Silver Anima

Поетеса, дипломат и педагог, Лусила Годой Алкаяга, по-известна като Габриела Мистрал, е първата латиноамериканка и вторият човек от Латинска Америка, който печели Нобелова награда за литература, получена през 1945 г., двадесет и шест години преди Пабло Неруда.

И въпреки че творчеството му се свързва най-вече с майчинството и разбитото сърце, истината е, че то е и в творчеството му има много стихотворения за живота и любовта .

Ако сте любители на този жанр, можете да включите няколко стиха от поезията на Габриела в сватбените си обети, в речта на младоженците, в благодарствените картички или просто да си посветите любовно стихотворение от Габриела Мистрал в специален ден.

За сватбените обети

VP Photography

Дай ми ръката си

Това стихотворение изразява дълбока любов, която е взаимна и която се проектира във времето, безусловно. Можете да вземете някои стихове от това стихотворение стихотворение от Габриела Мистрал да включат в брачните си клетви .

Дай ми ръката си и ще танцуваме;

дай ми ръката си и ще ме обичаш.

Като едно цвете ще бъдем,

като цвете и нищо друго...

Същият стих ще изпеем и ние,

на същата стъпка ще танцуваш.

Като царевичен кочан ще се вълнуваме,

като царевично зърно и нищо повече.

Името ти е Роса, а аз съм Есперанса;

но името ти ще забравиш,

защото ние ще бъдем танц

на хълма и нищо друго...

Скрий ме

Това стихотворение на Габриела Мистрал е по-дълго, въпреки че тези стихове са може би най-подходящите за произнасяне в клетвата. "Скрий ме" е посветена на голямата любов към живота и изразява желанието си да бъде с този човек завинаги.

Изпий ме! Направи ме капка от твоята кръв и

Ще се приближа до бузата ти и ще бъда на бузата ти

като ярката картина върху листа на

лоза. върни ми въздишката си и аз ще се изкача

и ще сляза от гърдите ти, ще се заплета

в сърцето ти, ще се върна в ефир

И аз ще участвам в тази игра

за цял живот.

Не съм самотен

Тази творба на Габриела Мистрал е още един добър вариант да я включите в сватбените си обети, защото независимо от това какво се случва около вас (в нейния случай контекстът е следвоенният), няма да има самота, докато имате този специален човек. Именно това се опитва да предаде Габриела Мистрал в тази поема за душата и универсалната любов.

Това е нощта на забравата

от Сиера до морето.

Но аз, този, който те разтърсва,

Нямам самота!

Той е забравен от небето

ако луната падне в морето.

Но аз, този, който те стеснява,

Нямам самота!

Това е безпомощният свят

и тъжната плът си отива.

Но аз, този, който те потиска,

Нямам самота!

За речта

Darío & Mariana

От писма до Дорис Дана

Габриела Мистрал поддържа интимни отношения с изпълнителката си, американката Дорис Дана, с която разменя хиляди писма между 1948 и 1957 г. Емоционално заредена и страстна кореспонденция които можете да вземете предвид, когато пишете речта си за младоженците.

-Все още не ме познаваш добре, любов моя. Не знаеш дълбочината на връзката ми с теб. Дай ми време, дай ми го, за да те направя малко щастлива. Бъди търпелива с мен, изчакай да видиш и чуеш какво си ти за мен.

-Може би е било голяма глупост да се впусна в тази страст. Когато разгледам първите факти, знам, че вината е изцяло моя.

-Имам в себе си за вас много подземни неща, които още не виждате (...) Подземното е това, което не казвам. Но ви го давам, когато ви гледам и ви докосвам, без да ви гледам.

Бих искал само да

В това стихотворение на Габриела Мистрал носителката на Нобелова награда говори за най-дълбоката любов и необходимостта да бъдеш част от другия човек, не 24 часа в денонощието, както гласи един стих, а на цялостно ниво.

Бих искала да бъда една от причините за вашата усмивка, може би малка мисъл в съзнанието ви сутрин или хубав спомен преди заспиване... Бих искала да бъда някой, когото бихте искали да имате до себе си, може би не през целия ден, но по един или друг начин да живеете в него.

Стихотворения за посвещаване

Проучване CC

Любов, любов

Поетът разкрива любовта Любовта просто се налага и няма как да затворим вратата пред това чувство, което преобразява всичко.

То се разхожда свободно в браздата, размахва крило на вятъра,

тя е жива на слънцето и е осветена в боровата гора.

Не е добре да го забравяте като лоша мисъл:

Ще трябва да го чуете!

Той говори с бронзов език и с езика на птица,

срамежливи молби, заповеди за любов.

Не искате да направите дързък жест, да се намръщите сериозно:

ще трябва да го приемете!

Той прекарва следи от собственост; не е мек към извиненията.

Разкъсва вазите с цветя, разцепва дълбокия ледник.

Не е достатъчно да му кажете, че отказвате да го приемете:

ще трябва да го приемете!

В него има фини забележки в изискан репертоар,

аргументи на мъдър мъж, но с женски глас.

Човешката наука ви спасява, а не божествената:

Ще трябва да му повярвате!

Той ви слага ленена превръзка; вие понасяте превръзката;

Той ти предлага топлата си ръка, а ти не знаеш как да избягаш от него.

Той върви, а вие го следвате омагьосани, дори да виждате

че тя спира в смъртта!

Аз пея това, което обичаш

В това стихотворение Габриела Мистрал прибягва до гласа като образ на маршрут от улики, който любимият човек трябва да следва, за да я намери. Той показва безопасен път към събирането.

Аз пея това, което ти обичаше, моя живот,

ако се приближиш и слушаш, животът ми,

в случай че си спомняте света, в който сте живели,

по залез пея, сянката ми.

Не искам да съм ням, животът ми.

Как без моя верен вик бихте ме намерили?

Какъв знак, какъв знак обявява мен, моя живот?

Аз съм същият, какъвто бях и ти, моят живот.

Нито бавен, нито презаписан, нито изгубен.

Ела при падането на нощта, живот мой;

си спомням за една песен, за моя живот,

ако разпознавате песента от ученето ѝ

и ако все още си спомняш името ми.

Чакам те без време и без срок.

Не се страхувайте от нощ, мъгла или проливен дъжд.

Дойде със или без пътека.

Призови ме там, където си ти, душо моя,

и тръгни право към мен, партньорко.

Целувки

В тази стихосбирка Габриела Мистрал представя целувките в различните им варианти, като целувките на чувствеността, обичта, истината или благодарността, едно пътуване, което завършва с уникалните целувки, създадени за любимия човек.

Има целувки, които говорят сами за себе си

осъдителната присъда на любовта,

има целувки, които се дават с поглед

има целувки, които се дават със спомен.

Има тихи целувки, благородни целувки

има загадъчни, искрени целувки

има целувки, които само душите си дават.

има целувки, макар и забранени, истински.

Има целувки, които горят и болят,

има целувки, които разтърсват сетивата,

има мистериозни целувки, които са напуснали

хиляди блуждаещи и изгубени мечти.

Има проблемни целувки, които съдържат

ключ, който никой не е разгадал,

има целувки, които пораждат трагедия

колко рози в брошката са откъснали.

Има ароматни целувки, има топли целувки

които пулсират от интимни копнежи,

има целувки, които оставят следи по устните

като слънчево поле между два леда.

Има целувки, които приличат на лилии

като възвишена, наивна и чиста,

има коварни и страхливи целувки,

има прокълнати и прокълнати целувки.

Юда целува Исус и оставя отпечатък от целувката си.

в лицето на Бога, престъпление,

а Магдалена с целувките си

благочестиво укрепва агонията му.

Оттогава в целувките палпитата

любов, предателство и болка,

в човешките сватби изглеждат еднакво

на вятъра, който си играе с цветята.

Има целувки, които предизвикват бълнуване

на любяща, изгаряща, луда страст,

знаеш ги добре, те са целувки от мен

измислени от мен, за твоята уста.

Целувки от пламък, които в печатни следи

носи браздите на забранената любов,

бурни целувки, диви целувки

които само нашите устни са опитвали.

Спомняте ли си първия...? Неопределим;

покриваше лицето ти с лилави ружове

и в спазми на ужасни емоции,

очите ти се напълниха със сълзи.

Спомняте ли си онзи следобед в луд излишък

Видях, че ревнуваш, въобразявайки си оплаквания,

Повдигнах те на ръце... - целувката вибрираше,

И какво видяхте след това...? Кръв по устните ми.

Научих те как да целуваш: студени целувки

са с безстрастно сърце на скала,

Научих те да целуваш с моите целувки

измислени от мен, за твоята уста.

Поезията на Габриела Мистрал със сигурност е откраднала не една въздишка и не напразно творчеството ѝ е надхвърлило границите на света, оставяйки незаличима следа в културата на Латинска Америка.

Носителка на Нобелова награда през 1945 г. и на Националната награда за литература през 1951 г., нейният живот, мисли, творби и любов продължават да се изучават и днес.