Rodrigo Batarce

Kuigi Tšiili elanike ja välismaalaste vahelised abielud on viimasel ajal suurenenud, eriti 2021. aastal, on ka kahe välismaalase vahelised liidud riigi territooriumil suurenenud.

Milliseid dokumente vajab välismaalane Tšiilis abiellumiseks? Menetlused on väga lihtsad, kui neil on kehtivad ja heas korras dokumendid, olenemata sellest, kas nad on residendist välismaalased või turistid.

Vaadake allpool kõike, mida peate teadma, et abielluda Tšiilis tsiviiltseremoonial.

Välismaalased, kellel on elukoht

Välismaalased, kes on saanud viisa välismaalaste ja migratsiooniameti kaudu, saavad oma viisa järgmistel viisidel. isikutunnistus välismaalastele .

Kui neil on kehtiv RUN, siis saavad nad taotleda oma Clave Única, ja kui vähemalt ühel pruutpaarist on see juba olemas, siis saavad nad abielu sõlmida internetis perekonnaseisuameti veebisaidil, kus nad peaksid minema "veebiteenused", seejärel "kohtumise broneerimine" ja seejärel "abielu".

Avaneb aken, kus nad peavad täitma oma isikuandmed. "Lepingupool 1" peab omama cedulat (see, kes sisenes oma Clave Única'ga), samas kui "lepingupool 2" võib omada RUN-i või olla välismaalane ilma RUN-ita.

Kui tegemist on teise juhtumiga, peate täpsustama isikut tõendava dokumendi, dokumendi liigi, väljaandjariigi ja dokumendi kehtivusaja.

Menetlus lõpeb, kui nad on perekonnaseisuametis oldud aeg abielu väljakuulutamiseks ja tähistamiseks, mis võivad toimuda samal päeval või eri päevadel, hoolitsedes selle eest, et nende kahe sündmuse vahel ei mööduks rohkem kui 90 päeva.

Samuti peavad nad esitama vähemalt kahe üle 18-aastase tunnistaja andmed, kellel on kehtiv isikutunnistus. Tšiilis toimuva pulma toimumise aja võib broneerida kuni üks aasta ette.

Francisco Valencia

Välismaalased ilma elukohata

Juhul, kui paar välismaalased kui turistid Kui abielu soovitakse sõlmida, peate te isiklikult minema perekonnaseisuametisse, et leppida kokku kohtumine abielu sõlmimise ja sõlmimise avalduse tegemiseks.

Mida on selleks vaja? Kohtumise taotlemiseks peavad nad esitama oma päritoluriigi kehtiva isikutunnistuse või vajaduse korral passi ning samuti andmed vähemalt kahe üle 18-aastase tunnistaja kohta, kellel on kehtiv isikutunnistus.

Sarnaselt elukohaga välismaalastele peavad turistid koos kahe tunnistajaga osalema nii abielu väljakuulutamisel kui ka pidulikul aktusel, kus nad saavad Tšiilis oma abielutunnistuse.

Tasub meeles pidada, et turistide pass kehtib kolm kuud ja seda võib pikendada vähem kui 90 päevaks. Sõltumata sellest, kas nad on residendid või turistid, ei nõuta Tšiili perekonnaseisuametis välisriigi abielu registreerimiseks Tšiilis kindlat riigis viibimise aega.

Nüüd, kui abikaasad soovivad Tšiili jääda, peavad nad taotlema oma viisat välismaalaste ja migratsiooni osakonna kaudu. Ja kui nad on selle menetluse läbinud, jätkab perekonnaseisuamet välismaalaste isikutunnistuse esitamist, millel on sama kehtivusaeg kui viisal. Välja arvatud alalise elamisloa omanike puhul, mille kehtivusaeg on viis aastat.

Välismaalased, kes ei räägi hispaania keelt

Juhul kui lepinguosalised (üks või mõlemad) ei räägi keelt, siis on Tšiili tsiviilõiguslik abielu välismaalastele Tõlk, kelle eest tasub pruutpaar ise, peab olema täisealine ja omama kehtivat isikutunnistust.

Kui olete välismaalane, peate esitama oma Tšiili isikutunnistuse või oma päritoluriigi kehtiva passi või isikutunnistuse.

Ricardo Galaz

Kui olete lesk või lahus elanud

Teisalt, kui mõni välismaine pruutpaar on leseks jäänud, peavad nad lisama oma eelmise abikaasa surmatunnistuse, kuid kui see on mõnes muus keeles kui hispaania keel, peab Tšiili välisministeerium selle tõlkima.

Ja veel üks nõue tsiviilabielu Tšiilis välismaalastele kui olete lahutatud, peate esitama abielutunnistuse koos abielulahutuse märkusega, mis on legaliseeritud konsulaadis ja Tšiili välisministeeriumis, ja kui see on mõnes muus keeles, peab sama ministeerium selle tõlkima.

Menetluse väärtus

Lisaks sellele, et abielu sõlmimine Tšiilis välismaalasena on lihtne, on ka järgmised eelised. selle madalad kulud Kui nad ütlevad "jah" perekonnaseisuametis tööajal, peavad nad maksma ainult abielutunnistuse eest, mis maksab 1830 dollarit.

Kui aga abiellute väljaspool registriametit ja tööajal, on tasu 21 680 $. Kui aga eelistate tseremooniat pidada väljaspool registriametit ja väljaspool tööaega, näiteks õhtuse peoga mõnes ürituskeskuses, on tasu kokku 32 520 $.

Te juba teate! Tsiviilabielu Tšiilis välismaalastele on reguleeritud ja väga lihtne teostada, kui te järgite kõiki abielupaariks saamise samme ja nõudeid. Lihtsalt püüdke taotleda oma aega vähemalt kuus kuud ette.