Silberne Anima

Die Dichterin, Diplomatin und Pädagogin Lucila Godoy Alcayaga, besser bekannt als Gabriela Mistral, war die erste lateinamerikanische Frau und die zweite Person aus Lateinamerika, die den Literaturnobelpreis erhielt, den sie 1945, sechsundzwanzig Jahre vor Pablo Neruda, erhielt.

Und obwohl sein Werk meist mit Mutterschaft und Liebeskummer in Verbindung gebracht wird, ist es in Wahrheit auch ein In seinem Lebenslauf finden sich viele Gedichte über das Leben und die Liebe .

Wenn Sie Liebhaber dieses Genres sind, können Sie einige Verse von Gabriels Poesie in Ihr Ehegelübde, in Ihre Hochzeitsrede oder in Ihre Dankeskarten einbauen oder sich einfach an einem besonderen Tag ein Liebesgedicht von Gabriela Mistral widmen.

Für das Ehegelübde

VP Fotografie

Gib mir deine Hand

Dieses Gedicht drückt eine tiefe Liebe aus, die auf Gegenseitigkeit beruht und bedingungslos in die Zeit projiziert wird. Sie können einige Verse aus diesem Gedicht entnehmen Gedicht von Gabriela Mistral in ihr Ehegelübde aufzunehmen .

Gib mir deine Hand und wir werden tanzen;

Gib mir deine Hand und du wirst mich lieben.

Wie eine einzige Blume werden wir sein,

wie eine Blume, und sonst nichts...

Denselben Vers werden wir singen,

zu demselben Schritt wirst du tanzen.

Wie eine Ähre werden wir uns wellen,

wie eine Kornähre, und nichts weiter.

Dein Name ist Rosa und ich bin Esperanza;

aber deinen Namen wirst du vergessen,

weil wir ein Tanz sein werden

auf dem Hügel und sonst nichts...

Versteck mich

Dieses Gedicht von Gabriela Mistral ist länger, obwohl diese Verse vielleicht am besten geeignet sind, um das Gelübde zu sprechen. "Hide me" ist der großen Liebe des Lebens gewidmet und bringt den Wunsch zum Ausdruck, für immer mit dieser Person zusammen zu sein.

Trink mich! Mach mich zu einem Tropfen deines Blutes, und

Ich komme bis zu deiner Wange, und ich werde auf deiner Wange sein

wie die lebendige Malerei auf dem Blatt des

Weinstock. Gib mir deinen Seufzer zurück, und ich werde mich erheben

und ich werde von deiner Brust herunterkommen, ich werde mich verheddern

in deinem Herzen, werde ich auf Sendung gehen und zurückkommen

Und ich werde bei diesem Spiel mitmachen

lebenslang.

Ich bin nicht einsam

Dieses Werk von Gabriela Mistral ist eine weitere gute Option für Ihr Ehegelübde, denn egal, was um Sie herum passiert (in ihrem Fall war der Kontext die Nachkriegszeit), es wird keine Einsamkeit geben, solange Sie diesen besonderen Menschen haben. Das ist es, was Gabriela Mistral in diesem Gedicht über die Seele und die universelle Liebe vermitteln möchte.

Es ist die Nacht der Verlassenheit

von den Sierras bis zum Meer.

Aber ich bin derjenige, der dich rockt,

Ich habe keine Einsamkeit!

Er ist vom Himmel verlassen

wenn der Mond ins Meer fällt.

Aber ich, derjenige, der dich einschränkt,

Ich habe keine Einsamkeit!

Es ist die hilflose Welt

und das traurige Fleisch geht.

Aber ich bin derjenige, der dich unterdrückt,

Ich habe keine Einsamkeit!

Für die Rede

Darío & Mariana

Aus Briefen an Doris Dana

Gabriela Mistral unterhielt ein enges Verhältnis zu ihrer Nachlassverwalterin, der Amerikanerin Doris Dana, mit der sie zwischen 1948 und 1957 Tausende von Briefen austauschte. Ein gefühlsbetonter und leidenschaftlicher Briefwechsel die sie beim Verfassen ihrer Hochzeitsrede berücksichtigen können.

-Du kennst mich noch nicht gut, mein Liebster. Du kennst nicht die Tiefe meiner Bindung an dich. Gib mir Zeit, gib sie mir, um dich ein wenig glücklich zu machen. Hab Geduld mit mir, warte, um zu sehen und zu hören, was du für mich bist.

-Vielleicht war es eine große Torheit, sich auf diese Leidenschaft einzulassen. Wenn ich die ersten Tatsachen betrachte, weiß ich, dass der Fehler ganz bei mir lag.

-Ich habe in mir für euch viele unterirdische Dinge, die ihr noch nicht seht (...) Das Unterirdische ist das, was ich nicht sage. Aber ich gebe es euch, wenn ich euch anschaue und euch berühre, ohne euch anzuschauen.

Ich möchte nur

In diesem Gedicht von Gabriela Mistral spricht die Nobelpreisträgerin über die tiefste Liebe und das Bedürfnis, Teil dieser anderen Person zu sein, nicht 24 Stunden am Tag, wie es in einer Strophe heißt, sondern auf einer ganzheitlichen Ebene.

Ich möchte einfach nur einer der Gründe für dein Lächeln sein, vielleicht ein kleiner Gedanke in deinem Kopf am Morgen oder eine schöne Erinnerung vor dem Einschlafen... Ich möchte einfach nur jemand sein, den du gerne an deiner Seite hättest, vielleicht nicht den ganzen Tag, aber auf die eine oder andere Weise, um in dir zu leben.

Gedichte zum Widmen

Studie CC

Liebe, Liebe

Der Dichter entlarvt die Liebe Die Liebe drängt sich einfach auf, und es gibt keine Möglichkeit, die Tür zu diesem Gefühl zu schließen, das alles verändert.

Es läuft frei in der Furche, schlägt seine Flügel im Wind,

es schlägt lebendig in der Sonne und es ist beleuchtet im Kiefernwald.

Es ist nicht gut, sie wie einen schlechten Gedanken zu vergessen:

Sie müssen es sich anhören!

Er spricht mit einer bronzenen Zunge und spricht mit der Zunge eines Vogels,

schüchterne Bitten, Imperative zur Liebe.

Sie wollen keine kühne Geste machen, kein ernstes Stirnrunzeln:

dann müssen Sie sie ausrichten!

Er gibt Spuren des Eigentums aus; er ist nicht zimperlich mit Ausreden.

Zerreißt Blumenvasen, spaltet den tiefen Gletscher.

Es reicht nicht aus, ihm zu sagen, dass Sie sich weigern, ihn aufzunehmen:

dann müssen Sie sie ausrichten!

Es hat subtile Spitzfindigkeiten in feiner Schlagfertigkeit,

die Argumente eines klugen Mannes, aber mit der Stimme einer Frau.

Die menschliche Wissenschaft rettet Sie, weniger die göttliche Wissenschaft:

Sie werden ihm glauben müssen!

Er legt Ihnen einen Leinenverband an, den Sie tolerieren;

Er bietet dir seinen warmen Arm an, du weißt nicht, wie du vor ihm weglaufen sollst.

Er geht, du folgst ihm verzaubert, auch wenn du siehst

dass sie im Tod endet!

Ich singe, was du geliebt hast

In diesem Gedicht greift Gabriela Mistral auf die Stimme zurück als Bild eines Weges mit Hinweisen, denen die geliebte Person folgen muss, um sie zu finden. Es zeigt einen sicheren Weg zum Wiedersehen.

Ich singe, was du geliebt hast, mein Leben,

falls Sie sich nähern und zuhören, mein Leben,

für den Fall, dass Sie sich an die Welt erinnern, in der Sie gelebt haben,

Bei Sonnenuntergang singe ich, mein Schatten.

Ich will nicht stumm sein, mein Leben.

Wie würdest du mich ohne meinen treuen Schrei finden?

Welches Zeichen, welches Zeichen verkündet mich, mein Leben?

Ich bin derselbe, der ich für dich war, mein Leben.

Weder langsam, noch transcorded, noch verloren.

Komm bei Einbruch der Nacht, mein Leben;

komm und erinnere dich an ein Lied, mein Leben,

wenn Sie das Lied vom Lernen her kennen

und ob Sie sich noch an meinen Namen erinnern.

Ich warte auf dich ohne Zeit oder Frist.

Haben Sie keine Angst vor Nacht, Nebel oder Wolkenbruch.

Kommen Sie mit oder ohne Spur.

Ruf mich dorthin, wo du bist, meine Seele,

und marschiere direkt auf mich zu, Partner.

Küsse

In diesem Gedicht stellt Gabriela Mistral Küsse in ihren verschiedenen Varianten vor, wie zum Beispiel die Küsse der Sinnlichkeit, der Zuneigung, der Wahrheit oder der Dankbarkeit, eine Reise, die in den einzigartigen Küssen gipfelt, die für den geliebten Menschen geschaffen wurden.

Es gibt Küsse, die für sich selbst sprechen

das verurteilende Urteil der Liebe,

es gibt Küsse, die mit dem Blick gegeben werden

Es gibt Küsse, die mit Erinnerung gegeben werden.

Es sind stille Küsse, edle Küsse

es gibt rätselhafte, aufrichtige Küsse

es gibt Küsse, die sich nur Seelen geben

es gibt Küsse, auch wenn sie verboten sind, wahr.

Es gibt Küsse, die brennen und schmerzen,

Es gibt Küsse, die die Sinne betören,

es gibt geheimnisvolle Küsse, die gegangen sind

tausend wandernde und verlorene Träume.

Es gibt problematische Küsse, die Folgendes enthalten

einen Schlüssel, den niemand geknackt hat,

es gibt Küsse, die eine Tragödie hervorbringen

wie viele Rosen in der Brosche sie gepflückt haben.

Es gibt duftende Küsse, es gibt warme Küsse

die mit intimen Sehnsüchten pulsieren,

es gibt Küsse, die Spuren auf den Lippen hinterlassen

wie ein Sonnenfeld zwischen zwei Eismassen.

Es gibt Küsse, die wie Lilien aussehen

als erhaben, naiv und rein,

Es gibt verräterische und feige Küsse,

gibt es verfluchte und geschworene Küsse.

Judas küsst Jesus und hinterlässt einen Abdruck seines Kusses.

im Angesicht Gottes, des Verbrechens,

während die Magdalena mit ihren Küssen

stärkt fromm seine Qualen.

Seitdem in den Küssen palpitiert

Liebe, Verrat und Schmerz,

bei menschlichen Hochzeiten gleich aussehen

der Brise, die mit den Blumen spielt.

Es gibt Küsse, die Tobsuchtsanfälle auslösen

der liebenden, brennenden, verrückten Leidenschaft,

du kennst sie gut, sie sind Küsse von mir

von mir erfunden, für deinen Mund.

Küsse der Flamme, die in gedruckter Spur

tragen die Furchen einer verbotenen Liebe,

Stürmische Küsse, wilde Küsse

die nur unsere Lippen gekostet haben.

Erinnern Sie sich an den ersten...? Undefinierbar;

Ihr Gesicht mit violetter Röte bedeckt

und in Krämpfen schrecklicher Emotionen,

Ihre Augen füllten sich mit Tränen.

Erinnern Sie sich an diesen einen Nachmittag im verrückten Exzess

Ich habe gesehen, dass Sie eifersüchtig sind und sich Missstände einbilden,

Ich hielt dich in meinen Armen... ein Kuss vibrierte,

Und was sahen Sie als Nächstes...? Blut auf meinen Lippen.

Ich habe dir beigebracht, wie man küsst: kalte Küsse

sind von teilnahmsloser Felsenherzigkeit,

Ich habe dir das Küssen mit meinen Küssen beigebracht

von mir erfunden, für deinen Mund.

Die Poesie von Gabriela Mistral hat sicherlich mehr als nur einen Seufzer gestohlen, und nicht umsonst hat ihr Werk die Welt umspannt und die Kultur Lateinamerikas unauslöschlich geprägt.

Sie wurde 1945 mit dem Nobelpreis und 1951 mit dem Nationalpreis für Literatur ausgezeichnet. Ihr Leben, ihre Gedanken, ihre Werke und ihre Liebe werden auch heute noch untersucht.