តារាងមាតិកា
Silver Anima
កវី អ្នកការទូត និងអ្នកអប់រំ។ Lucila Godoy Alcayaga ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Gabriela Mistral គឺជាស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើត Ibero និងមនុស្សទីពីរមកពីអាមេរិកឡាទីនដែលឈ្នះរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ គាត់បានទទួលវានៅឆ្នាំ 1945 ម្ភៃប្រាំមួយឆ្នាំមុន Pablo Neruda។
ហើយទោះបីជាការងាររបស់គាត់ភាគច្រើនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពជាម្តាយ និងការខូចចិត្តក៏ដោយ ការពិតគឺថាមានកំណាព្យជាច្រើនអំពីជីវិត និងសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុង ដំណើររបស់អ្នក ។
ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកស្រលាញ់ប្រភេទនេះ អ្នកអាចបញ្ចូលខគម្ពីរមួយចំនួននៃកំណាព្យរបស់ Gabriel នៅក្នុងការស្បថក្នុងពិធីមង្គលការរបស់អ្នក នៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលទើបរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក នៅក្នុងកាតថ្លែងអំណរគុណរបស់អ្នក ឬគ្រាន់តែឧទ្ទិសសេចក្ដីស្រឡាញ់។ កំណាព្យដោយ Gabriela Mistral ដល់គ្នាទៅវិញទៅមកនៅថ្ងៃពិសេស។
សម្រាប់ការស្បថក្នុងពិធីមង្គលការ
VP Photography
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃរបស់អ្នក
កំណាព្យនេះ បង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅដែលតបស្នងសងគុណ និងដែលត្រូវបានព្យាករក្នុងពេលវេលា ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ អ្នកអាចយកខគម្ពីរមួយចំនួនពី កំណាព្យនេះដោយ Gabriela Mistral ដើម្បីបញ្ចូលទៅក្នុងពាក្យសច្ចាក្នុងពិធីមង្គលការរបស់អ្នក ។
ប្រគល់ដៃឱ្យខ្ញុំ ហើយយើងនឹងរាំ។
ប្រគល់ដៃអ្នកមកខ្ញុំ អ្នកនឹងស្រលាញ់ខ្ញុំ។
ពួកយើងនឹងដូចជាផ្កាតែមួយ
ដូចជាផ្កា ហើយគ្មានអ្វីទៀតទេ ...
យើងនឹងច្រៀងបទដូចគ្នា
អ្នកនឹងរាំក្នុងល្បឿនដូចគ្នា .
ដូចដែលយើងនឹងគ្រវីក្បាល
ដូចជាការកើនឡើង ហើយគ្មានអ្វីទៀតទេ។
ឈ្មោះរបស់អ្នកគឺ Rose និងខ្ញុំសង្ឃឹម;
ប៉ុន្តែឈ្មោះរបស់អ្នក អ្នកនឹងភ្លេច
ព្រោះយើងនឹងរាំ
នៅលើភ្នំ ហើយគ្មានអ្វីផ្សេងទៀត...
លាក់ខ្ញុំ
កំណាព្យនេះដោយ Gabriela Mistral វែងជាង ទោះបីជាខគម្ពីរទាំងនេះអាចសមស្របបំផុតក្នុងការនិយាយពាក្យសច្ចា។ “លាក់ខ្ញុំ” ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់សេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យនៃជីវិត ហើយបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាចង់នៅជាមួយបុគ្គលនោះជារៀងរហូត។
ផឹកខ្ញុំ! ធ្វើឱ្យខ្ញុំស្រក់ឈាមរបស់អ្នក ហើយ
ខ្ញុំនឹងឡើងទៅថ្ពាល់របស់អ្នក ហើយខ្ញុំនឹងនៅលើវា
ដូចបំផុត គំនូររស់រវើកនៅលើស្លឹករបស់
ដើមទំពាំងបាយជូរ។ ត្រឡប់ដង្ហើមរបស់អ្នកមកខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងឡើង
ចុះពីទ្រូងរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងជាប់អន្ទាក់
នៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងចេញទៅអាកាសដើម្បីត្រលប់
ដើម្បីចូល។ ហើយខ្ញុំនឹងនៅក្នុងហ្គេមនេះ
ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំគ្មានភាពឯកោទេ
ការងារនេះដោយ Gabriela Mistral គឺល្អមួយទៀត ជម្រើសសម្រាប់រួមបញ្ចូលក្នុងការស្បថអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។ ហើយវាគឺថាមិនថាមានអ្វីកើតឡើងនៅជុំវិញ (ក្នុងករណីរបស់គាត់បរិបទគឺជាសម័យក្រោយសង្គ្រាម) នឹងមិនមានភាពឯកោទេដរាបណាអ្នកមានមនុស្សពិសេសនោះ។ នេះជាអ្វីដែល Gabriela Mistral ស្វែងរកដើម្បីបង្ហាញនៅក្នុងកំណាព្យនៃព្រលឹង និងសេចក្តីស្រឡាញ់ជាសកលនេះ។
វាជារាត្រីនៃភាពអស់សង្ឃឹម
ពីភ្នំទៅ សមុទ្រ។<11
តែខ្ញុំជាអ្នកអង្រួនអ្នក
ខ្ញុំគ្មានភាពឯកោទេ!
<11
មេឃអស់សង្ឃឹម
ប្រសិនបើព្រះច័ន្ទធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសមុទ្រ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំ , អ្នកដែលផឹកតែជិតហើយ
ខ្ញុំគ្មានភាពឯកោទេ!
ហើយសាច់ក្រៀមក្រំនឹងទៅ។ កុំមានភាពឯកោ!
សម្រាប់សុន្ទរកថា
Dario & Mariana
ពីសំបុត្រទៅ Doris Dana
Gabriela Mistral បានរក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយប្រតិបត្តិកររបស់នាង ជនជាតិអាមេរិក Doris Dana ដែលនាងបានផ្លាស់ប្តូរសំបុត្ររាប់ពាន់សន្លឹករវាងឆ្នាំ 1948 និង 1957 ។ ការឆ្លើយឆ្លងដែលផ្ទុកទៅដោយអារម្មណ៍ និងចំណង់ចំណូលចិត្ត ដែលអ្នកអាចធ្វើបាននៅពេលសរសេរសុន្ទរកថារបស់អ្នកទើបរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍។
- អ្នកនៅតែមិនស្គាល់ខ្ញុំច្បាស់ទេ ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ អ្នកមិនអើពើនឹងជម្រៅនៃចំណងរបស់ខ្ញុំជាមួយអ្នក។ ផ្តល់ពេលឱ្យខ្ញុំ ផ្តល់វាឱ្យខ្ញុំ ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្តបន្តិច។ អត់ធ្មត់នឹងខ្ញុំ រង់ចាំមើល និងស្តាប់អ្វីដែលអ្នកមានចំពោះខ្ញុំ។
- ប្រហែលជាវាឆ្កួតធំណាស់ក្នុងការចូលទៅក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្តនេះ។ ពេលខ្ញុំពិនិត្យមើលការពិតដំបូង ខ្ញុំដឹងថាកំហុសគឺជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទាំងស្រុង។
- ខ្ញុំមានរឿងក្រោមដីជាច្រើនសម្រាប់អ្នកនៅតែមិនឃើញ (...) ក្រោមដីគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំមិននិយាយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំឲ្យវាទៅអ្នកនៅពេលដែលខ្ញុំមើលទៅអ្នក ហើយប៉ះអ្នកដោយមិនបានមើលមកអ្នក។
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់
នៅក្នុងកំណាព្យនេះដោយ Gabriela Mistral អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលនិយាយអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុត និងតម្រូវការដើម្បីក្លាយជាផ្នែកនៃមនុស្សផ្សេងទៀត។ មិនមែន 24 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃដូចដែលអ្នកអាចអាននៅក្នុងខនោះទេ ប៉ុន្តែនៅលើកម្រិតដ៏ទូលំទូលាយមួយ។
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ហេតុផលសម្រាប់ស្នាមញញឹមរបស់អ្នក ប្រហែលជាការគិតបន្តិចបន្តួចនៅក្នុងចិត្តរបស់អ្នកនៅពេលព្រឹក ឬប្រហែលជាការចងចាំដ៏ល្អមុនពេលចូលគេង... ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ដែលអ្នកចង់មាននៅក្បែរអ្នក ប្រហែលជាមិនមែនពេញមួយថ្ងៃទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងវិធីមួយឬផ្សេងទៀត រស់នៅក្នុងអ្នក។
កំណាព្យដើម្បីឧទ្ទិស
Studio CC
Love, love
កំណាព្យលាតត្រដាងសេចក្ដីស្រឡាញ់ នៅក្នុងខគម្ពីរទាំងនេះ ជាគោលដៅដែលមិនអាចជៀសបាន។ ស្នេហាគ្រាន់តែយកឈ្នះ ហើយគ្មានផ្លូវបិទទ្វារចំពោះអារម្មណ៍នេះដែលផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗទាំងអស់។
ដើរដោយសេរីក្នុងរូង ផ្លុំស្លាបតាមខ្យល់
<0 វាយទាំងរស់ក្រោមពន្លឺថ្ងៃ ហើយឆេះក្នុងព្រៃស្រល់។អ្នកមិនគួរភ្លេចវាដូចជាគំនិតអាក្រក់ទេ៖
វាអ្នកនឹងត្រូវស្តាប់!
និយាយអណ្ដាតសំរិទ្ធ និងនិយាយអណ្ដាតបក្សី
ការអង្វរដោយខ្មាស់អៀន ការចាំបាច់ចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់។
វាមិនសមហេតុផលក្នុងការដាក់កាយវិការដិតដល់វាទេ ដោយងក់ក្បាលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ៖
អ្នកនឹងត្រូវ ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ!
ចំណាយលើការតាមដានម្ចាស់។ ការដោះសារមិនត្រូវបានបន្ទន់។
ថូផ្កាដែលហែកចេញ បំបែកផ្ទាំងទឹកកកដ៏ជ្រៅ។
វាមិនសមនឹងប្រាប់គាត់ថាអ្នកបដិសេធមិនផ្តល់ជម្រកដល់គាត់ទេ។ :
អ្នកនឹងត្រូវរៀបចំវា!
វាមានល្បិចតិចតួចនៅក្នុង ការចម្លងដ៏ល្អ
អំណះអំណាងរបស់បុរសមានប្រាជ្ញា ប៉ុន្តែនៅក្នុងសំឡេងរបស់ស្ត្រី។
វិទ្យាសាស្ត្រមនុស្សជួយអ្នក តិចជាវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ទេវភាព៖
អ្នកនឹងត្រូវជឿ!
នាងបោះបង់រុំក្រណាត់ទេសឯកឱ្យអ្នក។ អ្នកអត់ទ្រាំនឹងការបិទភ្នែក។
គាត់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវដៃដ៏កក់ក្តៅរបស់គាត់ អ្នកមិនដឹងថាត្រូវរត់ទៅណាទេ។
គាត់ចាប់ផ្តើមដើរ។ អ្នកដើរតាមគាត់យ៉ាងអន្ទះអន្ទែង ទោះបីជាអ្នកបានឃើញ
វាឈប់ស្លាប់!
ខ្ញុំច្រៀងអ្វីដែលអ្នកស្រលាញ់
នៅក្នុងនេះ កំណាព្យ Gabriela Mistral ប្រើសំឡេង ជារូបភាពនៃដំណើរផ្លូវដែលមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ត្រូវតែធ្វើតាមដើម្បីស្វែងរកវា។ វាបង្ហាញពីផ្លូវសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការជួបជុំគ្នា។
ខ្ញុំច្រៀងអ្វីដែលអ្នកស្រឡាញ់ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ
ក្នុងករណីដែលអ្នកចូលមកជិត ហើយស្តាប់ ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
ក្នុងករណីដែលអ្នកចងចាំពិភពលោកដែលអ្នកធ្លាប់រស់នៅ
នៅពេលថ្ងៃលិច ខ្ញុំច្រៀង ស្រមោលរបស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំមិនចង់នៅស្ងៀមទេ ជាទីស្រឡាញ់។
តើអ្នករកខ្ញុំដោយរបៀបណាបើគ្មានការយំដ៏ស្មោះត្រង់របស់ខ្ញុំ?
តើសញ្ញាមួយណាដែលបញ្ជាក់ថាខ្ញុំជាជីវិតរបស់ខ្ញុំ?
ខ្ញុំដូចគ្នា នោះជារបស់អ្នក ជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
មិនយឺត ឬបាត់បង់ ឬបាត់បង់ទេ។
មកនៅពេលយប់ ជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
មកនៅចាំបទចម្រៀងមួយបទ ជីវិតខ្ញុំ
ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់បទចម្រៀងដូចដែលបានរៀន
ហើយប្រសិនបើអ្នកនៅតែ ចងចាំឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។ <2
ខ្ញុំរង់ចាំអ្នកដោយគ្មានកំណត់ ឬពេលវេលា។
កុំ ខ្លាចពេលយប់ អ័ព្ទ ឬភ្លៀងធ្លាក់។
ទៅជាមួយផ្លូវ ឬគ្មានផ្លូវ។
ហៅខ្ញុំទៅកន្លែងដែលអ្នកនៅ ព្រលឹងខ្ញុំ
ហើយទៅត្រង់មកខ្ញុំដៃគូ។
ការថើប
នៅក្នុងកំណាព្យនេះ Gabriela Mistral បង្ហាញពីការថើបនៅក្នុងកំណែផ្សេងៗរបស់ពួកគេ ដូចជាការថើបនៃភាពត្រេកត្រអាល ការស្រលាញ់ ការពិត ឬការដឹងគុណ។ ដំណើរដែលឈានទៅដល់ការថើបប្លែកៗ ដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់មនុស្សជាទីស្រលាញ់។
មានការថើបដែលបញ្ចេញដោយខ្លួនគេ
ប្រយោគស្នេហាដែលថ្កោលទោស
មានការថើបដែលផ្តល់ឱ្យដោយមើលទៅ
មានការថើបដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយការចងចាំ។
មានការថើបស្ងាត់ៗ ការថើបដ៏ថ្លៃថ្នូ
មានការថើបដោយស្មោះស្ម័គ្រ
មានការថើបដែលមានតែព្រលឹងផ្តល់ឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក
មានការថើបដែលត្រូវបានហាមឃាត់ ជាការពិត។
មានការថើបដែលឆេះ និងឈឺចាប់
មានការថើបដែលទាក់ទាញអារម្មណ៍
មានការថើបដ៏អាថ៌កំបាំងដែល បានបន្សល់ទុក
សុបិនមួយពាន់វង្វេង។
មានការថើបដែលមានបញ្ហា មាន
សោដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានបកស្រាយ
មានការថើបដែលបង្កឱ្យមានសោកនាដកម្ម
មានផ្កាកូលាបប៉ុន្មានដើមក្នុងអំបោះមួយបានរលាយអស់។ ដែលលោតចូល ក្តីប្រាថ្នាដ៏ក្រៀមក្រំ
មានការថើបដែលបន្សល់ទុកស្លាកស្នាមនៅលើបបូរមាត់
ដូចជាវាលនៃព្រះអាទិត្យរវាងបំណែកទឹកកកពីរ។
មានការថើបដែលមើលទៅដូចជាផ្កាលីលី
ដោយដ៏ថ្លៃថ្នូ ឆោតល្ងង់ និងបរិសុទ្ធ
មានការថើបដែលក្បត់ និងកំសាក
មានការថើបដែលជេរប្រមាថ និងជេរប្រមាថ។
យូដាសថើបព្រះយេស៊ូវ ហើយបន្សល់ទុកនូវស្លាកស្នាម
នៅលើព្រះភ័ក្ត្ររបស់ទ្រង់ ឧក្រិដ្ឋកម្ម <2
ខណៈដែលពួកម៉ាដាឡាថើប
ដោយមេត្ដាករុណាជួយពង្រឹងការឈឺចាប់របស់នាង។
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ថើបថ្ពាល់
សេចក្ដីស្រឡាញ់ ការក្បត់ និងការឈឺចាប់
នៅក្នុងពិធីមង្គលការរបស់មនុស្ស ពួកគេមានលក្ខណៈដូចគ្នាទៅវិញទៅមក
ចំពោះខ្យល់ដែលលេងជាមួយផ្កា។
មានការថើបដែលបង្កើតភាពច្របូកច្របល់ <2
នៃក្តីស្រលាញ់ដ៏ងប់ងល់ និងឆ្កួតៗ
អ្នកស្គាល់ពួកគេច្បាស់ថាពួកគេគឺជាស្នាមថើបរបស់ខ្ញុំ
បង្កើតសម្រាប់ខ្ញុំ សម្រាប់ មាត់របស់អ្នក។
ការថើបរបស់ឡាម៉ាដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើដាន
ពួកគេកាន់រន្ធរោម នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលហាមប្រាម
ការថើបនៃព្យុះ ការថើបព្រៃ
ដែលបបូរមាត់របស់យើងបានភ្លក់។
<0តើអ្នកនៅចាំរឿងទីមួយទេ...? មិនអាចកំណត់បាន;
បានគ្របមុខរបស់អ្នកដោយមានស្នាមប្រេះស្រួយ
និងក្នុងការរំជើបរំជួលនៃអារម្មណ៍ដ៏គួរឲ្យភ័យខ្លាច
ភ្នែករបស់អ្នកពោរពេញដោយទឹកភ្នែក។
តើអ្នកនៅចាំទេថារសៀលថ្ងៃមួយ ហួសចិត្តខ្លាំង
ខ្ញុំឃើញអ្នកមានការច្រណែនក្នុងក្តីស្រមៃ
ខ្ញុំបានព្យួរអ្នកនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ... ការថើបបានញ័រ
ហើយតើអ្នកបានធ្វើអ្វី? មើលបន្ទាប់...? ឈាមលើខ្ញុំlips ខ្ញុំបានបង្រៀនអ្នកឱ្យថើបដោយការថើបរបស់ខ្ញុំ
បង្កើតដោយខ្ញុំ សម្រាប់មាត់របស់អ្នក។
ប្រាកដណាស់ Gabriela កំណាព្យរបស់ Mistral បានលួចដកដង្ហើមធំជាងមួយ។ ហើយវាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីសោះដែលការងាររបស់នាងបានឆ្លងផុតដល់កម្រិតភពផែនដី ដោយបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណដែលមិនអាចលុបចោលបាននៅលើវប្បធម៌នៃអាមេរិកឡាទីន។
បានទទួលរង្វាន់ណូបែលនៅឆ្នាំ 1945 និងជាមួយនឹងរង្វាន់ជាតិសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍ក្នុងឆ្នាំ 1951។ ជីវិតរបស់នាង ការគិត ការងារ និងសេចក្តីស្រឡាញ់នៅតែជាកម្មវត្ថុនៃការសិក្សាសព្វថ្ងៃ។
