Silver Anima

Ljóðskáld, diplómat og kennari. Lucila Godoy Alcayaga, betur þekkt sem Gabriela Mistral, var fyrsta íberó-ameríska konan og önnur manneskja frá Rómönsku Ameríku til að vinna Nóbelsverðlaun í bókmenntum. Hann fékk það árið 1945, tuttugu og sex árum á undan Pablo Neruda.

Og þótt verk hans séu að mestu tengd móðurhlutverki og ástarsorg er sannleikurinn sá að það eru líka mörg ljóð um lífið og ástina í ferð þín .

Ef þú ert unnendur þessarar tegundar geturðu sett nokkrar vísur af ljóðum Gabríels í brúðkaupsheitin þín, í nýgiftu ræðunni, í þakkarkortin þín eða einfaldlega vígt ást ljóð eftir Gabriela Mistral til hvors annars á sérstökum degi.

Fyrir brúðkaupsheit

VP Photography

Gefðu mér hönd

Þetta ljóð lýsir djúpri ást sem er endurgoldin og er varpað fram í tíma, skilyrðislaust. Þú getur tekið nokkrar vísur úr þessu ljóði Gabrielu Mistral til að fella inn í brúðkaupsheitin þín .

Réttu mér hönd þína og við munum dansa;

Réttu mér hönd þína og þú munt elska mig.

Við verðum eins og eitt blóm,

eins og blóm, og ekkert meira ...

Við munum syngja sömu vísuna,

þú munt dansa á sama hraða .

Eins og við munum veifa toppi,

eins og toppi, og ekkert meira.

Þú heitir rós og égVona;

en nafnið þitt muntu gleyma,

því við verðum dans

á hæðinni og ekkert annað...

Heldu mig

Þetta ljóð eftir Gabrielu Mistral er lengra, þó að þessar vísur eigi kannski best við að bera fram í heitum. „Hide Me“ er tileinkað hinni miklu ást lífsins og lýsir lönguninni til að vera með viðkomandi að eilífu.

Drekktu mig! Gerðu mér dropa af blóði þínu, og

Ég mun fara upp að kinn þinni, og ég mun vera á henni

eins og hæstv. skær málning á blaðinu á

vínviðnum. Skilaðu andvarpi þínu til mín, og ég mun fara upp

og koma niður af brjósti þínu, ég mun flækjast

í hjarta þínu, Ég mun fara út í loftið til að snúa aftur

til að fara inn. Og ég mun vera í þessum leik

allt mitt líf.

Ég hef enga einmanaleika

Þetta verk eftir Gabriela Mistral er annað gott valkostur fyrir að hafa með í brúðkaupsheitunum þínum. Og það er að sama hvað gerist í kringum (í hans tilfelli var samhengið eftirstríðstímabilið), það verður engin einmanaleiki svo lengi sem þú hefur þessa sérstaka manneskju. Þetta er það sem Gabriela Mistral leitast við að koma á framfæri í þessu ljóði um sálina og alheimsástina.

Það er nótt hjálparleysisins

frá fjöllum til sjó.<11

En ég, sá sem ruggar þér,

Ég er ekki einmana!

<11

Himinn er hjálparvana

ef tunglið fellur í sjóinn.

En ég , sá sem teloka,

Ég er ekki einmana!

Það er hjálparleysi heimsins<11

og dapurlega kjötið fer.

En ég, sá sem kúgar þig,

I I ekki vera einmana!

Fyrir ræðuna

Dario & Mariana

Úr bréfunum til Doris Dana

Gabriela Mistral hélt nánu sambandi við skiptastjóra sinn, Bandaríkjamanninn, Doris Dana, sem hún skipti þúsundum bréfa við á árunum 1948 til 1957. Bréfaskipti hlaðin tilfinningum og ástríðu sem þú getur tekið þegar þú skrifar nýgifta ræðuna þína.

-Þú þekkir mig samt ekki vel, elskan mín. Þú hunsar dýpt sambandsins við þig. Gefðu mér tíma, gefðu mér hann, til að gleðja þig svolítið. Vertu þolinmóður við mig, bíddu eftir að sjá og heyra hvað þú ert mér.

-Kannski var það mjög mikil brjálæði að fara inn í þessa ástríðu. Þegar ég skoða fyrstu staðreyndir veit ég að sökin var algjörlega mér sjálfri að kenna.

-Ég hef fyrir þig margt neðanjarðar sem þú sérð ekki enn (…) Neðanjarðar er það sem ég segi ekki. En ég gef þér það þegar ég horfi á þig og snerti þig án þess að horfa á þig.

Mig langar bara að

Í þessu ljóði Gabrielu Mistral talar nóbelsverðlaunahafinn um dýpstu ástina og þörfina á að vera hluti af hinni manneskju. Ekki allan sólarhringinn, eins og lesa má í vísu, heldur á yfirgripsmiklu stigi.

Ég vil bara vera einn af þeimástæður fyrir brosi þínu, kannski smá hugsun í huganum á morgnana eða kannski góð minning fyrir svefninn... ég vil bara vera einhver sem þú vilt hafa þér við hlið, kannski ekki allan daginn, en á einn eða annan hátt , lifðu í þér.

Ljóð til að vígja

Studio CC

Ást, ást

Skáldið afhjúpar ástina í þessum vísum sem óumflýjanlegur áfangastaður. Ástin sigrar einfaldlega og það er engin leið að loka hurðinni að þessari tilfinningu sem umbreytir öllu.

Gakktu laus í rjúpunni, klappar vængnum í vindinum,

Þú ættir ekki að gleyma því eins og vond hugsun:

það verður þú að hlusta!

Tala bronstungu og tala fuglatungu,

feimnislegar beiðnir, kröfum um að elska.

Það er ekki þess virði að setja djörf bendingu á það, alvarlegt grettur:

þú verður að hýsa það!

Eyðir eigandasporum; afsakanir eru ekki mildaðar.

Rífur blómavasa, klýfur djúpa jökulinn.

Það er ekki þess virði að segja honum að þú neitar að koma honum í skjól. :

þú verður að hýsa það!

Það hefur lúmskar pælingar í fín eftirlíking,

rök viturs manns, en í kvenrödd.

Mannvísindi bjarga þér, síður guðleg vísindi:

þú verður að gera þaðtrúðu!

Hún kastar þér línbindi; þú þolir bindið fyrir augun;

hann býður þér hlýja handlegginn sinn, þú veist ekki hvernig á að flýja.

Hann byrjar að ganga, þú fylgir honum töfrandi jafnvel þótt þú sæir

Það hættir að deyja!

Ég syng það sem þú elskaðir

Í þessu ljóð Gabriela Mistral grípur til röddarinnar sem mynd af ferðaáætlun sem ástvinurinn verður að fylgja til að finna hana. Það sýnir örugga leið fyrir endurfundina.

Ég syng það sem þú elskaðir, ástin mín,

ef þú kemur nær og hlustar, ástin mín,

Ef þú manst eftir heiminum sem þú lifðir í,

við sólsetur syng ég, skugginn minn.

Ég vil ekki þegja, ástin mín.

Hvernig myndir þú finna mig án míns trúa gráts?

Hvaða tákn, sem lýsir mér, líf mitt?

Ég er sá sami það var þitt, líf mitt.

Hvorki hægt né glatað né glatað.

Komdu að kvöldi, líf mitt;

Komdu að muna lag, líf mitt,

ef þú þekkir lagið sem lært

og ef þú enn mundu nafnið mitt. <2

Ég bíð eftir þér án tíma eða tíma.

Ekki óttast nótt, mistur eða rigning.

Farðu með slóð eða án slóðar.

Hringdu í mig þar sem þú ert, sál mín,

og farðu beint á móti mérmaka.

Kossar

Í þessu ljóði kynnir Gabriela Mistral kossa í hinum ýmsu útgáfum, svo sem kossa um næmni, ástúð, sannleika eða þakklæti. Ferðalag sem lýkur með einstökum kossum, þeim sem eru búnir til fyrir ástvininn.

Það eru kossar sem bera fram af sjálfu sér

fordæmandi ástardóminn,

Það eru kossar sem eru gefnir með útliti

Það eru kossar sem eru gefnir með minni.

Það eru þöglir kossar, göfugir kossar

það eru dularfullir, einlægir kossar

Það eru kossar sem aðeins sálir gefa hver annarri

Það eru kossar sem eru bannaðir, satt.

Það eru kossar sem brenna og særa,

það eru kossar sem grípa skilningarvitin,

það eru dularfullir kossar sem hafa skilið eftir

þúsund ráfandi og glataða drauma.

Það eru erfiðir kossar sem innihalda

lykil sem enginn hefur ráðið,

það eru kossar sem valda harmleik

hversu margar rósir í sækju hafa afleyst.

Það eru ilmandi kossar, volgir kossar

það dundi inn huglítil þrá,

það eru kossar sem skilja eftir sig spor á varirnar

eins og sólarreitur á milli tveggja ísbúta.

Það eru kossar sem líta út eins og liljur

afháleitt, barnalegt og hreint,

það eru svikulir og huglausir kossar,

það eru bölvaðir og meinsverðir kossar.

Júdas kyssir Jesú og skilur eftir

ásjónu Guðs, afbrot, <2

meðan Magdalena með kossum sínum

styrkir kvöl sína miskunnsamlega.

Síðan þrýstu kossarnir

ást, svik og sársauki,

í mannlegum brúðkaupum líkjast þeir hvort öðru

við goluna sem leikur sér að blómunum.

Það eru kossar sem gefa af sér glaumur

af ástríðufullri og brjálæðislegri ást,

þú þekkir þá vel þeir eru kossarnir mínir

uppfundnir fyrir mig, fyrir munninn þinn.

Lamakossar sem eru prentaðir á ummerki

þeir bera furrows af forboðinni ást,

stormskossar, villtir kossar

sem aðeins varirnar okkar hafa smakkað.

Manstu eftir þeim fyrsta…? Óskilgreinanlegt;

hylti andlit þitt með ógnvekjandi kinnalitum

og í krampa af hræðilegum tilfinningum,

Augu þín fylltust af tárum.

Manstu eftir að einn síðdegi í brjáluðu óhófi

Ég sá þig afbrýðisaman ímynda þér kvörtun,

Ég hengdi þig í fangið á mér... koss titraði,

og hvað gerðirðu sjáðu næst...? blóð á mérvarir.

Ég kenndi þér að kyssa: kaldir kossar

eru frá óviðjafnanlegu hjarta rokksins,

Ég kenndi þér að kyssa með kossunum mínum

uppfinningunni af mér, fyrir munninn þinn.

Víst Gabríela Ljóð Mistrals hefur stolið fleiri en einu andvarpi. Og það er ekki fyrir neitt sem verk hennar hafa farið yfir á plánetustig og skilið eftir óafmáanlegt mark á menningu Rómönsku Ameríku.

Hét Nóbelsverðlaununum árið 1945 og National Prize for Literature árið 1951, Líf hennar, hugsun, vinna og ást eru enn viðfangsefni náms í dag.