Anima Silver

Abwaan, Dublamaasi iyo Aqoonyahan. Lucila Godoy Alcayaga, oo loo yaqaan Gabriela Mistral, waxay ahayd haweeneydii ugu horreysay ee Ibero-Mareykan ah iyo qofkii labaad ee ka soo jeeda Latin America ee ku guuleysta abaalmarinta Nobel Prize ee suugaanta. Waxa uu helay 1945, lix iyo labaatan sano ka hor Pablo Neruda.

In kasta oo shaqadiisu ay inta badan la xiriirto hooyonimada iyo qalbi jabka, runtu waxay tahay in sidoo kale ay jiraan gabayo badan oo nolosha iyo jacaylka ku saabsan. safarkaaga .

Haddii aad tahay kuwa jecel noocaan, waxaad ku dari kartaa qaar ka mid ah tuducyada gabayada Jibriil ee nidarkaaga arooska, khudbadaada cusub ee arooska, kaararka mahadnaqa ama, si fudud, u hibeeya jacayl. gabay ay Gabriela Mistral isku siiyeen maalin gaar ah.

Nidarka arooska

>

VP Photography

> Gacantaada i sii> Gabaygan wuxuu muujiyaa jacayl qoto dheer oo dib loogu celinayo oo la saadaaliyay wakhti, shuruud la'aan. Waxaad ka qaadan kartaa qaar ka mid ah tuducyadan gabayga Gabriela Mistral si aad ugu darsato nidarka arooska.>

Gacantaada i sii annaguna waannu dheel doonnaa;<11

Gacantaada i sii oo adna waad i jeclaan doontaa,

<10 10>sida ubaxa oo kale, waxbana ma jiraan ...

>

10

Sida aanu u ruxruxi doonno bir,

sida birta oo kale, wax kalena ma jiraan. 10>

Magacaagu waa kacay aniga iyo anigaRajadii;

Laakiin magacaaga waad illoobi doontaa,

> buurta dusheeda iyo wax kale... >

I qari

> Gabaygan Gabriela Mistral wuu dheer yahay, inkasta oo aayadahani ay yihiin kuwa ugu habboon in lagu dhawaaqo nidar. “I qari” waxay u heellan tahay jacaylka weyn ee noloshawaxayna muujisaa rabitaanka inuu qofkaas weligiis la joogo. Dhibic dhiigaaga ah iga dhig, oorinji cad oo ku yaal caleenta

Taahaada ii soo celi, oo anna waan fuuli doonaa, oo laabtaada ka soo degi doonaa, oo qalbigaagaan ku murmi doonaa. Waxaan u baxayaa hawada si aan u soo noqdo

> si aan u galo. Oo anigu waxaan ku jiri doonaa ciyaartan>

> noloshayda oo dhan.

Ma haysto kalinimo

>Shaqadan ay samaysay Gabriela Mistral waa mid kale oo wanaagsan. ikhtiyaarka ah in lagu daro nidarradaada arooska. Waxayna tahay in wax kasta oo hareeraha ka dhaca (xaaladkiisa, macnaha guud ay ahayd xilligii dagaalka ka dib), ma jiri doonto kalinimo inta aad leedahay qofkaas gaarka ah. Tani waa waxa Gabriela Mistral ay rabto inay ku gudbiso gabaygan nafta iyo jacaylka caalamiga ah.

Waa habeenka cidhiidhiga

> laga bilaabo buuraha ilaa badda.<11

Laakiin aniga, kan ku ruxruxa, 11>

<10 <11

Cirku waa tabarla'aan

Haddii dayaxu badda ku dhaco. , kii shaahadhow,

>

Anigu cidlo ma haysto! 2>

cidlo ha yeelan! Mariana

Warqadihii loo diray Doris Dana

Gabriela Mistral waxa ay xidhiidh hoose la lahayd fuliyeheeda Maraykanka ah, Doris Dana, oo ay kumanaan waraaqood kala beddeshay intii u dhaxaysay 1948 iyo 1957. Warqado ay ku raran yihiin qiiro iyo xamaasad oo aad qaadan karto marka aad qorayso hadalkaaga cusub ee aad guursatay.

-Wali si fiican iima garanaysid gacaliye. Waxaad illowdaa qoto dheeraanta xidhiidhka aan kula leeyahay. Waqti i sii, i sii, si aan kaaga farxiyo. Iga samir, sug inaad aragto oo maqasho waxaad ii tahay. >

> -Malaha waxay ahayd waalli aad u weyn in la galo xamaasadan. Marka aan eego xaqiiqooyinka ugu horreeya, waxaan ogahay in khaladku uu ahaa mid aniga ii gaar ah.

- Waxaan idiin hayaa waxyaabo badan oo dhulka hoostiisa ah oo aydaan weli arkin (…) Dhulka hoostiisa waa waxa aanan odhan. Laakiin waxaan ku siinayaa markaan ku eego oo aan ku taabto anigoon ku eegin. >

Waxaan jeclaan lahaa inaan

> Gabaygan uu tiriyey Gabriela Mistral, ku-guulaystayaashii Nobel Prize waxa uu ka hadlayaa jacaylka qoto dheer iyo baahida loo qabo in laga mid noqdo qofkaas kale. Ma aha 24 saacadood maalintii, sida aad ku akhrin karto aayad, laakiin si heersare ah. >

Waxaan rabaa in aan ka mid noqdoSababaha dhoola cadeyntaada, laga yaabee in yar oo maskaxdaada ku jirta subaxa ama laga yaabee in xasuus wacan tahay hurdada ka hor... Waxaan rabaa oo kaliya in aan noqdo qof aad rabto in aad garabkaaga haysato, malaha maalinta oo dhan maaha, laakiin si uun ama si kale , ku noolow.

>

Gabayadii loo huray

>

Studio CC

>Jacayl,jacayl

Abwaanku wuxuu daaha ka qaaday jacaylka. aayadahan oo ah meel aan laga fursan karin. Jacaylku si fudud buu u guulaystaa, mana jirto waddo lagu xidho albaabka dareenkan wax walba beddelaya.

<10 10>wuxuu ku garaacaa isagoo nool qorraxda oo dab qabsaday kaynta geedka

> Ha iloobin sida fikir xun:> 2>

Waa inaad dhegaysataa!> Codsi xishood leh, lama huraan u ah jacaylka martigeliso!

>>> Waxay ku bixisaa raadadka mulkiilaha;

Waxay jeexjeexaysaa weelasha ubaxa, Oo barafka moolka dheer bay kala dillaacisaa. :

>> waa inaad marti gelisaa!>

11 11

> 2>

10>waa inaadRumayso!. Waxaad u dulqaadataan indho-shareerka; Waxaad raacdaa isaga oo higgaadinaya xitaa haddii aad aragto

>

Taasi waxay joogsanaysaa dhimashada! Gabayga Gabriela Mistral waxa ay u miciin biday codka sidii sawirka jidka jidka oo qofka la jecel yahay uu raacayo si uu u helo. Waxay ku tusinaysaa waddo nabdoon oo dib u midoobidda.

Haddaad xusuusataan dunidii aad ku dhex noolayd,

> Marka qorraxdu dhacdo, waxaan gabyi doonaa hadhkayga.

Ma doonayo inaan iska aamuso jacaylkaygiiyow. 11>

Waa maxay calaamada ii caddaynaysa inaan noloshayda ahay? Taasi waxay ahayd adiga, noloshayda.

Kaalay adiga oo xusuusanaya hees, noloshayda,

haddii aad u aqoonsato heesta mid la bartay > 0> iyo haddii aad wali magacayga xuso. Habeenka ka cabso, ama ceeryaamo, ama roob da'o.

>

oo toos xaggeyga u tagshumis.

Dhunkashada

Gabaygan Gabriela Mistral waxa ay ku soo bandhigaysaa dhunkashooyinka noocyadooda kala duwan, sida dhunkashada dareen, kalgacal, run ama mahadnaq. Safar ku dhamaada dhunkasho gaar ah, kuwa loo abuuray qofka la jecel yahay>

Waxaa jira dhunkasho lagu bixiyo muuqaalka

Waxaa jira dhunkasho lagu siiyay xusuusta.

10>

Waxaa jira shumis ay nafta kaliya is siiso >

>

0> Waxaa jira shumisyo gubanaya oo dhibaya waxay ka tageen 2>

waxaa ku jira

> 0> furahaas oo aan cidina kala saarin, > > immisa ubax oo maraq ku jira ayaa qudhmay.

kaas oo ku soo dhacay 11>

Waxaa jira shumisyo ka taga raad bushimaha.

Waxaa jira shumisyo u eg ubaxshooshanno

>

Dhunkashada khiyaanada iyo fulaynimada ah,

0> intay tii reer Magdala dhunkasho

si naxariis leh u xoojisay xanuunkeeda. 10>Wixii markaas ka dambeeyay, dhunkashada ayaa garaacday >

jacayl, khiyaano iyo xanuun,

dabaysha ubaxa ku ciyaaraysa. > 0>

Jaceyl xamaasad leh oo waalan,

> Si fiican baad u garanaysaa inay yihiin dhunkashadayda

afkaaga. Jacaylka xaaraanta ah

Dhunkashada duufaanka, dhunkashada duurjoogta ah

Taas oo bushimahayaga keliya dhadhamiyeen. >

Ma xasuusataa tii hore…? Aan la qeexi karin;

Waxay ku dabooshay wejigaaga midabyo qurux badan

>Indhahaaga oohin ayaa ka da'tay.

>

Ma xasuusataa in galab-ahaan aad waalan tahay

Waan ku arkay xaasid aad mala awaalayso caloolxumo,

>

Gacmahayga ayaan kaa hakiyay... dhunkasho ayaa gariirtay, >

> ee maxaad samaysay. arag xiga...? dhiiga iga saaranbushimaha

Waxaan ku baray inaad dhunkato: dhunkashooyinka qabow

Waxaan ku baray inaad dhunkashadayda ku dhunkato. Gabayga Mistral waxa uu xaday wax ka badan hal taah. Mana aha wax aan micno lahayn in shaqadeedu ay u gudubtay heer meere, taasoo raad aan la ilaawi karin ku reebtay dhaqanka Laatiin Ameerika.

Waxa lagu abaalmariyay billadda Nobel Prize ee 1945 iyo Abaalmarinta Qaranka ee suugaanta 1951. nolosheeda, Fekerkeeda, Shaqadeeda iyo Jaceylkeeda ilaa maanta waa shayga la barto