Anima Perak

Penyair, diplomat dan pendidik, Lucila Godoy Alcayaga, yang lebih dikenal sebagai Gabriela Mistral, adalah wanita Amerika Latin pertama dan orang kedua dari Amerika Latin yang memenangkan Hadiah Nobel Sastra, yang diterimanya pada tahun 1945, dua puluh enam tahun sebelum Pablo Neruda.

Dan meskipun karyanya sebagian besar diasosiasikan dengan keibuan dan patah hati, namun sebenarnya, karya ini juga ada banyak puisi tentang kehidupan dan cinta dalam lintasannya .

Jika Anda pecinta genre ini, Anda dapat memasukkan beberapa bait puisi Gabriel dalam sumpah pernikahan Anda, dalam pidato pengantin baru Anda, dalam kartu ucapan terima kasih Anda, atau hanya mendedikasikan puisi cinta oleh Gabriela Mistral satu sama lain pada hari yang istimewa.

Untuk janji pernikahan

VP Fotografi

Ulurkan tanganmu

Puisi ini mengungkapkan cinta yang mendalam yang dibalas dan yang diproyeksikan dalam waktu, tanpa syarat. Anda dapat mengambil beberapa bait dari puisi ini puisi oleh Gabriela Mistral untuk dimasukkan ke dalam janji pernikahan mereka .

Ulurkan tanganmu dan kita akan menari;

berikan tanganmu padaku dan kau akan mencintaiku.

Sebagai satu bunga, kita akan menjadi satu,

seperti bunga, dan tidak ada yang lain...

Ayat yang sama yang akan kita nyanyikan,

dengan langkah yang sama Anda akan menari.

Seperti jagung, kita akan bergelombang,

seperti sebatang jagung, dan tidak lebih dari itu.

Nama Anda adalah Rosa dan saya Esperanza;

tetapi nama Anda akan Anda lupakan,

karena kita akan menjadi sebuah tarian

di atas bukit dan tidak ada yang lain...

Sembunyikan aku

Puisi karya Gabriela Mistral ini lebih panjang, meskipun syair-syair ini mungkin yang paling tepat untuk diucapkan dalam sumpah. "Hide me" didedikasikan untuk cinta kehidupan yang besar dan mengungkapkan keinginan untuk bersama orang itu selamanya.

Minumlah aku! Jadikan aku setetes darahmu, dan

Aku akan datang ke pipimu, dan aku akan berada di pipimu

sebagai lukisan yang jelas pada daun dari

anggur. kembalikan desahanmu, dan aku akan naik

dan aku akan turun dari dadamu, aku akan terjerat

dalam hatimu, aku akan mengudara untuk kembali

Dan saya akan berada dalam permainan ini

seumur hidup.

Saya tidak kesepian

Karya Gabriela Mistral ini adalah pilihan lain yang bagus untuk dimasukkan ke dalam janji pernikahan Anda, karena apa pun yang terjadi di sekitar Anda (dalam kasusnya, konteksnya adalah pasca perang), tidak akan ada kesepian selama Anda memiliki orang yang spesial. Inilah yang ingin disampaikan Gabriela Mistral dalam puisi jiwa dan cinta universal ini.

Ini adalah malam yang menyedihkan

dari sierras ke laut.

Tapi aku, orang yang mengguncangmu,

Saya tidak memiliki kesepian!

Ini adalah surga yang ditinggalkan

jika bulan jatuh ke laut.

Tetapi saya, orang yang menyempitkan Anda,

Saya tidak memiliki kesepian!

Ini adalah dunia yang tak berdaya

dan daging yang menyedihkan itu pergi.

Tetapi aku, orang yang menindasmu,

Saya tidak memiliki kesepian!

Untuk pidato

Darío & Mariana

Dari surat-surat kepada Doris Dana

Gabriela Mistral menjalin hubungan yang akrab dengan eksekutornya, Doris Dana dari Amerika, yang dengannya dia bertukar ribuan surat antara tahun 1948 dan 1957. Korespondensi yang penuh emosi dan gairah yang dapat mereka pertimbangkan ketika menulis pidato pengantin baru mereka.

-Kau belum mengenalku dengan baik, cintaku. Kau tidak tahu kedalaman ikatanku denganmu. Berikan aku waktu, berikan padaku, untuk membuatmu sedikit bahagia. Bersabarlah denganku, tunggu untuk melihat dan mendengar apa yang kau miliki untukku.

Ketika saya memeriksa fakta-fakta pertama, saya tahu bahwa kesalahan sepenuhnya ada pada saya.

-Aku memiliki banyak hal di dalam diriku untukmu yang belum kamu lihat (....) Hal-hal di dalam diri-Ku yang belum kamu lihat (...) Yang di dalam diri-Ku adalah apa yang tidak Aku katakan. Tetapi Aku memberikannya kepadamu ketika Aku melihatmu dan menyentuhmu tanpa melihatmu.

Saya hanya ingin

Dalam puisi karya Gabriela Mistral ini, pemenang Hadiah Nobel ini berbicara tentang cinta terdalam dan kebutuhan untuk menjadi bagian dari orang lain, bukan 24 jam sehari, seperti yang tertulis dalam satu bait, tetapi pada tingkat yang tidak terpisahkan.

Saya hanya ingin menjadi salah satu alasan untuk senyuman Anda, mungkin sedikit pemikiran dalam pikiran Anda di pagi hari atau mungkin kenangan indah sebelum tidur... Saya hanya ingin menjadi seseorang yang ingin Anda miliki di sisi Anda, mungkin tidak sepanjang hari, tetapi dengan satu atau lain cara, untuk hidup dalam diri Anda.

Puisi untuk dipersembahkan

Studi CC

Cinta, cinta

Sang penyair membeberkan cinta Cinta hanya memaksakan dirinya sendiri dan tidak ada cara untuk menutup pintu bagi perasaan ini yang mengubah segalanya.

Ia berjalan bebas di alur, mengepakkan sayapnya tertiup angin,

ia berdetak hidup di bawah sinar matahari dan menyala di hutan pinus.

Tidak ada gunanya melupakannya seperti pikiran buruk:

Anda harus mendengarkannya!

Ia berbicara dengan lidah perunggu dan berbicara dengan lidah burung,

permohonan yang malu-malu, perintah untuk mencintai.

Anda tidak ingin membuat gerakan yang berani, cemberut:

Anda harus menjadi tuan rumah!

Dia menghabiskan jejak kepemilikan; dia tidak lunak terhadap alasan.

Merobek vas bunga, membelah gletser yang dalam.

Tidaklah cukup untuk memberitahunya bahwa Anda menolak untuk menjadi tuan rumah baginya:

Anda harus menjadi tuan rumah!

Ia memiliki sindiran halus dalam repartee yang baik,

argumen orang bijak, tetapi dengan suara seorang wanita.

Ilmu pengetahuan manusia menyelamatkan Anda, kurang ilmu pengetahuan ilahi:

Anda harus mempercayainya!

Ia membalut Anda dengan perban linen; Anda membiarkan perban itu;

Dia menawarkan lengannya yang hangat, Anda tidak tahu bagaimana cara lari darinya.

Dia berjalan, Anda mengikutinya tersihir bahkan jika Anda melihat

yang berhenti dalam kematian!

Saya menyanyikan apa yang Anda cintai

Dalam puisi ini Gabriela Mistral menggunakan suara sebagai gambaran dari sebuah rencana perjalanan petunjuk yang harus diikuti oleh orang yang dicintai untuk menemukannya. Hal ini menunjukkan jalan yang aman untuk reuni.

Aku menyanyikan apa yang kau cintai, hidupku,

jika Anda mendekat dan mendengarkan, hidup saya,

jika Anda ingat dunia tempat Anda tinggal,

saat matahari terbenam aku bernyanyi, bayanganku.

Saya tidak ingin menjadi bisu, hidup saya.

Bagaimana tanpa seruan setiaku engkau akan menemukanku?

Tanda apa, tanda apa yang menyatakan aku, hidupku?

Saya sama seperti saya adalah milik Anda, hidup saya.

Tidak lambat, tidak terputus-putus, atau hilang.

Datanglah saat malam tiba, hidupku;

datang mengingat sebuah lagu, hidupku,

jika Anda mengenali lagu tersebut dari mempelajarinya

dan jika Anda masih ingat nama saya.

Aku menunggumu tanpa waktu atau tenggat waktu.

Jangan takut malam hari, kabut atau hujan deras.

Datang dengan atau tanpa jejak.

Panggil aku ke tempat di mana Engkau berada, jiwaku,

dan berbaris lurus ke arahku, rekan.

Ciuman

Dalam puisi ini Gabriela Mistral menyajikan ciuman dalam berbagai versinya, seperti ciuman sensualitas, kasih sayang, kebenaran atau rasa terima kasih, sebuah perjalanan yang memuncak dalam ciuman unik, yang diciptakan untuk orang yang dicintai.

Ada ciuman yang berbicara untuk diri mereka sendiri

hukuman penghukuman dari cinta,

ada ciuman yang diberikan dengan tatapan mata

ada ciuman yang diberikan dengan kenangan.

Ada ciuman diam-diam, ciuman mulia

ada ciuman tulus yang penuh teka-teki

ada ciuman yang hanya diberikan oleh jiwa-jiwa satu sama lain

ada ciuman, betapapun terlarangnya, benar.

Ada ciuman yang membakar dan menyakitkan,

ada ciuman yang menggairahkan indera,

ada ciuman misterius yang telah pergi

seribu mimpi yang mengembara dan hilang.

Ada ciuman bermasalah yang mengandung

kunci yang belum ada yang memecahkannya,

ada ciuman yang melahirkan tragedi

berapa banyak mawar dalam bros yang telah mereka petik.

Ada ciuman wangi, ada ciuman hangat

yang berdenyut dengan kerinduan yang intim,

ada ciuman yang meninggalkan jejak di bibir

seperti bidang sinar matahari di antara dua es.

Ada ciuman yang terlihat seperti bunga lili

sebagai luhur, naif dan murni,

ada ciuman yang berbahaya dan pengecut,

ada ciuman terkutuk dan sumpah palsu.

Yudas mencium Yesus dan meninggalkan jejak ciumannya.

di hadapan Tuhan, kejahatan,

sementara Magdalena dengan ciumannya

dengan saleh membentengi penderitaannya.

Sejak saat itu dalam ciuman berdebar-debar

cinta, pengkhianatan dan rasa sakit,

dalam pernikahan manusia terlihat sama

pada angin sepoi-sepoi yang bermain dengan bunga-bunga.

Ada ciuman yang menghasilkan ocehan

penuh kasih, membara, gairah gila,

Anda mengenal mereka dengan baik, mereka adalah ciuman dari saya

diciptakan oleh saya, untuk mulut Anda.

Ciuman api yang dalam jejak tercetak

menanggung alur-alur cinta terlarang,

ciuman yang menggebu-gebu, ciuman liar

yang hanya bisa dicicipi oleh bibir kita.

Apakah Anda ingat yang pertama...? Tidak dapat didefinisikan;

menutupi wajah Anda dengan rona ungu

dan dalam kejang-kejang emosi yang mengerikan,

mata Anda dipenuhi dengan air mata.

Apakah Anda ingat bahwa suatu sore yang sangat berlebihan

Saya melihat Anda cemburu membayangkan keluhan,

Aku menggantungkanmu dalam pelukanku... sebuah ciuman bergetar,

Dan apa yang kau lihat selanjutnya...? Darah di bibirku.

Aku mengajarimu cara mencium: ciuman dingin

adalah hati batu yang tidak berkesudahan,

Aku mengajarimu untuk mencium dengan ciumanku

diciptakan oleh saya, untuk mulut Anda.

Puisi Gabriela Mistral pasti telah mencuri lebih dari sekadar desahan napas, dan bukan tanpa alasan bahwa karyanya telah melampaui dunia, meninggalkan jejak yang tak terhapuskan pada budaya Amerika Latin.

Pemenang Hadiah Nobel pada tahun 1945 dan Hadiah Nasional untuk Sastra pada tahun 1951, kehidupan, pemikiran, karya, dan cintanya terus dipelajari hingga saat ini.