Сребрена анима

Поет, дипломат и просветител. Лусила Годој Алкајага, попозната како Габриела Мистрал, беше првата ибероамериканка и втората личност од Латинска Америка која доби Нобелова награда за литература. Ја добил во 1945 година, дваесет и шест години пред Пабло Неруда.

И иако неговата работа е главно поврзана со мајчинството и скршеното срце, вистината е дека има и многу песни за животот и љубовта во вашето патување .

Ако сте љубители на овој жанр, можете да вклучите неколку стихови од поезијата на Габриел во вашите свадбени завети, во вашиот младен говор, во вашите благодарници или, едноставно, да посветите љубов песна од Габриела Мистрал една на друга на посебен ден.

За свадбени завети

VP Photography

Дај ми ја раката

Оваа песна изразува длабока љубов која се возвраќа и која се проектира навреме, безусловно. Можете да земете неколку стихови од оваа поема на Габриела Мистрал за да ги вклучите во вашите свадбени завети .

Дај ми ја раката и ќе танцуваме;

Дај ми ја раката и ќе ме сакаш.

Ќе бидеме како еден цвет,

како цвет, и ништо повеќе ...

Ќе го пееме истиот стих,

ќе танцувате со исто темпо .

Како што ќе мавнеме со шил,

како шил и ништо повеќе.

Твоето име е роза и јасНадевај се;

но твоето име ќе го заборавиш,

бидејќи ќе бидеме танц

на ридот и ништо друго...

Скриј ме

Оваа песна на Габриела Мистрал е подолга, иако овие стихови можеби се најсоодветни за изговарање во заветите. „Скриј ме“ е посветена на големата љубов на животот и изразува желба засекогаш да биде со таа личност.

Пиј ме! Направи ми капка од твојата крв, и

ќе се качам до твојот образ и ќе бидам на него

како најмногу живописна боја на листот од

лозата. Врати ми ја воздишката, и јас ќе се качам

и ќе слезам од твоите гради, ќе се заплеткам

во твоето срце, Ќе излезам во воздух да се вратам

да влезам. И јас ќе бидам во оваа игра

целиот мој живот.

Немам осаменост

Ова дело на Габриела Мистрал е уште едно добро опција за вклучување во вашите свадбени завети. И тоа е дека што и да се случува наоколу (во неговиот случај контекстот беше повоениот период), нема да има осаменост се додека ја имаш таа посебна личност. Тоа е она што Габриела Мистрал сака да го пренесе во оваа песна за душата и универзалната љубов.

Тоа е ноќта на беспомошноста

од планините до море.<11

Но јас, тој што те лула,

Јас немам осаменост!

<11

Небото е беспомошно

ако месечината падне во морето.

Но јас , оној што чајблиску,

Немам осаменост!

а тажното месо оди. немај осаменост!

За говорот

Дарио & засилувач; Маријана

Од писмата до Дорис Дана

Габриела Мистрал одржувала интимна врска со нејзиниот извршител, Американката, Дорис Дана, со која разменила илјадници писма помеѓу 1948 и 1957 година. Преписка натоварена со емоции и страст што можете да ја прифатите кога го пишувате вашиот младен говор.

-Сè уште не ме познавате добро, љубов моја. Ја игнорираш длабочината на мојата врска со тебе. Дај ми време, дај ми, да те израдувам малку. Бидете трпеливи со мене, почекајте да видам и слушнете што сте за мене.

-Можеби беше многу големо лудило да се влезе во оваа страст. Кога ги испитувам првите факти, знам дека вината е целосно моја.

-Имам за вас многу подземни работи кои сè уште не ги гледате (...) Подземјето е она што не го кажувам. Но ти го давам кога те гледам и те допирам без да те гледам.

Би сакала само да

Во оваа песна на Габриела Мистрал, добитничката на Нобеловата награда зборува за најдлабоката љубов и потребата да се биде дел од таа друга личност. Не 24 часа на ден, како што можете да прочитате во стих, туку на сеопфатно ниво.

Јас само сакам да бидам еден одпричини за твојата насмевка, можеби малку размислување во твојот ум наутро или можеби убаво сеќавање пред спиење... Само сакам да бидам некој што сакаш да го имаш покрај себе, можеби не цел ден, но на еден или друг начин , живеј во тебе.

Песни за посветување

Студио CC

Љубов, љубов

Поетот ја разоткрива љубовта во овие стихови како неизбежна дестинација. Љубовта едноставно преовладува и не постои начин да се затвори вратата на ова чувство кое преобразува сè. 10>тепа жив на сонце и се запали во боровата шума.

Не треба да го заборавиш како лоша мисла:

тоа ќе мора да го слушате!

Зборувајте бронзен јазик и зборувајте на птичји јазик,

срамежливи молби, императиви за љубов.

Не вреди да се прави храбар гест на тоа, сериозно намуртено:

ќе мора хостирајте го!

Троши траги од сопственикот; оправдувањата не се омекнуваат.

Риши вазни со цвеќиња, го расцепува длабокиот глечер.

Не вреди да му кажеш дека одбиваш да го засолниш :

ќе мора да биде домаќин!

Има суптилни quibbles во фина репликација,

аргументи на мудар човек, но во глас на жена.

Те спасува човечката наука, помалку божествена наука:

ќе морашверувај!

Таа ти фрла ленен завој; го толерираш врзаниот очи;

тој ти ја нуди топлата рака, не знаеш да бегаш.

Почнува да оди, го следиш маѓепсан дури и ако си видел

Тоа престанува во умирање!

Го пеам тоа што го сакаше

Во ова песната Габриела Мистрал прибегнува кон гласот како слика на маршрутата на патеката што саканата личност мора да ја следи за да ја најде. Тоа покажува безбеден пат за повторното обединување.

Ако се сеќавате на светот во кој живеевте,

на зајдисонце пеам, моја сенка.

Не сакам да молчам, љубов моја.

Како ќе ме најдеш без мојот верен плач?

Кој знак, кој ме прогласува за мојот живот? тоа беше твое, мојот живот.

Ниту бавно, ниту изгубено, ниту изгубено.

Дојди навечер, живот мој;

Ајде да се сетиш на песна, живот мој,

ако ја препознаеш песната како научена

и ако сеуште сети се на моето име. <2

Те чекам без термин или време.

Не страв од ноќ, магла или дожд.

Оди со пат или без пат.

Викај ме каде си, душа моја,

и оди право кон менепартнер.

Бакнежи

Во оваа песна Габриела Мистрал ги претставува бакнежите во нивните различни верзии, како што се бакнежи на сензуалност, наклонетост, вистина или благодарност. Патување кое кулминира со уникатни бакнежи, оние создадени за саканата личност>

Има бакнежи кои се даваат со поглед

Има бакнежи кои се даваат со сеќавање.

Има тивки бакнежи, благородни бакнежи

има загадочни, искрени бакнежи

Има бакнежи кои само душите си ги даваат

Има бакнежи кои се забранети, вистинити.

Има бакнежи кои горат и болат,

има бакнежи кои ги пленат сетилата,

има мистериозни бакнежи кои оставиле

илјада скитници и изгубени соништа.

Постојат проблематични бакнежи кои содржи

клуч што никој не го дешифрирал,

има бакнежи кои предизвикуваат трагедија

колку рози во брош се облиени.

Има парфимирани бакнежи, млаки бакнежи

тоа пулсира срамежливи копнежи,

има бакнежи кои оставаат траги на усните

како поле сонце меѓу две парчиња мраз.

Има бакнежи кои личат на лилјани

одвозвишени, наивни и чисти,

има предавнички и кукавички бакнежи,

има проколнати и лажни бакнежи.

Јуда го бакнува Исус и остава втиснат

на неговото лице на Бога, кривично дело, <2

додека Магдалена со нејзините бакнежи

милосрдно ја зајакнува нејзината агонија.

Оттогаш, бакнежи пулсираат

љубов, предавство и болка,

во човечките свадби тие си личат еден на друг

на ветрето што си игра со цвеќињата.

Има бакнежи кои предизвикуваат џагор

од страсна и луда љубов,

добро ги знаеш тие се моите бакнежи

измислени за мене, за твојата уста.

Лама бакнежи кои се испечатени на траги

ги носат браздите на забранета љубов,

бакнежи на бура, диви бакнежи

кои само нашите усни ги вкусиле.

Се сеќавате ли на првиот...? Неопределено;

го прекривте лицето со грозни руменила

и во грчеви од страшни емоции,

Очите ти се наполнија со солзи.

Се сеќаваш ли на тоа едно попладне во луд вишок

Те видов љубоморна како си замислуваш поплаки,

те суспендирав во моите раце... вибрираше бакнеж,

а што направи види следно...? крв на мојатаусни.

Те научив да се бакнуваш: ладните бакнежи

се од непропасното срце на карпата,

Те научив да се бакнуваш со моите бакнежи

измислен од мене, за твојата уста.

Сигурно Габриела Поезијата на Мистрал украла повеќе од една воздишка. И не за џабе нејзината работа се надмина на планетарно ниво, оставајќи неизбришлив белег на културата на Латинска Америка.

Наградена со Нобеловата награда во 1945 година и со Националната награда за литература во 1951 година. нејзиниот живот, Мислата, работата и љубовта и денес се предмет на проучување.