Silver Anima

Poeten, diplomaten och utbildaren Lucila Godoy Alcayaga, mer känd som Gabriela Mistral, var den första latinamerikanska kvinnan och den andra latinamerikanska personen som fick Nobelpriset i litteratur, som hon fick 1945, 26 år före Pablo Neruda.

Och även om hans arbete oftast förknippas med moderskap och hjärtesorg, är sanningen att det också är en det finns många dikter om livet och kärleken i hans bana .

Om ni älskar den här genren kan ni inkludera några verser ur Gabriela Mistrals poesi i era bröllopslöften, i ert nygifta tal, i era tackkort eller helt enkelt tillägna varandra en kärleksdikt av Gabriela Mistral på en speciell dag.

För bröllopslöftena

VP Photography

Ge mig din hand

Denna dikt uttrycker en djup kärlek som är ömsesidig och som projiceras i tiden, villkorslöst. Du kan ta några verser från denna dikt dikt av Gabriela Mistral att införliva i sina äktenskapslöften .

Ge mig din hand så dansar vi;

Ge mig din hand och du kommer att älska mig.

Som en enda blomma ska vi vara,

som en blomma, och inget annat...

Samma vers ska vi sjunga,

till samma steg som du kommer att dansa.

Likt ett majskolv kommer vi att böljande,

som ett majskolv, och inget annat.

Du heter Rosa och jag heter Esperanza;

men ditt namn kommer du att glömma,

eftersom vi kommer att vara en dans

på kullen och inget annat...

Göm mig

Denna dikt av Gabriela Mistral är längre, men dessa verser är kanske de mest lämpliga att säga i löftena. "Hide me" är tillägnad den stora kärleken till livet. och uttrycker en önskan att vara med den personen för alltid.

Drick mig! Gör mig till en droppe av ditt blod, och

Jag kommer upp till din kind, och jag kommer att vara på din kind.

som den livliga målningen på bladet av den

ge mig din suck tillbaka, så ska jag resa mig upp.

och jag kommer ner från din bröstkorg, jag kommer att bli intrasslad.

i ditt hjärta, jag ska gå ut i luften för att komma tillbaka.

Och jag kommer att vara med i det här spelet

livslångt.

Jag har ingen ensamhet

Detta verk av Gabriela Mistral är ett annat bra alternativ att inkludera i era bröllopslöften, för oavsett vad som händer runt omkring er (i hennes fall var det efter kriget) finns det ingen ensamhet så länge ni har den där speciella personen. Detta är vad Gabriela Mistral försöker förmedla i denna dikt om själen och den universella kärleken.

Det är en natt som är förgäves

från Sierra till havet.

Men jag, den som rockar dig,

Jag har ingen ensamhet!

Det är himlen som är övergiven

om månen faller i havet.

Men jag, den som gör dig smalare,

Jag har ingen ensamhet!

Det är den hjälplösa världen

och det sorgliga köttet går.

Men jag är den som förtrycker dig,

Jag har ingen ensamhet!

För talet

Darío & Mariana

Från brev till Doris Dana

Gabriela Mistral hade ett intimt förhållande till sin testamentsexekutor, amerikanskan Doris Dana, med vilken hon utbytte tusentals brev mellan 1948 och 1957. En känslomässigt laddad och passionerad korrespondens som de kan ta hänsyn till när de skriver sitt tal som nygifta.

-Du känner mig inte så väl ännu, min älskade. Du vet inte hur djupt mitt band till dig är. Ge mig tid, ge mig tid att göra dig lite lycklig. Ha tålamod med mig, vänta på att se och höra vad du är för mig.

-Kanske var det en stor dårskap att ge sig in i denna passion. När jag granskar de första fakta vet jag att felet var helt och hållet mitt.

-Jag har många underjordiska saker i mig för er som ni ännu inte ser (...) Det underjordiska är det som jag inte säger, men jag ger det till er när jag ser på er och rör vid er utan att se på er.

Jag skulle bara vilja

I denna dikt av Gabriela Mistral talar nobelpristagaren om den djupaste kärleken och behovet av att vara en del av den andra personen, inte 24 timmar om dygnet, som en vers lyder, utan på en helhetsnivå.

Jag skulle bara vilja vara en av orsakerna till ditt leende, kanske en liten tanke på morgonen eller ett fint minne innan du somnar ... Jag skulle bara vilja vara någon som du vill ha vid din sida, kanske inte hela dagen, men på ett eller annat sätt, för att leva i dig.

Dikter att dedicera

Studie CC

Kärlek, kärlek

Poeten avslöjar kärleken Kärleken tvingar sig helt enkelt på och det finns inget sätt att stänga dörren till denna känsla som förvandlar allting.

Den går fritt i fållan och viftar med vingen i vinden,

den slår levande i solen och är upplyst i tallskogen.

Det är inte bra att glömma den som en dålig tanke:

Du måste lyssna på den!

Den talar med en tunga av brons och talar med en fågels tunga,

blyga vädjanden, uppmaningar att älska.

Du vill inte göra en djärv gest, en allvarlig rynka på pannan:

du måste vara värd för den!

Han spenderar spår av ägande, han är inte mjuk för ursäkter.

Sliter sönder blomvaser, klyver den djupa glaciären.

Det räcker inte att säga till honom att du vägrar att ta emot honom:

du måste vara värd för den!

Den har subtila spetsfundigheter i fina repliker,

kloka mäns argument, men med en kvinnas röst.

Mänsklig vetenskap räddar dig, mindre gudomlig vetenskap:

Du måste tro på honom!

Han lägger ett linneförband på dig; du tolererar förbandet;

Han erbjuder dig sin varma arm och du vet inte hur du ska fly från honom.

Han går, du följer honom förhäxad även om du ser

att det slutar i döden!

Jag sjunger vad du älskade

I denna dikt använder Gabriela Mistral rösten. som en bild av en vägbeskrivning med ledtrådar som den älskade måste följa för att hitta henne. Den visar en säker väg till återförening.

Jag sjunger det du älskade, mitt liv,

om du kommer nära och lyssnar, mitt liv,

om du skulle minnas den värld du levde i,

I solnedgången sjunger jag, min skugga.

Jag vill inte vara stum, mitt liv.

Hur skulle du kunna hitta mig utan mitt trogna rop?

Vilket tecken, vilket tecken förklarar mig, mitt liv?

Jag är samma som jag var ditt, mitt liv.

Varken långsam, transkriberad eller förlorad.

Kom när det blir mörkt, mitt liv;

kommer ihåg en sång, mitt liv,

om du känner igen låten från att ha lärt dig den

och om du fortfarande minns mitt namn.

Jag väntar på dig utan tid och utan tidsfrist.

Var inte rädd för natt, dimma eller skyfall.

Kom med eller utan spår.

Kalla mig dit du är, min själ,

och marschera rakt mot mig, partner.

Kyssar

I denna dikt presenterar Gabriela Mistral kyssar i olika versioner, som sensualitetens, kärlekens, sanningens eller tacksamhetens kyssar, en resa som kulminerar i de unika kyssarna, de kyssar som skapas för den älskade.

Det finns kyssar som talar för sig själva

kärlekens fördömande dom,

Det finns kyssar som ges med blicken.

Det finns kyssar som ges med minnet i åtanke.

Det finns tysta kyssar, ädla kyssar.

Det finns gåtfulla, uppriktiga kyssar.

Det finns kyssar som bara själar ger varandra.

Det finns kyssar, även om de är förbjudna, som är sanna.

Det finns kyssar som bränner och gör ont,

Det finns kyssar som förhäxar sinnena,

det finns mystiska kyssar som har lämnat

tusen vandrande och förlorade drömmar.

Det finns problematiska kyssar som innehåller

en nyckel som ingen har lyckats knäcka,

Det finns kyssar som ger upphov till tragedi.

hur många rosor i broschen de har plockat.

Det finns doftande kyssar, det finns varma kyssar.

som pulserar av intima längtan,

Det finns kyssar som lämnar spår på läpparna.

som ett solsken mellan två isar.

Det finns kyssar som ser ut som liljor

som sublim, naiv och ren,

Det finns förrädiska och fega kyssar,

Det finns förbannade kyssar och kyssar med mened.

Judas kysser Jesus och lämnar ett avtryck av sin kyss.

inför Gud, brott,

medan Magdalena med sina kyssar

fromma förstärker sin plåga.

Sedan dess har kyssarna en hjärtklappning.

kärlek, svek och smärta,

i mänskliga bröllop liknar varandra

till brisen som leker med blommorna.

Det finns kyssar som ger upphov till raseri

av kärleksfull, brinnande, galen passion,

Du känner dem väl, de är kyssar från mig.

som jag har uppfunnit för din mun.

Kyssar av flammor som i tryckta spår

bära spåren av en förbjuden kärlek,

stormiga kyssar, vilda kyssar

som bara våra läppar har smakat.

Minns du den första...?

täckte ditt ansikte med purpurfärgade rodnader.

och i spasmer av fruktansvärda känslor,

dina ögon fylldes av tårar.

Minns du den där eftermiddagen i galna överdrifter

Jag såg att du var avundsjuk och att du hittade på klagomål,

Jag hängde dig i mina armar... en kyss vibrerade,

Och vad såg du sedan...? Blod på mina läppar.

Jag lärde dig kyssar: kalla kyssar

är av oförstörd rockhjärta,

Jag lärde dig att kyssa med mina kyssar

som jag har uppfunnit för din mun.

Gabriela Mistrals poesi har säkert stulit mer än en suck, och det är inte för inte som hennes verk har gått över världen och lämnat ett outplånligt avtryck i Latinamerikas kultur.

Hon fick Nobelpriset 1945 och det nationella litteraturpriset 1951, och hennes liv, tankar, verk och kärlek fortsätter att studeras än i dag.