Родриго Батарсе

В то время как браки между чилийцами и иностранцами в последнее время растут, особенно в 2021 году, также как и союзы между двумя иностранцами на территории страны.

Какие документы нужны иностранцу для заключения брака в Чили? Процедура очень проста, при условии наличия действующих и исправных документов, независимо от того, является ли он иностранцем-резидентом или туристом.

Ниже вы найдете все, что вам нужно знать для заключения гражданского брака в Чили.

Иностранцы с видом на жительство

Иностранцы, получившие визу через Департамент по делам иностранцев и миграции, смогут получить свои визы следующими способами удостоверение личности для иностранцев .

Если у них есть действующий RUN, то они смогут подать заявление на получение Clave Única, а если хотя бы один из жениха и невесты уже имеет его, то они могут записаться на свадьбу онлайн на сайте ЗАГСа, где нужно перейти в раздел "онлайн-услуги", затем в раздел "запись на прием", а затем нажать на "брак".

Появится окно, в котором нужно будет заполнить свои личные данные. У "договаривающейся стороны 1" должна быть cedula (тот, кто вошел в систему со своим Clave Única), а "договаривающаяся сторона 2" может иметь RUN или быть иностранцем без RUN.

Если это второй случай, то необходимо указать документ, удостоверяющий личность, тип документа, страну выдачи и срок действия документа.

Процедура закончится, когда они время, затраченное на посещение ЗАГСа для Манифестации и для Празднования брака, которые могут быть в один и тот же день или в разные дни, заботясь о том, чтобы между этими двумя событиями прошло не более 90 дней.

Они также должны предоставить информацию как минимум о двух свидетелях старше 18 лет, имеющих действительные удостоверения личности. Бронирование времени для свадьбы в Чили может быть осуществлено не более чем за год до свадьбы.

Франциско Валенсия

Иностранцы без права проживания

В случае с парой иностранцы как туристы Если брак должен быть заключен в торжественной обстановке, вам необходимо лично явиться в отдел ЗАГСа, чтобы записаться на прием для подачи заявления и празднования брака.

Что нужно для подачи заявки? Для подачи запроса на прием необходимо предъявить действительное удостоверение личности из страны происхождения или паспорт, в зависимости от ситуации, а также предоставить информацию как минимум о двух свидетелях старше 18 лет, имеющих действительное удостоверение личности.

Как и иностранцы с видом на жительство, туристы должны присутствовать и на манифесте, и на торжестве, где они получат свидетельство о браке в Чили, с двумя свидетелями.

Стоит помнить, что паспорт для туристов действителен в течение трех месяцев и может быть продлен на срок менее 90 дней. Однако, независимо от того, имеют ли они место жительства или являются туристами, для регистрации в ЗАГСе иностранного брака в Чили не требуется определенного срока пребывания в стране.

Теперь, если супруги хотят остаться в Чили, они должны будут подать заявление на визу в Департамент по делам иностранцев и миграции. После прохождения этой процедуры Гражданский реестр приступит к изготовлению удостоверения личности для иностранцев, которое будет иметь тот же срок действия, что и виза. За исключением случаев, когда речь идет о владельцах постоянного вида на жительство, срок действия которого составляет пять лет.

Иностранцы, не владеющие испанским языком

В случае, если договаривающиеся стороны (одна или обе) не владеют языком, то закон о гражданском браке в Чили для иностранцев Переводчик, которого оплачивают сами жених и невеста, должен быть совершеннолетним и иметь при себе действительное удостоверение личности.

Если вы являетесь иностранцем, вам необходимо предъявить чилийское удостоверение личности или действительный паспорт или удостоверение личности из страны происхождения.

Рикардо Галаз

Если овдовел или живет отдельно

С другой стороны, если кто-то из иностранных жениха и невесты овдовел, они должны приложить свидетельство о смерти предыдущего супруга, но если оно написано не на испанском языке, то должно быть переведено Министерством иностранных дел Чили.

И еще одно требование к гражданский брак в Чили для иностранцев если вы разведены, вы должны представить свидетельство о браке с отметкой о разводе, легализованное консульством и Министерством иностранных дел Чили, а если оно на другом языке, то должно быть переведено тем же министерством.

Значение процедуры

Помимо простоты процедуры, другие преимущества заключения брака в Чили в качестве иностранца включают в себя низкая стоимость Это связано с тем, что если они скажут "да" в ЗАГСе в рабочее время, то им придется заплатить только за свидетельство о браке, стоимость которого составляет 1 830 долларов США.

Однако если вы женитесь вне ЗАГСа и в рабочее время, плата составит $21 680. Или, если вы предпочитаете отпраздновать церемонию вне ЗАГСа и в нерабочее время, например, устроив вечеринку в центре проведения мероприятий вечером, общая плата составит $32 520.

Вы уже знаете! Гражданский брак в Чили для иностранцев регулируется и очень прост в исполнении, если вы соблюдаете все шаги и требования, чтобы стать супружеской парой. Просто постарайтесь запросить свое время как минимум за шесть месяцев.