Silver Anima

Básnířka, diplomatka a pedagožka Lucila Godoy Alcayaga, známá spíše jako Gabriela Mistral, byla první latinskoamerickou ženou a druhou osobností z Latinské Ameriky, která získala Nobelovu cenu za literaturu, kterou obdržela v roce 1945, šestadvacet let před Pablem Nerudou.

A přestože je jeho dílo spojováno především s mateřstvím a zlomeným srdcem, pravdou je, že je také v jeho dráze je mnoho básní o životě a lásce. .

Pokud jste milovníky tohoto žánru, můžete některé verše Gabrieliny poezie zahrnout do svého svatebního slibu, do novomanželského projevu, do děkovných kartiček nebo si prostě jen ve výjimečný den věnovat milostnou báseň od Gabriely Mistralové.

Pro svatební sliby

VP Photography

Podej mi ruku

Tato báseň vyjadřuje hlubokou lásku, která je opětovaná a která se promítá v čase, bezpodmínečně. Můžete si z ní vzít několik veršů. báseň Gabriely Mistral začlenit do manželského slibu .

Podej mi ruku a zatančíme si;

podej mi ruku a budeš mě milovat.

Budeme jako jeden květ,

jako květina a nic jiného...

Stejný verš budeme zpívat i my,

na stejný krok budete tančit.

Jako kukuřičný klas se budeme vlnit,

jako kukuřičný klas a nic víc.

Jmenuješ se Rosa a já jsem Esperanza;

ale své jméno zapomeneš,

protože budeme tančit

na kopci a nic jiného...

Schovejte mě

Tato báseň Gabriely Mistralové je delší, i když tyto verše jsou asi nejvhodnější pro vyslovení slibu. "Hide me" je věnován velké lásce k životu. a vyjadřuje touhu být s touto osobou navždy.

Vypij mě! Udělej ze mě kapku své krve, a

Přijdu k tvé tváři a budu na tvé tváři.

jako živá malba na listu knihy

Vrať mi svůj vzdech a já povstanu.

a já sestoupím z tvých prsou, zamotám se do nich.

v tvém srdci, půjdu do éteru, abych se vrátil.

A budu v této hře

celoživotní.

Nemám samotu

Toto dílo Gabriely Mistralové je další dobrou volbou, kterou můžete zahrnout do svého svatebního slibu, protože ať se kolem vás děje cokoli (v jejím případě byl kontext poválečný), nebude existovat žádná samota, dokud budete mít toho zvláštního člověka. To se snaží Gabriela Mistralová vyjádřit v této básni o duši a univerzální lásce.

Je to noc opuštěná

od Sierry k moři.

Ale já, ten, který tě rozesměje,

Nemám žádnou samotu!

Je to opuštěné nebe

když měsíc spadne do moře.

Ale já, ten, kdo tě zužuje,

Nemám žádnou samotu!

Je to bezmocný svět

a smutné tělo odchází.

Ale já, ten, kdo vás utlačuje,

Nemám žádnou samotu!

Pro projev

Darío & amp; Mariana

Z dopisů Doris Daně

Gabriela Mistralová udržovala důvěrný vztah se svou vykonavatelkou, Američankou Doris Danou, s níž si v letech 1948-1957 vyměnila tisíce dopisů. Emocionálně nabitá a vášnivá korespondence které mohou vzít v úvahu při psaní novomanželského projevu.

-Ještě mě dobře neznáš, lásko, neznáš hloubku mého pouta k tobě. Dej mi čas, dej mi ho, abych tě trochu potěšil. Měj se mnou trpělivost, počkej, až uvidíš a uslyšíš, čím pro mě jsi.

-Možná to byla velká hloupost, že jsem se do této vášně pustil. Když zkoumám první fakta, vím, že chyba byla výhradně na mé straně.

-Mám v sobě pro tebe mnoho podzemních věcí, které ještě nevidíš (...) Podzemní je to, co neříkám. Ale dávám ti to, když se na tebe dívám a dotýkám se tě, aniž bych se na tebe díval.

Chtěl bych jen

V této básni Gabriely Mistralové mluví nositelka Nobelovy ceny o nejhlubší lásce a potřebě být součástí druhého člověka, ne 24 hodin denně, jak zní jeden verš, ale na integrální úrovni.

Chtěl bych být jen jedním z důvodů tvého úsměvu, možná malou myšlenkou v tvé mysli během rána nebo možná hezkou vzpomínkou před spaním... Chtěl bych být jen někým, koho bys chtěl mít po svém boku, možná ne na celý den, ale tak či onak, aby žil v tobě.

Básně k věnování

Studie CC

Láska, láska

Básník odhaluje lásku Láska se prostě vnucuje a neexistuje způsob, jak zavřít dveře tomuto pocitu, který vše proměňuje.

Kráčí volně v brázdě, mává křídly ve větru,

na slunci bije jako o život a v borovém lese se rozsvěcuje.

Není dobré na to zapomenout jako na špatnou myšlenku:

Musíte si ji poslechnout!

Mluví jazykem z bronzu a mluví jazykem ptáka,

nesmělé prosby, výzvy k lásce.

Nechcete udělat odvážné gesto, vážně se zamračit:

budete ho muset hostit!

Vydává stopy vlastnictví; není měkký na výmluvy.

Trhá vázy s květinami, štěpí hluboký ledovec.

Nestačí mu říct, že ho odmítáte hostit:

budete ho muset hostit!

Má jemné hádky v jemném reparátu,

argumenty moudrého muže, ale ženským hlasem.

Zachraňuje vás lidská věda, méně božská:

Musíte mu věřit!

Přiloží vám plátěný obvaz, vy ho snášíte;

Nabízí ti svou teplou náruč, nevíš, jak od něj utéct.

On jde, ty ho následuješ okouzlen, i když vidíš.

že se zastaví ve smrti!

Zpívám, co jsi miloval

V této básni se Gabriela Mistral uchyluje k hlasu jako obraz itineráře stop, který musí milovaná osoba sledovat, aby ji našla. Ukazuje bezpečnou cestu k opětovnému shledání.

Zpívám, co jsi miloval, svůj život,

v případě, že se přiblížíte a budete poslouchat, můj život,

pokud si pamatujete svět, ve kterém jste žili,

při západu slunce zpívám, můj stín.

Nechci být němý, můj život.

Jak bys mě bez mého věrného volání našel?

Jaké znamení, jaké znamení mi oznamuje můj život?

Jsem stejný jako ty, můj život.

Ani pomalý, ani přepisovaný, ani ztracený.

Přijď za soumraku, můj živote;

vzpomeňte si na píseň, můj život,

pokud znáte píseň z výuky

a jestli si ještě pamatuješ moje jméno.

Čekám na tebe bez času a lhůty.

Nebojte se noci, mlhy ani lijáku.

Přijďte se stezkou nebo bez ní.

Zavolej mě tam, kde jsi, má duše,

a jdi přímo ke mně, parťáku.

Polibky

Gabriela Mistralová v této básni představuje polibky v jejich různých podobách, jako jsou polibky smyslnosti, náklonnosti, pravdy nebo vděčnosti, cestu, která vrcholí jedinečnými polibky, těmi, které jsou vytvořeny pro milovanou osobu.

Jsou polibky, které mluví samy za sebe

odsuzující rozsudek lásky,

jsou polibky, které se dávají pohledem.

jsou polibky, které se dávají se vzpomínkou.

Existují tiché polibky, vznešené polibky

jsou tu záhadné, upřímné polibky.

jsou polibky, které si dávají jen duše.

existují polibky, byť zakázané, pravda.

Jsou polibky, které pálí a bolí,

jsou polibky, které okouzlují smysly,

jsou tajemné polibky, které opustily

tisíce bloudících a ztracených snů.

Existují problematické polibky, které obsahují

klíč, který nikdo nerozluštil,

existují polibky, které plodí tragédie

kolik růží v broži utrhli.

Jsou polibky voňavé, jsou polibky hřejivé.

které pulzují intimními touhami,

jsou polibky, které zanechávají stopy na rtech.

jako sluneční pole mezi dvěma ledy.

Jsou polibky, které vypadají jako lilie.

jako vznešené, naivní a čisté,

existují zrádné a zbabělé polibky,

existují prokleté a křivé polibky.

Jidáš políbí Ježíše a zanechá otisk svého polibku.

tváří v tvář Bohu, zločinu,

zatímco Magdalena se svými polibky

zbožně posiluje jeho agónii.

Od té doby v polibcích palpitates

láska, zrada a bolest,

na lidských svatbách vypadají podobně

vánku, který si hraje s květinami.

Jsou polibky, které vyvolávají blouznění

láskyplné, spalující, šílené vášně,

dobře je znáš, jsou to polibky ode mě.

vymyšlený mnou, pro vaše ústa.

Polibky plamene, které v tištěné stopě

nese brázdy zakázané lásky,

bouřlivé polibky, divoké polibky

které ochutnaly jen naše rty.

Vzpomínáte si na první...? Neurčitelné;

pokryl tvou tvář fialovým ruměncem.

a v křečích strašlivých emocí,

tvé oči se naplnily slzami.

Vzpomínáš si na to jedno odpoledne v bláznivém nadbytku

Viděl jsem, že si žárlivě vymýšlíš stížnosti,

Zavěsil jsem tě do náruče... polibek vibroval,

A co jsi viděl potom? Krev na mých rtech.

Naučila jsem tě líbat: studené polibky

jsou bezvýrazné, skalní,

Naučil jsem tě líbat svými polibky.

vymyšlený mnou, pro vaše ústa.

Poezie Gabriely Mistralové jistě ukradla nejeden povzdech a ne nadarmo její dílo přesáhlo hranice světa a zanechalo nesmazatelnou stopu v kultuře Latinské Ameriky.

Její život, myšlenky, díla a lásky jsou dodnes předmětem zkoumání, v roce 1945 získala Nobelovu cenu a v roce 1951 Národní cenu za literaturu.