg er den samme det var ditt, mitt liv.

Verken sakte eller tapt eller tapt.

Kom om natten, mitt liv;

Kom og husk en sang, mitt liv,

hvis du gjenkjenner sangen som lært

og hvis du fortsatt husk navnet mitt. <2

Jeg venter på deg uten termin eller tid.

Ikke frykt natt, tåke eller regnskyll.

Gå med vei eller uten vei.

Ring meg hvor du er, min sjel,

og gå rett mot megpartner.

Kyss

I dette diktet presenterer Gabriela Mistral kyss i sine forskjellige versjoner, for eksempel kyss av sensualitet, hengivenhet, sannhet eller takknemlighet. En reise som kulminerer i unike kyss, de som er skapt for den du er glad i.

Det er kyss som uttaler av seg selv

den fordømmende kjærlighetssetningen,

Det er kyss som gis med et blikk

Det er kyss som gis med minne.

Det er stille kyss, edle kyss

det er gåtefulle, oppriktige kyss

Det er kyss som bare sjeler gir hverandre

Det er kyss som er forbudt, sant.

Det er kyss som brenner og gjør vondt,

det er kyss som fanger sansene,

det er mystiske kyss som har forlatt

tusen vandrende og tapte drømmer.

Det er problematiske kyss som inneholder

en nøkkel som ingen har dechiffrert,

det er kyss som skaper tragedie

hvor mange roser i en sølje har avløvet.

Det er parfymerte kyss, lunkne kyss

som dunker inn fryktsomme lengsler,

det er kyss som setter spor på leppene

som et solfelt mellom to isstykker.

Det er kyss som ser ut som liljer

avsublimt, naivt og rent,

det er forræderske og feige kyss,

det er forbannede og mened kyss.

Judas kysser Jesus og etterlater seg

på Guds ansikt, forbrytelse, <2

mens Magdalena med kyssene sine

barmhjertig forsterker lidelsen hennes.

Siden da har kyssene banket

kjærlighet, svik og smerte,

i menneskelige bryllup ligner de hverandre

til brisen som leker med blomstene.

Det er kyss som produserer raving

av lidenskapelig og gal kjærlighet,

du kjenner dem godt de er mine kyss

oppfunnet for meg, for munnen din.

Lamakyss som er trykt på spor

de bærer furene av en forbudt kjærlighet,

stormkyss, ville kyss

som bare leppene våre har smakt.

Husker du den første...? Udefinerbar;

dekket ansiktet ditt med skumle rødmer

og i spasmer av forferdelige følelser,

Øynene dine fylte av tårer.

Husker du den ene ettermiddagen i vanvittig overskudd

Jeg så deg sjalu forestille deg klager,

Jeg hengte deg i armene mine... et kyss vibrerte,

og hva gjorde du se neste...? blod på meglepper.

Jeg lærte deg å kysse: kalde kyss

er fra et ufølsomt hjerte av rock,

Jeg lærte deg å kysse med kyssene mine

oppfunnet av meg, for munnen din.

Sikkert Gabriela Mistrals diktning har stjålet mer enn ett sukk. Og det er ikke for ingenting at arbeidet hennes har overskredet til et planetarisk nivå, og etterlater et uutslettelig preg på kulturen i Latin-Amerika.

Belønnet med Nobelprisen i 1945 og med den nasjonale litteraturprisen i 1951, hennes liv, tanker, arbeid og kjærlighet er fortsatt gjenstand for studier i dag.