Silver Anima

Panyajak, diplomat jeung pendidik. Lucila Godoy Alcayaga, langkung dikenal salaku Gabriela Mistral, nyaéta awéwé Ibero-Amérika munggaran sareng jalma kadua ti Amérika Latin anu meunang Hadiah Nobel Sastra. Anjeunna nampi dina 1945, dua puluh genep taun sateuacan Pablo Neruda.

Jeung sanajan karyana lolobana pakait jeung indung jeung patah hati, kabeneran aya ogé loba sajak ngeunaan kahirupan jeung cinta dina. lalampahan anjeun .

Mun anjeun pencinta genre ieu, anjeun bisa ngawengku sababaraha bait puisi Jibril dina vows kawinan anjeun, dina ucapan panganten anyar anjeun, dina kartu hatur nuhun anjeun atanapi, ngan saukur, ngahaturanan cinta. sajak Gabriela Mistral pikeun silih dina poé husus.

Pikeun sumpah kawin

VP Fotografi

Pasihan abdi leungeun anjeun

Ieu sajak nganyatakeun cinta anu jero anu dibales sareng anu diramalkeun dina waktosna, tanpa syarat. Anjeun tiasa nyandak sababaraha bait tina sajak Gabriela Mistral ieu pikeun dilebetkeun kana sumpah kawinan anjeun .

Pasihan abdi leungeun anjeun sareng kami bakal nari;

Pasihan abdi panangan anjeun sareng anjeun bakal bogoh ka abdi

Urang bakal sapertos kembang tunggal,

sapertos kembang, sareng teu aya deui ...

Urang bakal nyanyi sajak anu sami,

Anjeun bakal nari dina laju anu sami. .

Sakumaha Kami baris ngagebahkeun paku,

saperti paku, jeung euweuh deui.

Nami anjeun acuk sareng abdiHarepan;

tapi ngaran maneh bakal poho,

kusabab urang bakal jadi tarian

di gunung jeung euweuh nu sejenna...

Sumputkeun kuring

Ieu sajak karya Gabriela Mistral leuwih panjang, sanajan bait ieu bisa jadi nu paling merenah pikeun ngucapkeun sumpah. "Hide Me" dikhususkeun pikeun cinta anu hébat dina kahirupan sareng nyatakeun kahayang pikeun pendak sareng jalma éta salamina.

Inuman kuring! Jantenkeun abdi tetes getih anjeun, sareng

Kuring bakal naék kana pipi anjeun, sareng kuring bakal naék kana éta

sapertos anu paling cet vivid dina daun tina

anggur. Balik deui ka kuring, kuring bakal naék

jeung turun tina dada anjeun, kuring bakal kajebak

dina haté anjeun, Kuring bakal kaluar kana hawa pikeun mulang

pikeun asup. Sareng kuring bakal aya dina kaulinan ieu

sapanjang hirup kuring.

Kuring teu aya katiisan

Karya Gabriela Mistral ieu mangrupikeun anu saé. pilihan pikeun kaasup dina vows kawinan Anjeun. Tur éta euweuh urusan naon anu lumangsung di sabudeureun (dina hal na, konteks éta jaman pasca perang), moal aya katiisan salami anjeun boga jalma husus. Ieu naon Gabriela Mistral narékahan nepikeun dina sajak jiwa jeung cinta universal ieu.

Ieu peuting nu teu daya teu upaya

ti gunung nepi ka laut.<11

Tapi kuring, anu ngageuingkeun maneh,

Kuring teu boga kasepian!

<11

Langit taya dayana

lamun bulan ragrag ka laut.

Tapi kuring , anu saha teadeukeut,

Kuring teu boga kasepian!

Sareng daging hanjelu.

Tapi kuring, anu ngadesek anjeun,

Kuring teu boga kasepian!

Pikeun pidato

Dario & Mariana

Ti surat ka Doris Dana

Gabriela Mistral ngajaga hubungan intim sareng eksekutorna, urang Amerika, Doris Dana, sareng anjeunna silih tukeur rébuan surat antara 1948 sareng 1957. Korespondensi anu pinuh ku émosi sareng gairah anu anjeun tiasa laksanakeun nalika nyerat pidato panganten anjeun.

-Anjeun masih henteu terang kuring ogé, sayang. Anjeun teu malire jerona beungkeutan kuring sareng anjeun. Pasihan abdi waktos, pasihan abdi, pikeun ngabahagiakeun anjeun sakedik. Sabar sareng abdi, antosan ningali sareng ngadangu naon anjeun ka abdi.

-Meureun éta gélo anu kacida gedéna pikeun asup kana karep ieu. Nalika kuring nalungtik fakta-fakta anu munggaran, kuring terang yén kasalahan éta leres-leres milik kuring.

-Kuring boga keur anjeun loba hal di jero taneuh anu anjeun masih teu ningali (…) The underground naon kuring teu nyebutkeun. Tapi kuring masihan anjeun nalika kuring ningali anjeun sareng nyabak anjeun tanpa ningali anjeun.

Abdi hoyong

Dina sajak ieu karya Gabriela Mistral, anu meunang Hadiah Nobel nyarioskeun ngeunaan cinta anu paling jero sareng kedah janten bagian tina jalma anu sanés. Henteu 24 jam sadinten, sapertos anjeun tiasa maca dina ayat, tapi dina tingkat komprehensif.

Kuring ngan hayang jadi salah sahijialesan keur seuri anjeun, meureun saeutik pamikiran dina pikiran anjeun salila isuk atawa meureun memori nice saméméh sare ... Kuring ngan hayang jadi batur nu Anjeun hoyong gaduh di sisi anjeun, meureun teu sapopoe, tapi dina hiji cara atawa sejen , hirup di anjeun.

Sajak keur babakti

Studio CC

Cinta, cinta

Panyajak ngalaan cinta dina ayat-ayat ieu salaku tujuan anu teu tiasa dihindari. Cinta ngan saukur jaya jeung teu aya deui jalan pikeun nutup panto rasa ieu nu ngarobah sagalana

Leumpang bébas dina alur, kepakkeun jangjangna dina angin,

Anjeun teu kudu poho kawas pikiran goréng:

Anjeun kudu ngadengekeun!

Nyaritakeun basa parunggu jeung basa manuk,

pleas isinan, imperatives cinta.

Teu pantes nempatkeun sikep wani dina eta, hanjelu serius:

Anjeun kudu tuan rumah!

Méakkeun ngambah nu boga; alesan teu dilembutkeun.

Ngarobek vas kembang, meulah gletser jero.

Teu patut dicaritakeun ka manehna yen maneh nolak panyumputan manehna. :

Anjeun kudu jadi host!

Mibanda quibbles halus di réplikasi alus,

argumen lalaki wijaksana, tapi dina sora awéwé.

Elmu manusa nyalametkeun anjeun, kirang elmu ketuhanan:

anjeun kudupercaya!

Manehna ngalungkeun perban linen ka maneh; anjeun sabar nutup panon;

anjeunna nawiskeun anjeun panangan anu haneut, anjeun henteu terang kumaha kabur. Anjeun nuturkeun anjeunna mantra sanajan anjeun nempo

Éta eureun di dying!

Kuring nyanyi naon anjeun dipikacinta

Dina ieu sajak Gabriela Mistral resorts kana sora salaku gambar tina rancana perjalanan lagu nu dipikacinta kudu nuturkeun pikeun manggihan eta. Éta nunjukkeun jalan anu aman pikeun reuni.

Kuring nyanyi naon anu anjeun dipikacinta, cinta kuring,

bisi anjeun caket sareng ngadangukeun, sayang,

Bisi emut ka alam dunya,

Wanci surup kuring ngahuleng, kalangkang kuring.

Abdi henteu hoyong cicing, kakasih.

Kumaha anjeun bakal mendakan kuring tanpa ceurik anu satia?

Tanda mana, anu nyatakeun kuring, hirup kuring?

Kuring sarua éta milik anjeun, hirup abdi.

Teu laun teu leungit teu leungit>

Hayu emut hiji lagu, hirup abdi,

upami anjeun mikawanoh lagu anu diajar

sareng upami anjeun masih keneh émut nami abdi. <2

Kuring ngantosan anjeun tanpa istilah atanapi waktos.

Entong Peuting sieun, halimun atawa hujan.

Pindah kalawan jalan atawa tanpa jalan.

Telepon kuring dimana anjeun aya, jiwa abdi,

jeung langsung ka kuringpasangan.

Kisses

Dina ieu sajak Gabriela Mistral nampilkeun ciuman dina rupa-rupa versi maranéhanana, kayaning ciuman sensuality, sayang, bebeneran atawa syukur. Perjalanan anu dipuncak ku ciuman anu unik, anu diciptakeun pikeun anu dipikacinta.

Aya ciuman anu ngucapkeun sorangan

kalimat cinta anu ngahukum,

Aya ciuman anu dipasihan katingal

Aya ciuman anu dipasihan ingetan.

Aya ucup jempe, ucup mulya

aya enigmatic, tulus cium

Aya ciuman anu ngan ukur jiwa silih masihan

Aya ciuman anu dilarang, leres.

Aya ciuman nu nyeuseul jeung nyeri,

Aya ucup nu matak pikabitaeun rasa,

aya ucup misterius nu geus ninggalkeun

sarébu ngumbara jeung leungit impian.

Aya cium masalah anu ngandung

konci nu taya sahijieun geus deciphered,

aya ciuman nu nimbulkeun tragedi

sabaraha mawar dina bros geus defoliated.

Aya seungit wangi, ucup haneut

nu ngageter kangen-kangenan,

Aya ciuman nu ninggalkeun tapak dina biwir

kawas sawah panonpoe di antara dua és.

Aya ciuman anu siga kembang lili

kuluhung, naif tur murni,

aya ciuman khianat jeung pengecut,

aya ciuman kutuk jeung sumpah palsu.

Yudas nyium Yesus sarta ninggalkeun sidik

dina beungeut Allah-Na, kejahatan, <2

bari Magdalena ku ciumanana

kawelas ngabenteng kanyeri.

Saprak harita, cium throb

cinta, panghianatan jeung nyeri,

dina kawinan manusa aranjeunna nyarupaan silih

Ka angin nu maen jeung kembang.

Aya ciuman nu ngahasilkeun ravings

cinta anu gairah sareng gila,

Anjeun terang aranjeunna leres-leres cium kuring

diciptakeun pikeun kuring, pikeun sungut anjeun.

Kisses Llama anu dicitak dina ngambah

aranjeunna nanggung furrows tina cinta terlarang,

kisses badai, ciuman liar

Nu ngan biwir urang geus rasa.

Ari inget nu kahiji...? Indefinable;

ditutupan beungeut anjeun ku blushes lurid

jeung dina spasms tina émosi dahsyat,

Panon anjeun pinuh ku cipanon.

Naha anjeun inget hiji sore dina kaleuwihan gila

Kuring nempo anjeun sirik ngabayangkeun grievances,

Kuring ditunda anjeun dina leungeun kuring... ciuman ngageter,

jeung naon anu anjeun tingali salajengna...? getih dina kuringbiwir.

Kuring ngajar anjeun nyium: ciuman tiis

nyaéta ti jantung batu anu teu tenang,

Kuring ngajarkeun anjeun nyium ku cium kuring

diciptakeun ku kuring, pikeun sungut anjeun.

Pasti Gabriela Puisi Mistral geus nyolong leuwih ti hiji heuheuheu. Jeung teu nanaon karyana geus transcended ka tingkat planet, ninggalkeun tanda indelible dina budaya Amérika Latin.

Dileler Hadiah Nobel taun 1945 jeung Hadiah Nasional pikeun Sastra taun 1951, hirupna, Pikiran, karya jeung cinta masih objek ulikan kiwari.