실버 애니마

시인, 외교관, 교육자. 가브리엘라 미스트랄로 더 잘 알려진 Lucila Godoy Alcayaga는 최초의 이베로계 미국인 여성이자 라틴 아메리카에서 노벨 문학상을 수상한 두 번째 인물입니다. 그는 파블로 네루다보다 26년 앞서 1945년에 그것을 받았습니다.

그리고 그의 작품은 대부분 모성애와 비통함과 관련이 있지만 사실 삶과 사랑에 관한 시도 많이 있습니다. 당신의 여정 .

이 장르의 애호가라면 결혼 서약, 신혼 연설, 감사 카드 또는 단순히 사랑을 바칠 때 가브리엘의 시 구절을 포함할 수 있습니다. 특별한 날에 가브리엘라 미스트랄이 서로에게 보내는 시.

결혼 서약을 위해

VP 사진

Give me your hand

이 시 보답하는 깊은 사랑을 표현하며 무조건 시간에 투영됩니다. 이 가브리엘라 미스트랄의 시 에서 몇 구절을 가져와 결혼 서약 에 포함시킬 수 있습니다.

손을 내밀면 우리는 춤을 출 것입니다.

손을 내밀면 날 사랑하게 될거야

한송이 꽃처럼 될게

꽃처럼, 그리고 그 이상은 ...

우리는 같은 구절을 부를 것이고

당신은 같은 속도로 춤을 출 것입니다 .

우리는 스파이크를 흔들 것입니다.

스파이크와 같으며 그 이상은 없습니다.

너의 이름은 로즈와 나희망;

그러나 당신의 이름은 잊을 것입니다

우리는 춤이 될 것이기 때문입니다

on the hill and other...

Hide me

가브리엘라 미스트랄의 이 시는 더 길지만 서약에서 발음하기에 가장 적절할 수 있습니다. 'Hide Me'는 삶의 위대한 사랑 에 바쳐 그 사람과 영원히 함께하고 싶은 마음을 표현한 곡이다.

Drink me! 너의 피 한 방울 내게 하여

너의 뺨에 올라가 내가 그 위에 있을게

가장

덩굴의 잎사귀에 선명한 페인트를 칠합니다. 너의 한숨을 내게 돌려주면 내가 위로

네 가슴에서 내려와 네 마음에 얽혀

공중으로 나가서

들어가겠습니다. 그리고 나는 이 게임에

평생 있을 것이다.

나는 외롭지 않다

가브리엘라 미스트랄의 이 작품은 또 다른 좋은 점이다. 결혼 서약에 포함할 수 있는 옵션입니다. 그리고 주위에 무슨 일이 있어도(그의 경우 맥락은 전후 시대였다) 그 특별한 사람이 있는 한 외로움은 없을 것이다. 이것이 바로 가브리엘라 미스트랄이 영혼과 보편적인 사랑의 시에서 전달하고자 하는 것입니다.

무력의 밤

산에서 sea.<11

하지만 널 흔드는 나야

외롭지 않아!

<11

하늘은 속수무책

달이 바다에 떨어지면

하지만 나는 , 차를 마시는 사람닫기,

외롭지 않아요!

세상 무기력입니다<11

그리고 슬픈 고기는 간다.

그러나 너를 억압하는 나는

나 나는 외롭지 않게!

연설

Dario & 마리아나

도리스 다나에게 보낸 편지

가브리엘라 미스트랄은 1948년에서 1957년 사이에 그녀의 집행자인 미국인 도리스 다나와 친밀한 관계를 유지했으며 그녀와 수천 통의 편지를 교환했습니다. 감동과 열정이 듬뿍 담긴 서신 을 신혼부부에서 쓸 수 있습니다.

-아직도 저를 잘 모르시네요, 내 사랑. 당신은 당신과의 유대감의 깊이를 무시합니다. 당신을 조금이나마 행복하게 해줄 시간을 주세요. 나에게 인내심을 갖고 당신이 나에게 어떤 사람인지보고들을 때까지 기다리십시오.

-어쩌면 이 열정에 뛰어드는 것은 아주 큰 광기였을지도 모릅니다. 첫 번째 사실을 조사했을 때 그 잘못은 전적으로 나 자신에게 있음을 압니다.

-당신이 아직 보지 못한 많은 언더그라운드를 가지고 있습니다(…) 언더그라운드는 내가 말하지 않는 것입니다. 그러나 나는 당신을 바라보고 당신을 보지 않고 당신을 만질 때 그것을 당신에게줍니다.

저는

가브리엘라 미스트랄(Gabriela Mistral)의 이 시에서 노벨상 수상자는 가장 깊은 사랑과 그 다른 사람의 일부가 되어야 할 필요성에 대해 말합니다. 구절에서 읽을 수 있는 것처럼 하루 24시간이 아니라 포괄적인 수준입니다.

저는 단지미소의 이유, 아침의 작은 생각, 잠들기 전 좋은 추억... 하루종일은 아니더라도 어떤 식으로든 옆에 있고 싶은 그런 사람이 되고 싶어요. , 당신 안에 산다.

바칠 시들

스튜디오 CC

사랑, 사랑

시인이 사랑을 폭로하다 이 구절에서 피할 수 없는 목적지로. 사랑은 단순히 우세하고 모든 것을 변화시키는 이 감정의 문을 닫을 방법이 없습니다. 10>햇볕에 살아서 뛰고 소나무 숲에서 불이 붙는다.

나쁜 생각처럼 잊지 말아야지:

그것은 당신이 들어야 할 것입니다!

브론즈 혀를 말하고 새 혀를 말하십시오,

소심한 애원, 사랑에 대한 명령.

대담한 몸짓을 할 가치가 없습니다. 호스트하세요!

소유자 추적을 사용합니다. 변명은 누그러지지 않습니다.

꽃병을 찢고 깊은 빙하를 쪼개고 있습니다.

당신이 그를 보호하기를 거부한다고 그에게 말할 가치가 없습니다 :

호스트해야 합니다!

미묘한 문제가 있습니다. 훌륭한 복제,

현자의 주장이지만 여자의 목소리로.

신성한 과학이 아니라 인간 과학이 당신을 구합니다:

다음을 수행해야 합니다.그녀는 당신에게 리넨 붕대를 던집니다. 당신은 눈가리개를 참습니다.

그는 당신에게 따뜻한 팔을 내밀고 당신은 도망칠 줄 모릅니다.

그는 걷기 시작합니다.

그건 죽어가는 멈춤!

나는 당신이 사랑했던 것을 노래합니다

이 안에서 시 가브리엘라 미스트랄(Gabriela Mistral)은 사랑하는 사람이 그것을 찾기 위해 따라야 하는 트랙 여정의 이미지로 보이스 에 의지합니다. 재회를 위한 안전한 길을 보여줍니다.

나는 당신이 사랑했던 것을 노래합니다, 내 사랑,

당신이 가까이 와서 들을까봐, 내 사랑,

당신이 살았던 세상을 기억한다면

해질녘에 나는 노래한다, 나의 그림자.

나는 침묵하고 싶지 않아, 내 사랑.

내 충실한 외침 없이 어떻게 나를 찾을 수 있니?

나를 선언하는 내 인생의 사인은?

나는 같은 사람 그것은 당신의 것, 내 인생이었습니다.

느리지도, 길을 잃지도, 길을 잃지도 않았습니다.

해질녘에 오세요, 내 인생;

내 인생, 노래를 기억해 오세요. 내 이름을 기억해. <2

기한도 기한도 없이 당신을 기다립니다.

하지마 밤, 안개 또는 폭우를 두려워하십시오.

길을 가거나 가지 않고 가십시오.

당신이 있는 곳으로 나를 부르십시오, 내 영혼아,

나를 향해 직진파트너.

키스

이 시에서 가브리엘라 미스트랄은 관능, 애정, 진실 또는 감사의 키스와 같은 다양한 버전의 키스를 제시합니다. 사랑하는 사람을 위해 만들어진 독특한 키스로 절정에 이르는 여정

스스로

비난적인 사랑의 문장을 선언하는 키스가 있습니다. <11

소리 없는 입맞춤, 고상한 입맞춤

수수께끼가 있는 진실한 입맞춤

영혼만이 서로에게 주는 키스가 있다

금지된 키스도 있지 참.

뜨겁고 아픈 키스도 있고

오감을 사로잡는 키스도 있고

신비한 키스도 있고

천 개의 방황하고 잃어버린 꿈을 남겼습니다.

아무도 해독하지 못한 열쇠

비극을 부르는 키스가 있다

브로치에 얼마나 많은 장미가 떨어졌는지.

향기 나는 입맞춤, 미지근한 입맞춤

두근두근하는 소심한 그리움,

입술에 흔적을 남기는 키스가 있다

두 얼음 사이에 태양이 들판처럼.

백합 같은 키스가 있어

by숭고하고 천진난만하며 순수한

배신적이고 비겁한 키스가 있고

저주받고 위증된 키스가 있습니다.

유다는 예수님께 입 맞추고

하나님의 얼굴에 중범죄 <2

막달레나는 키스

자비롭게 그녀의 고통을 강화한다.

이후 입맞춤은 두근두근

사랑과 배신과 아픔

인간의 결혼식에서 서로 닮아간다

꽃과 함께 노는 산들바람에게.

열광을 일으키는 키스가 있다

열렬하고 광적인 사랑

잘 알잖아 이건 내 키스

나를 위해 만들어낸, 너의 입.

흔적에 새겨진 라마의 입맞춤

고랑을 품고 있다 금단의 사랑,

폭풍의 키스, 거친 키스

우리의 입술만이 맛본.

첫번째 기억나시나요...? 정의할 수 없음;

끔찍한 얼굴을 붉히며

끔찍한 감정의 경련으로

당신의 눈은 눈물로 가득 찼습니다.

어느 날 오후를 기억하시나요

고충을 상상하며 질투하는 당신을 봤어요

나는 당신을 내 팔에 매달았습니다... 진동하는 키스

그리고 당신은 무엇을 했나요 다음에 봐...? 내 피입술.

내가 너에게 키스하는 법을 가르쳤어: 차가운 키스

바위의 냉정한 마음에서 나오는,

키스로 키스하는 법을 가르쳤습니다.

당신의 입을 위해 제가 고안한 것입니다.

확실히 가브리엘라 미스트랄의 시는 한숨 이상을 훔쳤다. 그리고 그녀의 작품이 라틴 아메리카 문화에 지울 수 없는 족적을 남기며 행성 수준으로 넘어간 것은 괜한 일이 아닙니다.

1945년 노벨상과 1951년 국가문학상을 수상한 그녀의 삶, 사상, 일, 사랑은 오늘날에도 여전히 연구 대상이다.