Rodrigo Batarce

சமீப காலமாக சிலியர்களுக்கும் வெளிநாட்டவர்களுக்கும் இடையிலான திருமணங்கள் அதிகரித்து வரும் நிலையில், குறிப்பாக 2021 இல், தேசிய பிரதேசத்தில் இரண்டு வெளிநாட்டினருக்கு இடையேயான தொழிற்சங்கங்களும் உள்ளன.

சிலியில் திருமணம் செய்து கொள்ள வெளிநாட்டவருக்கு என்ன ஆவணங்கள் தேவை? நடைமுறைகள் மிகவும் எளிமையானவை, அவற்றின் தற்போதைய ஆவணங்கள் மற்றும் நல்ல நிலையில் இருக்கும் வரை; அவர்கள் வசிக்கும் வெளிநாட்டினரா அல்லது சுற்றுலாப் பயணிகளா எனில் குடிவரவு மற்றும் குடிவரவுத் திணைக்களத்தின் மூலம் விசா வழங்கப்பட்டவர்கள், வெளிநாட்டினருக்கான அடையாள அட்டையை பெற்றுக்கொள்ள முடியும்.

அவர்களிடம் செல்லுபடியாகும் RUN இருந்தால், அவர்களுக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும். உங்கள் தனிப்பட்ட விசையை கோருவது. அவர்கள் ஏற்கனவே அதை வைத்திருந்தால், குறைந்தது தம்பதிகளில் ஒருவரிடமாவது, அவர்கள் சிவில் ரெஜிஸ்ட்ரி இணையதளத்தில் ஆன்லைனில் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான சந்திப்பைக் கோரலாம். அங்கு அவர்கள் "ஆன்லைன் சேவைகள்" என்பதற்குச் சென்று, "மணிநேர முன்பதிவு" என்பதற்குச் சென்று, பின்னர் "திருமணம்" என்பதைக் கிளிக் செய்ய வேண்டும்.

ஒரு சாளரம் காண்பிக்கப்படும், அங்கு அவர்கள் தங்கள் தனிப்பட்ட தகவலை நிரப்ப வேண்டும். "பார்ட்டி 1"க்கு ஒரு ஐடி இருக்க வேண்டும் (அவர்களின் தனிப்பட்ட கடவுச்சொல்லை அணுகியவர்), அதே நேரத்தில் "பார்ட்டி 2" RUN ஐ வைத்திருக்கலாம் அல்லது RUN இல்லாமல் வெளிநாட்டவராக இருக்கலாம்.

இரண்டாவது வழக்கு என்றால், நீங்கள் அடையாள ஆவணம், வகையை குறிப்பிட வேண்டும்ஆவணம், அதை வழங்கும் நாடு மற்றும் காலாவதி தேதி.

அவர்கள் சிவில் பதிவு அலுவலகத்தில் ஒரு மணிநேரம் எடுத்துக்கொண்டால், திருமணத்தின் வெளிப்பாடு மற்றும் கொண்டாட்டத்திற்காக, செயல்முறை முடிவடையும். இரண்டு நிகழ்வுகளுக்கும் இடையில் 90 நாட்களுக்கு மேல் காலாவதியாகாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்து, ஒரே நாளில் அல்லது வெவ்வேறு நாட்களில் இருக்கலாம். அவர்களின் செல்லுபடியாகும் அடையாள அட்டைகள். சிலியில் திருமணத்திற்கான நேர முன்பதிவு ஒரு வருடத்திற்கு முன்பே செய்யப்படலாம்.

குடியிருப்பு இல்லாத வெளிநாட்டவர்கள்

ஒரு ஜோடி வெளிநாட்டவர்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளாக இருந்தால் , அவர்கள் தனிப்பட்ட முறையில் குடிமைப் பதிவு அலுவலகத்திற்குச் சென்று திருமணத்தின் ஆர்ப்பாட்டம் மற்றும் கொண்டாட்டத்திற்கான சந்திப்பைக் கோர வேண்டும். .

செயல்முறையை முடிக்க நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்? ஒரு சந்திப்பைக் கோர, உங்கள் தற்போதைய அடையாள ஆவணத்தை பூர்வீகம் அல்லது பாஸ்போர்ட்டிலிருந்து பொருத்தமானதாக சமர்ப்பிக்க வேண்டும். மேலும், 18 வயதுக்கு மேற்பட்ட, செல்லுபடியாகும் அடையாள அட்டை வைத்திருக்கும் குறைந்தபட்சம் இரண்டு சாட்சிகள் பற்றிய தகவலை வழங்கவும்.

வெளிநாட்டவர்கள் வசிக்கும் இடம் போல, சுற்றுலாப் பயணிகளும் ஆர்ப்பாட்டம் மற்றும் கொண்டாட்டம் இரண்டிலும் கலந்து கொள்ள வேண்டும், அங்கு அவர்கள் பெறுவார்கள். சிலியில் திருமணச் சான்றிதழ், அவர்களின் இரு சாட்சிகளுடன்.

சுற்றுலா பயணிகளுக்கான பாஸ்போர்ட் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்மூன்று மாதங்களுக்கு நீட்டிக்கப்படுகிறது, மேலும் 90 நாட்களுக்கும் குறைவான காலத்திற்கு நீட்டிக்கப்படலாம். ஆனால், அவர்களுக்கு குடியிருப்பு இருக்கிறதா அல்லது சுற்றுலாப் பயணிகளா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், சிலியில் வெளிநாட்டு திருமணத்தை சிவில் பதிவேட்டில் பதிவு செய்ய, நாட்டில் ஒரு குறிப்பிட்ட காலம் தங்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

இப்போது, ​​வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் சிலியில் தங்க விரும்பினால், அவர்கள் குடிவரவு மற்றும் குடிவரவுத் திணைக்களத்தின் மூலம் விசாவைச் செயல்படுத்த வேண்டும். இந்த நடைமுறை முடிந்ததும், சிவில் பதிவகம் வெளிநாட்டினருக்கான அடையாள அட்டையை தயாரிப்பதற்குச் செல்லும், இது விசாவின் அதே செல்லுபடியாகும். ஐந்தாண்டுகள் நீடிக்கும் உறுதியான நிரந்தரத்தை வைத்திருப்பவர்கள் தவிர. மொழி, சிலியில் உள்ள வெளிநாட்டினருக்கான சிவில் திருமணச் சட்டம் அவர்கள் ஆர்ப்பாட்டம் மற்றும் திருமண கொண்டாட்டம் இரண்டிலும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளருடன் கலந்து கொள்ள வேண்டும். இந்த மொழிபெயர்ப்பாளர், மணமகனும், மணமகளும் தாங்களாகவே பணம் செலுத்தி, சட்டப்பூர்வ வயதுடையவராக இருக்க வேண்டும் மற்றும் அவர்களின் செல்லுபடியாகும் அடையாள அட்டையை வைத்திருக்க வேண்டும்.

அல்லது, அவர்கள் வெளிநாட்டவராக இருந்தால், அவர்கள் தங்கள் சிலி அடையாள அட்டை அல்லது கடவுச்சீட்டை சமர்ப்பிக்க வேண்டும். அல்லது அடையாள ஆவணம். தற்போதைய பிறப்பிடத்தின் அடையாளம்.

ரிக்கார்டோ கலாஸ்

அவர்கள் விதவையாக அல்லது பிரிந்திருந்தால்

மறுபுறம், அவர்களில் ஒருவர் வெளிநாட்டு வருங்கால மனைவிகள் விதவைகள், அவர்கள் உங்கள் முந்தைய இறப்புச் சான்றிதழை இணைக்க வேண்டும்மனைவி. ஆனால் அது ஸ்பானிஷ் அல்லாத வேறு மொழியில் வந்தால், அது சிலியின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும்.

மற்றும் வெளிநாட்டவர்களுக்கு சிவில் திருமணத்திற்கு இன்னொரு தேவை அதாவது, யாராவது விவாகரத்து பெற்றிருந்தால், அவர்கள் விவாகரத்துக்கான குறிப்புடன் கூடிய திருமணச் சான்றிதழை சமர்ப்பிக்க வேண்டும், இது தூதரகம் மற்றும் சிலியின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தால் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டது. அது வேறொரு மொழியில் இருந்தால், அது அதே அமைச்சகத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும்.

செயல்முறையின் மதிப்பு

திருமணம் செய்துகொள்வதன் மற்ற நன்மைகளுக்கிடையே எளிதான நடைமுறையாக இருப்பதுடன். சிலியில் ஒரு வெளிநாட்டவர், இது அதன் குறைந்த விலை தனித்து நிற்கிறது. ஏனென்றால், அவர்கள் சிவில் ரெஜிஸ்ட்ரி அலுவலகத்தில் "ஆம்" என்று சொன்னால் மற்றும் வேலை நேரத்திற்குள், அவர்கள் $1,830 மதிப்புள்ள திருமணப் புத்தகத்திற்கு மட்டுமே பணம் செலுத்த வேண்டும்.

இருப்பினும், அவர்கள் பெற்றால் சிவில் ரெஜிஸ்ட்ரி அலுவலகத்திற்கு வெளியே திருமணம் செய்து, வேலை நேரத்திற்குள், மதிப்பு $21,680 ஆக இருக்கும். அல்லது, சிவில் ரெஜிஸ்ட்ரி அலுவலகத்திற்கு வெளியேயும், வேலை நேரத்துக்கு வெளியேயும் விழாவைக் கொண்டாட விரும்பினால், எடுத்துக்காட்டாக, இரவில் ஒரு நிகழ்வு மையத்தில் பார்ட்டியுடன், மொத்தமாக $32,520 செலுத்த வேண்டும்.

அது அவர்களுக்கு முன்பே தெரியும். ! சிலியில் வெளிநாட்டினருக்கான சிவில் திருமணம் ஒழுங்குபடுத்தப்படுகிறது மற்றும் அவர்கள் திருமணமாக மாறுவதற்கான அனைத்து படிகளையும் தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்யும் வரை, செயல்படுத்த மிகவும் எளிதானது. உங்கள் நேரத்தைக் கோர முயற்சிக்கவும்குறைந்தது ஆறு மாதங்களுக்கு முன்.