ສາລະບານ
Silver Anima
ນັກກະວີ, ນັກການທູດ ແລະ ການສຶກສາ. Lucila Godoy Alcayaga, ທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີໃນນາມ Gabriela Mistral, ເປັນແມ່ຍິງຊາວ Ibero-American ຄົນທໍາອິດແລະຄົນທີສອງຈາກອາເມລິກາລາຕິນທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Nobel ໃນວັນນະຄະດີ. ລາວໄດ້ຮັບມັນໃນປີ 1945, 26 ປີກ່ອນ Pablo Neruda. ການເດີນທາງຂອງເຈົ້າ .
ຖ້າທ່ານເປັນຄົນມັກຮັກໃນປະເພດນີ້, ທ່ານສາມາດລວມເອົາບາງຂໍ້ຂອງບົດກະວີຂອງ Gabriel ໃນຄໍາປະຕິຍານງານແຕ່ງງານຂອງເຈົ້າ, ໃນຄໍາເວົ້າຂອງເຈົ້າບ່າວໃຫມ່ຂອງເຈົ້າ, ໃນບັດຂອບໃຈຂອງເຈົ້າຫຼື, ເວົ້າງ່າຍໆ, ອຸທິດຄວາມຮັກ. ບົດກະວີຂອງ Gabriela Mistral ໃຫ້ກັນແລະກັນໃນມື້ພິເສດ. ສະແດງຄວາມຮັກອັນເລິກເຊິ່ງເຊິ່ງກັນ ແລະກັນ ແລະຖືກຄາດໄວ້ໃນເວລາ, ໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ. ເຈົ້າສາມາດເອົາບາງຂໍ້ຈາກ ບົດກະວີນີ້ໂດຍ Gabriela Mistral ເພື່ອລວມເຂົ້າກັບຄໍາປະຕິຍານງານແຕ່ງງານຂອງເຈົ້າ .
ໃຫ້ຂ້ອຍມືຂອງເຈົ້າ ແລ້ວພວກເຮົາຈະເຕັ້ນ;<11
ໃຫ້ມືຂອງເຈົ້າແລ້ວເຈົ້າຈະຮັກຂ້ອຍ.
ພວກເຮົາຈະເປັນຄືດອກດຽວ,
ຄືກັບດອກໄມ້, ແລະບໍ່ມີຫຍັງອີກ ...
ພວກເຮົາຈະຮ້ອງເພງດຽວກັນ,
ເຈົ້າຈະເຕັ້ນໃນຈັງຫວະດຽວກັນ. .
ເມື່ອພວກເຮົາຈະໂບກເປັນຮວງ,
ຄືກັບຮວງ, ແລະບໍ່ມີຫຍັງອີກ.
ຊື່ຂອງເຈົ້າຄືດອກກຸຫຼາບ ແລະ ຂ້ອຍຫວັງວ່າ;
ແຕ່ຊື່ເຈົ້າຈະລືມ,
ເພາະພວກເຮົາຈະເປັນນັກເຕັ້ນ
ຢູ່ເທິງພູ ແລະບໍ່ມີຫຍັງອີກ...
ເຊື່ອງຂ້ອຍໄວ້
ບົດກະວີນີ້ໂດຍ Gabriela Mistral ແມ່ນຍາວກວ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂໍ້ພຣະຄໍາພີເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະເຫມາະສົມທີ່ສຸດທີ່ຈະອອກສຽງໃນຄໍາປະຕິຍານ. “ເຊື່ອງຂ້ອຍ” ແມ່ນອຸທິດຕົນເພື່ອຄວາມຮັກອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງຊີວິດ ແລະສະແດງຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະຢູ່ກັບຄົນນັ້ນຕະຫຼອດໄປ.
ດື່ມຂ້ອຍ! ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນເລືອດຂອງເຈົ້າ, ແລະ
ຂ້ອຍຈະຂຶ້ນໄປແກ້ມຂອງເຈົ້າ, ແລະຂ້ອຍຈະຢູ່ເທິງມັນ
ມັກທີ່ສຸດ ສີສົດໃສເທິງໃບຂອງ
ເຄືອ. ກັບຄືນຫາຍໃຈຂອງເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍ, ແລະຂ້ອຍຈະຂຶ້ນ
ແລະລົງມາຈາກຫນ້າເອິກຂອງເຈົ້າ, ຂ້ອຍຈະຕິດຢູ່
ຢູ່ໃນໃຈຂອງເຈົ້າ, ຂ້ອຍຈະອອກໄປເທິງອາກາດເພື່ອກັບຄືນ
ເພື່ອເຂົ້າໄປ. ແລະຂ້ອຍຈະຢູ່ໃນເກມນີ້
ຕະຫຼອດຊີວິດ.
ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມໂດດດ່ຽວ
ງານນີ້ໂດຍ Gabriela Mistral ເປັນອີກອັນໜຶ່ງທີ່ດີ ທາງເລືອກສໍາລັບການປະກອບໃນຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ wedding ຂອງທ່ານ. ແລະມັນກໍ່ແມ່ນວ່າບໍ່ວ່າສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນຮອບ (ໃນກໍລະນີຂອງລາວ, ສະພາບການແມ່ນໄລຍະຫລັງສົງຄາມ), ຈະບໍ່ມີຄວາມໂດດດ່ຽວຕາບໃດທີ່ເຈົ້າມີບຸກຄົນພິເສດນັ້ນ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ Gabriela Mistral ພະຍາຍາມຖ່າຍທອດໃນບົດກະວີຂອງຈິດວິນຍານແລະຄວາມຮັກສາກົນນີ້.
ມັນເປັນຄືນຂອງຄວາມສິ້ນຫວັງ
ຈາກພູເຂົາໄປຫາ ທະເລ.<11
ແຕ່ຂ້ອຍ, ຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າໂງ່,
ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມໂດດດ່ຽວ!
<11
ທ້ອງຟ້າໝົດຫວັງ
ຖ້າດວງເດືອນຕົກລົງໃນທະເລ.
ແຕ່ຂ້ອຍ , ຜູ້ທີ່ຊາປິດ,
ຂ້ອຍບໍ່ມີຄວາມໂດດດ່ຽວ!
ມັນເປັນຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງໂລກ<11
ແລະ ຊີ້ນທີ່ໂສກເສົ້າໄປ. ບໍ່ມີຄວາມໂດດດ່ຽວ! Mariana
ຈາກຈົດໝາຍເຖິງ Doris Dana
Gabriela Mistral ຮັກສາຄວາມສຳພັນອັນສະໜິດສະໜົມກັບຜູ້ບໍລິຫານຂອງນາງ, ຄົນອາເມລິກາ, Doris Dana, ເຊິ່ງນາງໄດ້ແລກປ່ຽນຈົດໝາຍຫຼາຍພັນສະບັບລະຫວ່າງ 1948 ແລະ 1957. ຈົດໝາຍທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ຄວາມມັກ ທີ່ເຈົ້າສາມາດເອົາໄດ້ໃນເວລາຂຽນຄຳເວົ້າຂອງເຈົ້າບ່າວໃໝ່.
- ເຈົ້າຍັງບໍ່ຮູ້ຈັກຂ້ອຍດີ, ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ. ເຈົ້າບໍ່ສົນໃຈຄວາມເລິກຂອງພັນທະບັດຂອງຂ້ອຍກັບເຈົ້າ. ໃຫ້ເວລາຂ້ອຍ, ໃຫ້ມັນກັບຂ້ອຍ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມສຸກເລັກນ້ອຍ. ຈົ່ງອົດທົນກັບຂ້ອຍ, ລໍຖ້າເບິ່ງແລະຟັງສິ່ງທີ່ເຈົ້າເປັນກັບຂ້ອຍ.
- ບາງທີມັນອາດຈະເປັນບ້າໃຫຍ່ຫຼາຍທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນ passion ນີ້. ເມື່ອຂ້ອຍກວດເບິ່ງຂໍ້ເທັດຈິງຄັ້ງທຳອິດ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຄວາມຜິດແມ່ນຂອງຂ້ອຍເອງ.
- ຂ້ອຍມີສິ່ງທີ່ຢູ່ໃຕ້ດິນຫຼາຍຢ່າງທີ່ເຈົ້າຍັງບໍ່ເຫັນ (…) ໃຕ້ດິນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເວົ້າ. ແຕ່ຂ້ອຍໃຫ້ມັນກັບເຈົ້າ ເມື່ອຂ້ອຍເບິ່ງເຈົ້າແລະແຕະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເບິ່ງເຈົ້າ.
ຂ້ອຍຢາກຈະ
ໃນບົດກະວີນີ້ໂດຍ Gabriela Mistral, ຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນໂນແບລໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມຮັກອັນເລິກເຊິ່ງທີ່ສຸດ ແລະ ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄົນອື່ນນັ້ນ. ບໍ່ແມ່ນ 24 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມື້, ຕາມທີ່ເຈົ້າສາມາດອ່ານໄດ້ໃນຂໍ້ໜຶ່ງ, ແຕ່ໃນລະດັບທີ່ສົມບູນແບບ.
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ຕ້ອງການເປັນໜຶ່ງໃນເຫດຜົນຂອງຮອຍຍິ້ມຂອງເຈົ້າ, ບາງທີຄິດເລັກນ້ອຍຢູ່ໃນໃຈຂອງເຈົ້າໃນຕອນເຊົ້າຫຼືອາດຈະເປັນຄວາມຊົງຈໍາທີ່ດີກ່ອນນອນ ... ຂ້ອຍຢາກເປັນຄົນທີ່ເຈົ້າຢາກມີຢູ່ຂ້າງເຈົ້າ, ອາດຈະບໍ່ຫມົດມື້, ແຕ່ໃນທາງໃດທາງຫນຶ່ງ. , ຢູ່ໃນຕົວເຈົ້າ.
ບົດກະວີເພື່ອອຸທິດຕົນ
Studio CC
ຄວາມຮັກ, ຄວາມຮັກ
ນັກກະວີເປີດເຜີຍຄວາມຮັກ ໃນຂໍ້ເຫຼົ່ານີ້ເປັນຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້. ຄວາມຮັກມີໄຊຊະນະແບບງ່າຍໆ ແລະບໍ່ມີທາງທີ່ຈະປິດປະຕູໃຫ້ກັບຄວາມຮູ້ສຶກນີ້ທີ່ປ່ຽນທຸກຢ່າງໄດ້.
ຍ່າງເປັນອິດສະຫລະໃນຂຸມ, ກະພິບປີກໃນລົມ,
<0 ຕີຢູ່ໃຕ້ແສງຕາເວັນ ແລະຈູດໄຟໃນປ່າແປກ.ເຈົ້າບໍ່ຄວນລືມມັນຄືກັບຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ດີ:
ເຈົ້າຈະຕ້ອງຟັງ!
ເວົ້າລີ້ນທອງແດງ ແລະເວົ້າລີ້ນນົກ,
ການອ້ອນວອນທີ່ຂີ້ອາຍ, ຄວາມຈໍາເປັນໃນຄວາມຮັກ.
ມັນບໍ່ຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະເອົາທ່າທີອັນກ້າຫານໃສ່ມັນ, ໜ້າຕາຢ່າງຈິງຈັງ:
ເຈົ້າຈະຕ້ອງ ໂຮດມັນ!
ໃຊ້ການຕິດຕາມເຈົ້າຂອງ; ຂໍ້ແກ້ຕົວບໍ່ໄດ້ອ່ອນລົງ.
ກະເປົ໋າດອກໄມ້ທີ່ຮົກຮ້າງ, ແຍກນ້ຳກ້ອນເລິກ.
ມັນບໍ່ຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະບອກລາວວ່າເຈົ້າປະຕິເສດທີ່ພັກອາໄສລາວ. :
ເຈົ້າຈະຕ້ອງເປັນເຈົ້າພາບມັນ! ການຈໍາລອງອັນດີງາມ,
ການໂຕ້ຖຽງຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ສະຫລາດ, ແຕ່ໃນສຽງຂອງແມ່ຍິງ.
ເຈົ້າຈະຕ້ອງເຊື່ອ!
ນາງຖິ້ມຜ້າປ່ານເນື້ອຜ້າໃຫ້ເຈົ້າ; ເຈົ້າທົນທານຕໍ່ຜ້າມ່ານ;
ລາວເອົາແຂນທີ່ອົບອຸ່ນຂອງລາວໃຫ້ທ່ານ, ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າຈະແລ່ນຫນີໄດ້ແນວໃດ.
ລາວເລີ່ມຍ່າງ, ເຈົ້າຕິດຕາມລາວຢ່າງສະຫຼົດໃຈ ເຖິງແມ່ນວ່າເຈົ້າຈະເຫັນ
ອັນນັ້ນຢຸດຕາຍ!
ຂ້ອຍຮ້ອງເພງໃນສິ່ງທີ່ເຈົ້າຮັກ
ໃນນີ້ ບົດກະວີ Gabriela Mistral ຫມາຍເຖິງສຽງ ເປັນຮູບພາບຂອງເສັ້ນທາງທີ່ຄົນຮັກຕ້ອງປະຕິບັດຕາມເພື່ອຊອກຫາມັນ. ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງເສັ້ນທາງທີ່ປອດໄພສໍາລັບການເຕົ້າໂຮມກັນ.
ຂ້ອຍຮ້ອງເພງໃນສິ່ງທີ່ເຈົ້າຮັກ, ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍ,
ໃນກໍລະນີທີ່ເຈົ້າເຂົ້າມາໃກ້ຊິດແລະຟັງ, ຮັກຂອງຂ້ອຍ,
ໃນກໍລະນີທີ່ເຈົ້າຈື່ຈໍາໂລກທີ່ເຈົ້າອາໄສຢູ່,
ຕອນຕາເວັນຕົກດິນ ຂ້ອຍຮ້ອງເພງ, ເງົາຂອງຂ້ອຍ.
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກງຽບ, ທີ່ຮັກ.
ເຈົ້າຈະຊອກຫາຂ້ອຍໄດ້ແນວໃດຖ້າບໍ່ມີສຽງຮ້ອງທີ່ຊື່ສັດຂອງຂ້ອຍ?
ເຄື່ອງໝາຍອັນໃດທີ່ປະກາດວ່າຂ້ອຍເປັນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ? ນັ້ນເປັນຂອງເຈົ້າ, ຊີວິດຂອງຂ້ອຍ.
ທັງຊ້າ ຫຼື ເສຍ ຫຼື ເສຍ.
ມາຕອນກາງຄືນ, ຊີວິດຂອງຂ້ອຍ; <2
ມາລະນຶກເຖິງເພງໜຶ່ງ, ຊີວິດຂອງຂ້ອຍ,
ຖ້າເຈົ້າຮູ້ຈັກເພງທີ່ຮຽນມາ
ແລະ ຖ້າເຈົ້າຍັງ ຈື່ຊື່ຂອງຂ້ອຍ. <2
ຂ້ອຍລໍຖ້າເຈົ້າໂດຍບໍ່ມີເວລາ ຫຼືເວລາ.
ຢ່າ ຢ້ານກາງຄືນ, ໝອກ ຫຼືຝົນ.
ໄປດ້ວຍເສັ້ນທາງ ຫຼືບໍ່ມີເສັ້ນທາງ.
ໂທຫາຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຢູ່ໃສ, ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍ,
ແລະໄປກົງມາຫາຂ້ອຍຄູ່ຮ່ວມງານ.
ຈູບ
ໃນບົດກະວີນີ້ Gabriela Mistral ສະເໜີການຈູບໃນຫຼາຍລຸ້ນ, ເຊັ່ນ: ການຈູບຂອງຄວາມຮູ້ສຶກ, ຄວາມຮັກ, ຄວາມຈິງ ຫຼືຄວາມກະຕັນຍູ. ການເດີນທາງທີ່ຈົບລົງດ້ວຍການຈູບທີ່ເປັນເອກະລັກ, ເຊິ່ງສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຄົນທີ່ຮັກ.
ມີການຈູບທີ່ອອກສຽງດ້ວຍຕົວມັນເອງ
ປະໂຫຍກຄວາມຮັກທີ່ກ່າວໂທດ,
ມີການຈູບທີ່ໃຫ້ດ້ວຍຄວາມຊົງຈຳ
ມີການຈູບທີ່ໃຫ້ດ້ວຍຄວາມຊົງຈຳ.
ມີການຈູບທີ່ງຽບໆ, ການຈູບທີ່ສູງສົ່ງ
ມີການຈູບທີ່ຈິງໃຈ, ຄວາມຈິງໃຈ
ມີການຈູບທີ່ມີພຽງແຕ່ຈິດວິນຍານມອບໃຫ້ກັນ
ມີການຈູບທີ່ຕ້ອງຫ້າມ, ຄວາມຈິງ.
ມີການຈູບທີ່ເຜົາໄໝ້ ແລະເຈັບປວດ,
ມີການຈູບທີ່ດຶງດູດຄວາມຮູ້ສຶກ,
ມີການຈູບທີ່ລຶກລັບ. ໄດ້ປະໄວ້
ໜຶ່ງພັນທີ່ຫຼົງໄຫຼ ແລະຫຼົງຝັນ.
ມີການຈູບທີ່ມີບັນຫາ ບັນຈຸ
ກະແຈທີ່ບໍ່ມີໃຜຖອດລະຫັດໄດ້,
ມີການຈູບທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມໂສກເສົ້າ
ມີດອກກຸຫຼາບຈັກດອກໃນເຂັມທີ່ຫຼົ່ນລົງ.
ມີການຈູບທີ່ຫອມ, ຈູບທີ່ອົບອຸ່ນ
ທີ່ດັງຂຶ້ນ ຄວາມປາຖະໜາອັນເປັນຕາຢ້ານ,
ມີການຈູບທີ່ຝາກຮອຍໄວ້ເທິງຮິມຝີປາກ
ຄືກັບຕາເວັນຢູ່ລະຫວ່າງກ້ອນສອງກ້ອນ.
ມີການຈູບທີ່ຄ້າຍຄືດອກກຸຫຼາບ
ໂດຍສະຫງ່າງາມ, ໄຮ້ດຽງສາ ແລະບໍລິສຸດ,
ມີການຈູບທີ່ຫຼອກລວງ ແລະຂີ້ຕົວະ,
ມີການສາບແຊ່ງ ແລະຈູບທີ່ເສື່ອມເສຍ.
ຢູດາຈູບພະເຍຊູແລະປະທັບໃຈ
ຢູ່ໜ້າພຣະພັກຂອງພຣະເຈົ້າ, ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍ, <2
ໃນຂະນະທີ່ຊາວມັກດາລາໄດ້ຈູບນາງ
ຄວາມເມດຕາເສີມຄວາມເຈັບປວດຂອງນາງ.
ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ການຈູບກັນ
ຄວາມຮັກ, ການທໍລະຍົດ ແລະຄວາມເຈັບປວດ,
ໃນງານແຕ່ງດອງຂອງມະນຸດ ເຂົາເຈົ້າຈະຄ້າຍກັບກັນ
ກັບສາຍລົມທີ່ພັດກັບດອກໄມ້.
ມີການຈູບທີ່ສ້າງຄວາມຫຼົງໄຫຼ <2
ຂອງຄວາມຮັກທີ່ຫຼົງໄຫຼ ແລະບ້າ,
ເຈົ້າຮູ້ຈັກພວກມັນດີວ່າເຂົາເຈົ້າເປັນຈູບຂອງຂ້ອຍ
ຄິດຄົ້ນຂຶ້ນມາເພື່ອຂ້ອຍ, ສໍາລັບ ປາກຂອງເຈົ້າ.
ຈູບ Llama ທີ່ພິມຕາມຮອຍ
ພວກມັນທົນກັບຮູ ຂອງຄວາມຮັກທີ່ຕ້ອງຫ້າມ,
ການຈູບລົມພະຍຸ, ການຈູບປ່າ
ທີ່ປາກຂອງພວກເຮົາໄດ້ຊີມ.
<0ເຈົ້າຈື່ອັນທຳອິດໄດ້ບໍ…? Indefinable;
ປົກໜ້າຂອງທ່ານດ້ວຍໜ້າຕາຂອງທ່ານດ້ວຍໜ້າຕາ
ແລະໃນການກະຕຸ້ນຂອງຄວາມຮູ້ສຶກຮ້າຍແຮງ,
ຕາຂອງເຈົ້າເຕັມໄປດ້ວຍນໍ້າຕາ.
ເຈົ້າຈື່ໄດ້ບໍວ່າຕອນບ່າຍມື້ໜຶ່ງທີ່ບ້າຫຼາຍ
ຂ້ອຍເຫັນເຈົ້າຮູ້ສຶກອິດສາໃນຈິນຕະນາການ,
ຂ້ອຍໄດ້ລະງັບເຈົ້າໄວ້ໃນແຂນຂອງຂ້ອຍ... ການຈູບໄດ້ສັ່ນສະເທືອນ,
ແລະເຈົ້າໄດ້ຫຍັງ? ເບິ່ງຕໍ່ໄປ...? ເລືອດຂອງຂ້ອຍຮິມຝີປາກ.
ຂ້ອຍສອນເຈົ້າໃຫ້ຈູບ: ການຈູບທີ່ເຢັນຊາ
ແມ່ນມາຈາກຫົວໃຈຂອງໂງ່ນຫີນ,
<0 ຂ້ອຍໄດ້ສອນເຈົ້າໃຫ້ຈູບດ້ວຍການຈູບຂອງຂ້ອຍຄິດຄົ້ນໂດຍຂ້ອຍ, ເພື່ອປາກຂອງເຈົ້າ.
ແນ່ນອນ Gabriela ບົດກະວີຂອງ Mistral ໄດ້ລັກເອົາຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງ sigh. ແລະມັນບໍ່ແມ່ນສໍາລັບບໍ່ມີຫຍັງທີ່ວຽກງານຂອງນາງໄດ້ຂ້າມໄປໃນລະດັບດາວເຄາະ, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ເປັນເຄື່ອງຫມາຍ indelible ກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາຂອງອາເມລິກາລາຕິນ. ຊີວິດຂອງນາງ, ຄວາມຄິດ, ການເຮັດວຽກແລະຄວາມຮັກຍັງຄົງເປັນຈຸດປະສົງຂອງການສຶກສາໃນມື້ນີ້.
