சில்வர் அனிமா

கவிஞர், இராஜதந்திரி மற்றும் கல்வியாளர். கேப்ரியேலா மிஸ்ட்ரல் என்று அழைக்கப்படும் லூசிலா கோடோய் அல்கயாகா, இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசை வென்ற முதல் ஐபரோ-அமெரிக்க பெண் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்காவிலிருந்து இரண்டாவது நபர் ஆவார். பாப்லோ நெருடாவிற்கு இருபத்தி ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1945 இல் அவர் அதைப் பெற்றார்.

அவரது பணி பெரும்பாலும் தாய்மை மற்றும் மனவேதனையுடன் தொடர்புடையதாக இருந்தாலும், உண்மை என்னவென்றால் வாழ்க்கை மற்றும் காதல் பற்றிய பல கவிதைகள் உள்ளன. உங்கள் பயணம் .

நீங்கள் இந்த வகையை விரும்புபவராக இருந்தால், உங்கள் திருமண உறுதிமொழிகளில், உங்கள் புதுமணத் தம்பதியர் உரையில், உங்கள் நன்றி அட்டைகளில் அல்லது, எளிமையாக , அன்பை அர்ப்பணிப்பதில் கேப்ரியல் கவிதையின் சில வசனங்களைச் சேர்க்கலாம். ஒரு விசேஷ நாளில் ஒருவருக்கொருவர் கேப்ரியேலா மிஸ்ட்ரல் எழுதிய கவிதை பரஸ்பரம் மற்றும் நிபந்தனையின்றி காலப்போக்கில் முன்னிறுத்தப்படும் ஆழ்ந்த அன்பை வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த கவிதையிலிருந்து சில வசனங்களை கேப்ரியேலா மிஸ்ட்ரால் உங்கள் திருமண உறுதிமொழிகளில் இணைத்துக்கொள்ளலாம்

உன் கையை எனக்குக் கொடு நீ என்னை நேசிப்பாய். 10>ஒரு பூவைப் போல, மேலும் எதுவும் இல்லை ...

நாங்கள் அதே வசனத்தைப் பாடுவோம்,

அதே வேகத்தில் நீங்கள் நடனமாடுங்கள் .

நாங்கள் ஒரு ஸ்பைக்கை அசைப்போம்,

ஒரு ஸ்பைக் போல, மேலும் எதுவும் இல்லை.

உங்கள் பெயர் ரோஜாவும் நானும்நம்பிக்கை;

ஆனால் உங்கள் பெயரை நீங்கள் மறந்துவிடுவீர்கள்,

ஏனெனில் நாங்கள் நடனமாடுவோம்

மலையில், வேறொன்றுமில்லை...

என்னை மறை

கேப்ரியேலா மிஸ்ட்ராலின் இந்தக் கவிதை நீளமானது, இருப்பினும் இந்த வசனங்கள் சபதங்களில் உச்சரிக்க மிகவும் பொருத்தமானதாக இருக்கலாம். “என்னை மறை” என்பது வாழ்க்கையின் மகத்தான அன்பிற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது மேலும் அந்த நபருடன் எப்போதும் இருக்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.

என்னை குடி! உங்கள் இரத்தத்தின் ஒரு துளியை எனக்கு உருவாக்குங்கள், மேலும்

நான் உங்கள் கன்னத்தில் ஏறுவேன், நான் அதில் இருப்பேன்

மிகவும் விரும்புகிறேன்

கொடியின் இலையில் தெளிவான வண்ணப்பூச்சு. உன் பெருமூச்சை என்னிடம் திருப்பிவிடு, நான் மேலே சென்று

உன் மார்பிலிருந்து இறங்கி வருவேன்,உன் இதயத்தில்

சிக்குவேன், நான் உள்ளே நுழைவதற்கு

காற்றில் செல்வேன். மேலும் எனது வாழ்நாள் முழுவதும் இந்த விளையாட்டில் நான் இருப்பேன்.

எனக்கு தனிமை இல்லை

கேப்ரியேலா மிஸ்ட்ரலின் இந்த வேலை மற்றொரு நல்லது உங்கள் திருமண உறுதிமொழியில் சேர்க்க விருப்பம். சுற்றி என்ன நடந்தாலும் (அவரது விஷயத்தில், போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டம்) அந்த சிறப்பு நபர் உங்களிடம் இருக்கும் வரை தனிமை இருக்காது. இதைத்தான் காப்ரியேலா மிஸ்ட்ரல் இந்த ஆன்மா மற்றும் உலகளாவிய அன்பின் கவிதையில் வெளிப்படுத்த முயல்கிறார்.

இது உதவியற்ற இரவு

மலைகளிலிருந்து கடல்.<11

ஆனால், உன்னை உலுக்கிய நான்,

எனக்கு தனிமை இல்லை!><11

நிலவு கடலில் விழுந்தால் வானம் உதவியற்றது

ஆனால் நான் , தேநீர் கொடுப்பவர்நெருங்கி,

எனக்கு தனிமை இல்லை!

10>அது உலக உதவியற்ற நிலை<11

சோகமான இறைச்சி செல்கிறது.

ஆனால் நான், உன்னை ஒடுக்குகிறவன்,

நான் தனிமை இல்லை!

பேச்சுக்கு

டாரியோ & மரியானா

டோரிஸ் டானாவிற்கு எழுதிய கடிதங்களில் இருந்து

கேப்ரியேலா மிஸ்ட்ரல் தனது நிறைவேற்று அதிகாரியான அமெரிக்கரான டோரிஸ் டானாவுடன் நெருக்கமான உறவைப் பேணி வந்தார், அவருடன் 1948 மற்றும் 1957 க்கு இடையில் ஆயிரக்கணக்கான கடிதங்களை பரிமாறிக்கொண்டார். உங்கள் புதுமணத் தம்பதியின் உரையை எழுதும் போது நீங்கள் எடுக்கக்கூடிய உணர்ச்சியும் ஆர்வமும் நிறைந்த ஒரு கடிதம் உங்களுடனான எனது பிணைப்பின் ஆழத்தை நீங்கள் புறக்கணிக்கிறீர்கள். எனக்கு நேரம் கொடுங்கள், அதை எனக்கு கொடுங்கள், உங்களை கொஞ்சம் சந்தோஷப்படுத்துங்கள். என்னுடன் பொறுமையாக இருங்கள், நீங்கள் எனக்கு என்னவென்று பார்க்கவும் கேட்கவும் காத்திருங்கள்.

10> 11> -இந்த ஆர்வத்தில் நுழைந்தது ஒரு பெரிய பைத்தியக்காரத்தனமாக இருக்கலாம். முதல் உண்மைகளை நான் ஆராயும்போது, ​​தவறு முழுக்க முழுக்க என்னுடையது என்று எனக்குத் தெரியும்.

-நீங்கள் இன்னும் பார்க்காத பல நிலத்தடி விஷயங்கள் என்னிடம் உள்ளன (...) நான் சொல்லாதது நிலத்தடி. ஆனால் நான் உன்னைப் பார்க்காமல் உன்னைத் தொடும்போது அதை உனக்குத் தருகிறேன்.

நான் விரும்புகிறேன்

கேப்ரியேலா மிஸ்ட்ராலின் இந்தக் கவிதையில், நோபல் பரிசு வென்றவர் ஆழ்ந்த அன்பைப் பற்றியும் அந்த நபரின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றியும் பேசுகிறார். நீங்கள் ஒரு வசனத்தில் படிக்க முடியும் என, 24 மணிநேரமும் அல்ல, ஆனால் ஒரு விரிவான அளவில்.

அவர்களில் ஒருவராக நான் இருக்க விரும்புகிறேன்உங்கள் புன்னகைக்கான காரணங்கள், காலையில் உங்கள் மனதில் ஒரு சிறிய எண்ணம் இருக்கலாம் அல்லது படுக்கைக்கு முன் ஒரு இனிமையான நினைவகம் இருக்கலாம் ... நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்க விரும்பும் ஒருவராக இருக்க விரும்புகிறேன், ஒருவேளை நாள் முழுவதும் அல்ல, ஆனால் ஏதாவது ஒரு வழியில் , உன்னில் வாழ்க.

அர்ப்பணிக்க கவிதைகள்

ஸ்டுடியோ CC

காதல்,காதல்

கவிஞன் காதலை அம்பலப்படுத்துகிறான் இந்த வசனங்களில் தவிர்க்க முடியாத இடமாக உள்ளது. அன்பு வெறுமனே வெற்றி பெறுகிறது, எல்லாவற்றையும் மாற்றும் இந்த உணர்வின் கதவை மூடுவதற்கு வழி இல்லை

பள்ளத்தில் சுதந்திரமாக நடக்கவும், காற்றில் இறக்கையை மடக்கவும்,

ஒரு கெட்ட எண்ணம் போல் நீங்கள் அதை மறந்துவிடக்கூடாது:

அதை நீங்கள் கேட்க வேண்டும்!

வெண்கல மொழி பேசுங்கள் மற்றும் பறவை மொழி பேசுங்கள்,

பயமுறுத்தும் வேண்டுகோள்கள், காதலிப்பதற்கான கட்டாயங்கள்.

அதில் தைரியமான சைகை காட்டுவது மதிப்புக்குரியது அல்ல, தீவிரமான முகம் சுளித்தல்:

நீங்கள் செய்ய வேண்டும் அதை நடத்து!

உரிமையாளர் தடயங்களைச் செலவிடுகிறது; சாக்குகள் மென்மையாக்கப்படவில்லை.

மலர் குவளைகளைக் கிழிக்கிறது, ஆழமான பனிப்பாறையைப் பிளக்கிறது.

நீங்கள் அவருக்கு அடைக்கலம் கொடுக்க மறுக்கிறீர்கள் என்று அவரிடம் சொல்வது மதிப்புக்குரியது அல்ல. :

நீங்கள் அதை ஹோஸ்ட் செய்ய வேண்டும்!

இது நுட்பமான வினாடிகளைக் கொண்டுள்ளது நேர்த்தியான பிரதிபலிப்பு,

ஒரு ஞானியின் வாதங்கள், ஆனால் ஒரு பெண்ணின் குரலில்

10>நீங்கள் செய்ய வேண்டும்நம்புங்கள்! நீங்கள் கண்மூடித்தனத்தை பொறுத்துக்கொள்கிறீர்கள்;

அவர் தனது சூடான கையை உங்களுக்கு வழங்குகிறார், எப்படி ஓடுவது என்று உங்களுக்குத் தெரியவில்லை.

அவர் நடக்கத் தொடங்குகிறார்,

அது மரணத்தில் நின்று விடுகிறது!

நீங்கள் விரும்பியதை நான் பாடுகிறேன்

இதில் கவிதை கேப்ரியேலா மிஸ்ட்ரல் குரல் ஒரு பாதை பயணத்தின் ஒரு படிமமாக பயன்படுத்துகிறது, அதைக் கண்டுபிடிக்க அன்பானவர் பின்பற்ற வேண்டும். மீண்டும் இணைவதற்கான பாதுகாப்பான பாதையை இது காட்டுகிறது

என் அன்பே,

என் அன்பே, நீ அருகில் வந்து கேட்டால், என் அன்பே,

நான் அமைதியாக இருக்க விரும்பவில்லை, என் அன்பே.

என் விசுவாசமான அழுகை இல்லாமல் நீங்கள் எப்படி என்னைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்?

எந்த அடையாளம், என்னை என் வாழ்க்கை என்று அறிவிக்கிறது? அது உன்னுடையது, என் உயிர்.

ஒரு பாடலை நினைவில் கொண்டு வாருங்கள், என் வாழ்க்கை,

பாடலை நீங்கள் கற்றுக்கொண்டதாக உணர்ந்தால்

இன்னும் என் பெயரை நினைவில் கொள் பயம் இரவு, மூடுபனி அல்லது மழை. 2>

பாதையுடன் அல்லது பாதை இல்லாமல் செல்லுங்கள்.

என் ஆன்மா, நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் என்னை அழைக்கவும்,

நேராக என்னை நோக்கிச் செல்லுங்கள்பங்குதாரர்.

முத்தங்கள்

இந்த கவிதையில் கேப்ரியேலா மிஸ்ட்ரல் அவர்களின் பல்வேறு பதிப்புகளில் முத்தங்களை முன்வைக்கிறார், அதாவது சிற்றின்பம், பாசம், உண்மை அல்லது நன்றியுணர்வு போன்ற முத்தங்கள். பிரியமானவருக்காக உருவாக்கப்பட்ட தனித்துவமான முத்தங்களில் உச்சக்கட்ட பயணம்

ஒரு பார்வையுடன் கொடுக்கப்படும் முத்தங்கள் உள்ளன

நினைவினால் கொடுக்கப்படும் முத்தங்கள் உள்ளன.

அமைதியான முத்தங்கள் உள்ளன> ஆன்மாக்கள் மட்டுமே ஒருவருக்கொருவர் கொடுக்கும் முத்தங்கள் உள்ளன

தடைசெய்யப்பட்ட முத்தங்கள் உள்ளன, உண்மை.

உணர்வைக் கவரும் முத்தங்கள் உண்டு,

அந்த மர்மமான முத்தங்கள் உண்டு.

ஆயிரம் அலைந்து தொலைத்த கனவுகள்

யாரும் புரிந்துகொள்ளாத ஒரு திறவுகோல்,

சோகத்தை உருவாக்கும் முத்தங்கள் உள்ளன

ஒரு ப்ரூச்சில் எத்தனை ரோஜாக்கள் உதிர்ந்துள்ளன அது துடிக்கிறது பயமுறுத்தும் ஏக்கம்,

இரண்டு பனிக்கட்டிகளுக்கு இடையே சூரிய வயல் போல உதடுகளில் தடயங்களை விட்டுச் செல்லும் முத்தங்கள் உள்ளன.

லில்லி மலர்கள் போல் இருக்கும் முத்தங்கள் உள்ளன

byகம்பீரமான, அப்பாவி மற்றும் தூய்மையான,

துரோகமான மற்றும் கோழைத்தனமான முத்தங்கள் உள்ளன,

சபிக்கப்பட்ட மற்றும் பொய்யான முத்தங்கள் உள்ளன.

யூதாஸ் இயேசுவை முத்தமிட்டுவிட்டு

கடவுளின் முகத்தில் பதிக்கிறார், குற்றம், <2

அதே நேரத்தில் மக்தலீன் தன் முத்தங்களால்

கருணையுடன் தன் வேதனையை பலப்படுத்துகிறாள். 10>அதிலிருந்து, முத்தங்கள் துடிக்கின்றன

காதல், துரோகம் மற்றும் வலி,

மனித திருமணங்களில் அவை ஒன்றுக்கொன்று ஒத்திருக்கின்றன

பூக்களுடன் விளையாடும் தென்றலுக்கு.

முத்தங்கள் உள்ளன <2

உணர்ச்சிமிக்க மற்றும் வெறித்தனமான காதல்,

உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும் அவை என் முத்தங்கள்

எனக்காகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. உங்கள் வாய்.

சுவடுகளில் அச்சிடப்பட்ட லாமா முத்தங்கள்

அவை உரோமங்களைத் தாங்குகின்றன தடைசெய்யப்பட்ட காதல்,

புயலின் முத்தங்கள், காட்டு முத்தங்கள்

எங்கள் உதடுகள் மட்டுமே சுவைத்தது.

முதலாவது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா...? விவரிக்க முடியாதது;

உங்கள் முகத்தை மங்கலான ப்ளஷ்களால் மூடியது

மற்றும் பயங்கரமான உணர்ச்சிகளின் பிடிப்புகளில்,

உன் கண்கள் கண்ணீரால் நிரம்பின.

அந்த ஒரு மதியம் பைத்தியக்காரத்தனமாக இருந்தது உனக்கு நினைவிருக்கிறதா

குறைகளை கற்பனை செய்து பொறாமைப்படுவதைப் பார்த்தேன்,

உன்னை என் கைகளில் நிறுத்திவிட்டேன்... ஒரு முத்தம் அதிர்ந்தது,

நீ என்ன செய்தாய் அடுத்து பார்...? என் மீது இரத்தம்உதடுகள்.

நான் உனக்கு முத்தமிடக் கற்றுக்கொடுத்தேன்: குளிர்ந்த முத்தங்கள்

பாறையின் அசைவற்ற இதயத்திலிருந்து வந்தவை,

உனக்கு முத்தமிடக் கற்றுக்கொடுத்தேன். மிஸ்ட்ராலின் கவிதை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பெருமூச்சுகளைத் திருடியது. லத்தீன் அமெரிக்காவின் கலாச்சாரத்தில் ஒரு அழியாத முத்திரையை விட்டுச் சென்ற அவரது பணி கிரக நிலைக்குத் தாண்டியது சும்மா இல்லை.

1945 இல் நோபல் பரிசு மற்றும் 1951 இல் இலக்கியத்திற்கான தேசிய பரிசு வழங்கப்பட்டது. அவளுடைய வாழ்க்கை, எண்ணம், வேலை மற்றும் காதல் இன்றும் படிப்பின் பொருளாக உள்ளது.