අන්තර්ගත වගුව
Rodrigo Batarce
මෑත කාලයේ චිලී ජාතිකයන් සහ විදේශිකයන් අතර විවාහ වැඩි වෙමින් පවතින අතර, විශේෂයෙන්ම 2021 දී, ජාතික භූමිය තුළ විදේශිකයන් දෙදෙනෙකු අතර සබඳතා ද සිදු වී ඇත.
චිලියේ විවාහ වීමට විදේශිකයෙකුට අවශ්ය ලියකියවිලි මොනවාද? ක්‍රියා පටිපාටි ඉතා සරල ය, ඒවායේ වර්තමාන ලියකියවිලි සහ හොඳ තත්ත්වයේ පවතින තාක් කල්; ඔවුන් නේවාසික විදේශිකයන්ද සංචාරකයන්ද යන්න.
චිලියේ විවාහ වීමට ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල සිවිල් ලෙස පහතින් පරීක්ෂා කරන්න.
නිවාස සහිත විදේශිකයින්
විදේශිකයන් ආගමන හා ආගමන දෙපාර්තමේන්තුව හරහා වීසා බලපත්‍රයක් ලබා දී ඇති අයට ඔවුන්ගේ විදේශිකයන් සඳහා හැඳුනුම්පත ලබා ගැනීමට හැකි වේ ඔබගේ අද්විතීය යතුර ඉල්ලා සිටීම. ඔවුන් සතුව දැනටමත් එය තිබේ නම්, අවම වශයෙන් යුවළගෙන් එක් අයෙකුට, සිවිල් රෙජිස්ට්රි වෙබ් අඩවියේ මාර්ගගතව විවාහ වීමට හමුවීමක් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. එහිදී ඔවුන් "මාර්ගගත සේවා" වෙත ගොස් "පැය වෙන්කරවා ගැනීම" වෙත ගොස් "විවාහය" මත ක්ලික් කළ යුතුය.
ඔවුන්ගේ පුද්ගලික තොරතුරු පිරවිය යුතු කවුළුවක් දර්ශනය වනු ඇත. "පාර්ශවය 1" හට හැඳුනුම්පතක් තිබිය යුතුය (ඔවුන්ගේ අනන්‍ය මුරපදය සමඟ ප්‍රවේශ වූ තැනැත්තා), "පාර්ශවය 2" හට RUN හෝ RUN නොමැතිව විදේශිකයෙකු විය හැක.
එය දෙවන අවස්ථාව නම්, ඔබ හඳුනාගැනීමේ ලේඛනය, වර්ගය සඳහන් කිරීමට සිදු වනු ඇතලේඛනය, නිකුත් කරන රට සහ එහි කල් ඉකුත්වන දිනය.
ඔවුන් සිවිල් රෙජිස්ට්රි කාර්යාලයක පැයක කාලයක් ප්‍රකාශනය සහ විවාහය සැමරීම සඳහා ගත කළ විට ක්‍රියාවලිය අවසන් වේ. එම අවස්ථා දෙකම අතර දින 90කට වඩා වැඩි කාලයක් ගත නොවන බව සහතික කරමින් එකම දිනයේ හෝ වෙනස් දිනක විය හැක. ඔවුන්ගේ වලංගු හැඳුනුම්පත්. චිලියේ විවාහ මංගල්‍යයක් සඳහා කාලය වෙන් කිරීම වසරකට පෙර කළ හැක.
පදිංචිය නොමැති විදේශිකයින්
විදේශිකයන් දෙදෙනෙකු සංචාරකයින් ලෙස නම්, ඔවුන් විවාහය ප්‍රදර්ශනය කිරීම සහ සැමරීම සඳහා හමුවීමක් ඉල්ලා සිටීමට පුද්ගලිකව සිවිල් ලියාපදිංචි කිරීමේ කාර්යාලයකට යා යුතුය. .
ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද? හමුවීමක් ඉල්ලීමට, ඔබ උපන් රටෙන් හෝ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයෙන් සුදුසු පරිදි ඔබේ වත්මන් හැඳුනුම්පත ඉදිරිපත් කළ යුතුය. තවද, වලංගු හැඳුනුම්පතක් ඇති, වයස අවුරුදු 18ට වැඩි, අවම වශයෙන් සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනෙකු පිළිබඳ තොරතුරු සපයන්න.
පදිංචිය ඇති විදේශිකයන් මෙන්, සංචාරකයින් ඔවුන් ලබන ප්‍රදර්ශනයට සහ සැමරුමට යන දෙකටම සහභාගී විය යුතුය. චිලියේ විවාහ සහතිකය, ඔවුන්ගේ සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනා සමඟ.
සංචාරකයින් සඳහා විදේශ ගමන් බලපත්‍රය බව මතක තබා ගත යුතුය.මාස තුනක් සඳහා දිගු වන අතර, දින 90 කට වඩා අඩු කාලයක් සඳහා දීර්ඝ කළ හැක. එහෙත්, ඔවුන්ට වාසස්ථානයක් තිබේද නැතහොත් සංචාරකයින්ද යන්න නොසලකා, සිවිල් රෙජිස්ට්රි තුළ චිලියේ විදේශීය විවාහයක් ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා, රට තුළ රැඳී සිටීමේ නිශ්චිත කාලයක් අවශ්ය නොවේ.
දැන්, කලත්‍රයන් චිලියේ රැඳී සිටීමට කැමති නම්, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ වීසා බලපත්‍රය ආගමන හා ආගමන දෙපාර්තමේන්තුව හරහා සැකසීමට සිදුවේ. මෙම ක්‍රියා පටිපාටිය අවසන් වූ පසු, සිවිල් ලේඛනාගාරය විදේශිකයන් සඳහා හැඳුනුම්පත නිෂ්පාදනය කිරීමට ඉදිරියට යනු ඇත, එය වීසා බලපත්‍රයට සමාන වලංගු භාවයක් ඇත. වසර පහක කාලයක් පවතිනු ඇති නිශ්චිත ස්ථිරභාවය දරන්නන් සම්බන්ධයෙන් හැර. භාෂාව, විදේශිකයන් සඳහා චිලියේ සිවිල් විවාහ නීතිය අනුව ඔවුන් භාෂණ පරිවර්තකයෙකු සමඟ පෙළපාලියට සහ විවාහ උත්සවයට සහභාගී විය යුතුය. මනාලිය හා මනාලයා විසින්ම ගෙවනු ලබන මෙම පරිවර්තකයා නීත්‍යානුකූල වයසේ පසුවිය යුතු අතර ඔවුන්ගේ වලංගු හැඳුනුම්පත රැගෙන යා යුතුය.
නැතහොත්, ඔවුන් විදේශිකයෙක් නම්, ඔවුන් තම චිලී හැඳුනුම්පත, හෝ ඔවුන්ගේ ගමන් බලපත්‍රය ඉදිරිපත් කළ යුතුය. හෝ හැඳුනුම් ලේඛනය. වත්මන් උපන් රටෙහි අනන්‍යතාවය.
Ricardo Galaz
ඔවුන් වැන්දඹු හෝ වෙන්වී ඇත්නම්
අනෙක් අතට, එකක් නම් විදේශීය පෙම්වතා වැන්දඹුවකි, ඔවුන් ඔබේ පෙර මරණ සහතිකය ඇමිණිය යුතුයකලත්රයා. නමුත් එය ස්පාඤ්ඤ හැර වෙනත් භාෂාවකින් පැමිණෙන්නේ නම්, එය චිලී විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය විසින් පරිවර්තනය කළ යුතුය.
සහ විදේශිකයන් සඳහා සිවිල් විවාහයක් සඳහා සිවිල් විවාහයක් සඳහා එනම්, යමෙකු දික්කසාද වී ඇත්නම්, ඔවුන් දික්කසාදයේ සටහන් සහිත විවාහ සහතිකයක් ඉදිරිපත් කළ යුතු අතර, කොන්සල් කාර්යාලය සහ චිලී විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය විසින් නීතිගත කර ඇත. එය වෙනත් භාෂාවකින් නම්, එය එම අමාත්‍යාංශය විසින්ම පරිවර්තනය කළ යුතුය.
ක්‍රියාපටිපාටියේ වටිනාකම
ඉතා පහසු ක්‍රියා පටිපාටියක් වීමට අමතරව, විවාහ වීමේ වෙනත් ප්‍රතිලාභ අතර වේ. චිලියේ විදේශිකයෙකු ලෙස, එය එහි අඩු පිරිවැය කැපී පෙනේ. මෙයට හේතුව, ඔවුන් සිවිල් රෙජිස්ට්රි කාර්යාලයේදී සහ වැඩ කරන වේලාවන් තුළ “ඔව්” යැයි පැවසුවහොත්, ඔවුන්ට ගෙවීමට සිදුවන්නේ ඩොලර් 1,830 ක වටිනාකමක් ඇති විවාහ පොත සඳහා පමණි.
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් ලබා ගන්නේ නම්, සිවිල් රෙජිස්ට්රි කාර්යාලයෙන් පිටත විවාහ වී වැඩ කරන වේලාවන් තුළ වටිනාකම ඩොලර් 21,680 කි. එසේත් නැතිනම්, ඔවුන් සිවිල් ලියාපදිංචි කිරීමේ කාර්යාලයෙන් පිටත සහ වැඩ කරන වේලාවෙන් පිටත උත්සවය සැමරීමට කැමති නම්, උදාහරණයක් ලෙස රාත්‍රියේ උත්සව මධ්‍යස්ථානයක සාදයක් සමඟ, ගෙවිය යුතු මුළු මුදල ඩොලර් 32,520 වේ.
ඔවුන් දැනටමත් එය දන්නවා. ! විදේශිකයන් සඳහා චිලියේ සිවිල් විවාහ නියාමනය කර ඇති අතර ඔවුන් විවාහයක් වීමට අවශ්ය සියලු පියවරයන් සහ අවශ්‍යතා සපුරාලන තාක් කල් එය ඉතා සරල ය. ඔබේ කාලය ඉල්ලා සිටීමට උත්සාහ කරන්නඅවම වශයෙන් මාස හයකට පෙර.
