Silver Anima

Poeta, diplomatikoa eta hezitzailea. Lucila Godoy Alcayaga, Gabriela Mistral izenez ezagunagoa, Literaturako Nobel Saria irabazi zuen lehen emakume iberoamerikarra eta Latinoamerikako bigarrena izan zen. 1945ean jaso zuen, Pablo Neruda baino hogeita sei urte lehenago.

Eta bere lana gehienbat amatasunarekin eta bihotz-hausturarekin lotzen den arren, egia da, bizitzari eta maitasunari buruzko poema asko ere badirela . zure bidaia .

Genero honen maitalea bazara, Gabrielen poesiaren bertso batzuk sar ditzakezu zure ezkontza zinetan, zure ezkonberrien hitzaldian, eskerrak emateko txarteletan edo, besterik gabe, maitasun bat eskaini. Gabriela Mistral-en poema egun berezi batean elkarri.

Ezkontza zinetarako

LH Argazkilaritza

Eman eskua

Poema hau elkarrekikoa den eta denboran proiektatzen den maitasun sakona adierazten du, baldintzarik gabe. Hartu ditzakezu Gabriela Mistralen olerki honetatik bertso batzuk zure ezkontza-botoetan sartzeko .

Eman eskua eta dantzatuko dugu;

Emaidazu eskua eta maitatu egingo nauzu

Lore bakar bat bezala izango gara,

lore bat bezala, eta ezer gehiago...

Bertso bera abestuko dugu,

erritmo berean dantzatuko duzu .

Irrontzi bat astinduko dugun bezala,

erpiko bat bezala, eta kito.

Zure izena arrosa eta ni daItxaropena;

baina zure izena ahaztuko duzu,

dantza izango garelako

muinoan eta kito...

Ezkutatu nazazu

Gabriela Mistralen poema hau luzeagoa da, nahiz eta bertso hauek botuetan ahoskatzeko egokienak izan. “Hide Me” bizitzaren maitasun handiari eskainita dago eta betirako pertsona horrekin egoteko nahia adierazten du.

Edan nazazu! Egin iezadazu zure odol tanta bat, eta

Zure masailara igoko naiz, eta bertan egongo naiz

gehien bezala. margo bizia

mahatsondoaren hostoan. Itzul ezazu zure hasperena, eta igoko naiz

eta jaitsiko naiz zure bularretik, korapilatuko naiz

zure bihotzean, Irtengo naiz airera itzultzeko

sartzeko. Eta joko honetan egongo naiz

bizitza osoan.

Ez daukat bakardaderik

Gabriela Mistralen lan hau beste on bat da. zure ezkontza-botoetan sartzeko aukera. Eta zera da inguruan gertatzen dena (bere kasuan, testuingurua gerraostea zen), ez dela bakardaderik egongo pertsona berezi hori duzun bitartean. Horixe adierazi nahi du Gabriela Mistralek arimaren eta maitasun unibertsalaren poema honetan.

Inpotentziaren gaua da

Menditik itsasoa.<11

Baina nik, kulunkatzen zaitudana,

Ez daukat bakardaderik!

<11

Zerua ezindua dago

Ilargia itsasora erortzen bada.

Baina nik , tea egiten duenaitxi,

Ez daukat bakardaderik!

Munduko ezintasuna da<11

eta haragi tristea joango da.

Baina ni, zapaltzen zaitudana,

I I ez izan bakardaderik!

Hitzaldirako

Dario & Mariana

Doris Danari egindako gutunetatik

Gabriela Mistralek harreman intimoa izan zuen bere albazea, Doris Dana estatubatuarrarekin, eta harekin milaka gutun trukatu zituen 1948 eta 1957 artean. Emozioz eta pasioz betetako korrespondentzia , zure ezkonberriaren hitzaldia idazterakoan har dezakezuna.

-Oraindik ez nauzu ondo ezagutzen, maitia. Zurekin dudan loturaren sakontasunari jaramonik egiten ez diozu. Emaidazu denbora, eman iezadazu, apur bat zoriontsu egiteko. Izan pazientzia nirekin, itxaron niretzat zer zaren ikusteko eta entzuteko.

-Agian oso erokeria handia izan zen pasio honetan sartzea. Lehen gertakariak aztertzen ditudanean, badakit errua nirea izan zela.

-Zuretzat baditut oraindik ikusten ez dituzun lurpeko gauza asko (…) Lurpekoa da esaten ez dudana. Baina ematen dizut zuri begiratu eta zu begiratu gabe ukitzen dizudanean.

Nahiko nuke

Gabriela Mistralen poema honetan, maitasun sakonenaz eta beste pertsona horren parte izateko beharraz hitz egiten du Nobel saridunak. Ez 24 orduz, bertso batean irakur daitekeenez, maila integralean baizik.

Nik bat izan nahi dutZure irribarrearen arrazoiak, agian gogoeta txiki bat goizean zehar edo agian oroitzapen polit bat oheratu aurretik... Zure ondoan izan nahi duzun norbait izan nahi dut, agian ez egun osoan, baina era batera edo bestera. , bizi zaitez zugan.

Eskaintzeko olerkiak

Studio CC

Maitasuna, maitasuna

Poetak maitasuna agerian uzten du. bertso hauetan ezinbesteko jomuga gisa. Maitasuna besterik ez da nagusi eta dena eraldatzen duen sentimendu horri atea ixteko modurik ez dago.

Ibili aske ildoan, hegoak jo haizean,

Ez zenuke ahaztu pentsamendu txar bat bezala:

entzun beharko duzu!

Hitz egin brontzezko hizkuntza eta hitz egin txorien hizkuntza,

erregu lotsatiak, maitatzeko ezinbestekoak.

Ez du merezi keinu ausart bat jartzeak, zimurtu serioa:

beharko duzu. osta ezazu!

Jabearen arrastoak gastatzen ditu; aitzakiak ez dira leundu.

Lore loreontziak urratzen ditu, glaziar sakona zatitzen du.

Ez du merezi hura aterpetzeari uko egiten diozula esatea. :

ostatu egin beharko duzu!

Arazo sotilak ditu. erreplikatze fina,

gizon jakintsu baten argudioak, baina emakume baten ahotsean.

Giza zientziak salbatzen zaitu, gutxiago zientzia jainkotiarra:

behar izango duzusinistu!

Lihozko benda bat botatzen dizu; jasaten duzu begiak benda;

bere beso beroa eskaintzen dizu, ez dakizu nola ihes egin.

Oinez hasten da, liluratuta jarraitzen diozu ikusi arren

Hori hiltzean gelditzen da!

Maite duzuna abesten dut

Horretan Gabriela Mistral poema ahotsa ra jotzen du maiteak hura aurkitzeko jarraitu behar duen ibilbidearen irudi gisa. Elkartzeko bide segurua erakusten du.

Maite duzuna abesten dut, ene maitea,

hurbiltzen bazara eta entzun, maitea,

Bizitzen zaren mundua gogoratzen baduzu,

ilunabarrean abesten dut, nire itzala.

Ez dut isilik egon nahi, ene maitea.

Nola aurkituko ninduke nire oihu leial gabe?

Zein seinale, nire bizitza deklaratzen nauena?

Ni bera naiz hori zen zurea, nire bizitza.

Ez motel, ez galdu, ez galdu.

Zatoz iluntzean, ene bizitza;

Zatoz abesti bat gogoratzera, nire bizitza,

abestia ikasitakoa dela antzematen baduzu

eta oraindik baduzu gogoratu nire izena. <2

Epe edo denborarik gabe itxaroten zaitut.

Ez egin beldur gaua, lainoa edo zaparrada.

Zoaz bidearekin ala biderik gabe.

Deitu nazazu non zauden, ene arima,

eta zoaz zuzenean nireganabikotekidea.

Musuak

Poema honetan Gabriela Mistralek muxuak aurkezten ditu bere hainbat bertsiotan, hala nola, sentsualitatea, maitasuna, egia edo esker oneko musuak. Musu paregabeetan amaitzen den bidaia, maite duenarentzat sortutakoak.

Badaude musuak berez ahoskatzen duten

maitasun-esaldia kondenatzailea,

Badira begirada batekin ematen diren musuak

Badira memoriaz ematen diren musuak.

Muxu isilak daude, musu nobleak

Muxu enigmatikoak eta zintzoak daude

Badira arimak elkarri bakarrik ematen dizkioten musuak

Badira debekatuta dauden musuak, egia.

Badira erre eta min egiten duten musuak,

badira zentzumenak liluratzen dituzten musuak,

badira musu misteriotsuak.

mila amets noraezean eta galduta utzi dituzte.

Muxu problematikoak daude. eduki

inork deszifratu ez duen giltza bat,

badira tragedia sortzen duten musuak

brotxe batean zenbat arrosa defoliatu diren.

Muxu lurrintsuak, musu epelak daude

taupada hori irrika herabeak,

badira ezpainetan arrastoak uzten dituzten musuak

bi izotz zatien artean eguzki-eremu bat bezala.

Lilien itxura duten muxuak daude

ren eskutiksublimeak, inozoak eta garbiak,

Muxu traidoreak eta koldarrak daude,

Muxu madarikatuak eta perjuruak.

Judasek musu ematen dio Jesusi eta

Jainkoaren aurpegian inprimatuta uzten du, delitua, <2

Madalenak bere musuekin

bitartean bere agonia sendotzen du errukiz.

Harrezkero, muxuak taupadaka

maitasuna, traizioa eta mina,

giza ezkontzetan elkarren antza dute

Loreekin jolasten den haizeari.

Badaude muxuak txaloak sortzen dituztenak

Amodio sutsu eta zoroarena,

Ondo ezagutzen dituzu nire musuak dira

niretzat asmatutakoak dira, zure ahoa.

Aztarnetan inprimatuta dauden lama musuak

ildoak daramatzate debekatutako maitasun batena,

ekaitzaren muxuak, musu basatiak

gure ezpainak bakarrik dastatu dituztenak.

Gogoratzen al zara lehenengoaz...? Zehaztezina;

zure aurpegia gorri lazgarriz estaliz

eta emozio izugarriko espasmoetan,

Begiak malkoz bete zaizkizu.

Gogoratzen al zara arratsaldi hartaz gehiegikeria zoroan

Jeloskor ikusi zintudan kexak imajinatzen,

Besoetan eseki zintudan... musu batek dar-dar egin zuen,

eta zer egin zenuen hurrengoa ikusi...? odola nire gaineanezpainak.

Musuak ematen irakatsi nizuen: musu hotzak

harkaitz-bihotz ezegonkor batekoak dira,

Nik nire muxuekin musukatzen irakatsi dizut

Nik asmatutakoa, zure ahorako.

Segur aski Gabriela. Mistralen poesiak hasperen bat baino gehiago lapurtu du. Eta ez da alferrik bere lanak maila planetariora gainditzea, Latinoamerikako kulturan aztarna ezabaezina utziz.

1945ean Nobel Saria eta 1951n Literatura Sari Nazionala jaso zuena. bere bizitza, Pentsamendua, lana eta maitasuna oraindik aztergai dira gaur egun.