Rodrigo Batarce

Terwyl huwelike tussen Chileense en buitelanders die afgelope tyd aan die toeneem was, veral in 2021, was vakbonde tussen twee buitelanders in nasionale grondgebied ook.

Watter dokumente het 'n buitelander nodig om in Chili te trou? Die prosedures is baie eenvoudig, solank hulle hul huidige dokumentasie het en in 'n goeie toestand is; of hulle inwonende buitelanders of toeriste is.

Gaan hieronder na alles wat jy moet weet om in Chili te trou.

Buitelanders met verblyf

Buitelanders aan wie 'n visum deur die Departement van Immigrasie en Immigrasie toegestaan ​​is, sal hul identiteitskaart vir buitelanders kan kry.

Indien hulle 'n geldige RUN het, sal hulle dus die moontlikheid hê om jou unieke sleutel aan te vra. En as hulle dit reeds het, ten minste een van die egpaar, dan kan hulle 'n afspraak versoek om aanlyn te trou op die Burgerlike Register-webwerf. Daar moet hulle na “aanlyn dienste” gaan, dan na “reservering van ure” en dan op “huwelik” klik.

'n Venster sal vertoon word waar hulle hul persoonlike inligting sal moet invul. Die "party 1" moet 'n ID hê (die een wat toegang verkry het met hul unieke wagwoord), terwyl die "party 2" RUN kan hê of 'n buitelander kan wees sonder RUN.

As dit die tweede geval is, kan jy sal die identifikasiedokument, tipe vandokument, land van uitreiking en vervaldatum daarvan.

Die proses sal eindig wanneer hulle 'n uur in 'n Siviele Registerkantoor geneem het vir die Manifestasie en vir die Viering van die huwelik, wat kan op dieselfde dag of op verskillende dae wees, om te verseker dat daar nie meer as 90 dae tussen beide gevalle verloop nie.

En hulle moet ook die inligting van ten minste twee getuies ouer as 18 jaar lewer, wat hul geldige identiteitskaarte. Die tydsbespreking vir 'n troue in Chili kan tot 'n jaar vooruit gemaak word.

Francisco Valencia

Buitelanders sonder verblyf

In die geval van 'n paar buitelanders as toeriste , moet hulle persoonlik na 'n Burgerlike Registerkantoor gaan om 'n afspraak vir die Demonstrasie en Viering van die huwelik aan te vra .

Wat het jy nodig om die proses te voltooi? Om 'n afspraak te versoek, moet jy jou huidige identiteitsdokument van die land van herkoms of paspoort, soos toepaslik, voorlê. En verskaf ook inligting oor ten minste twee getuies, ouer as 18 jaar, wat 'n geldige identiteitskaart het.

Soos buitelanders met verblyf, moet toeriste beide die Demonstrasie en die Viering bywoon, waar hulle hul huweliksertifikaat in Chili, met hul twee getuies.

Daar moet onthou word dat die paspoort vir toeriste isstrek vir drie maande, en kan vir 'n tydperk van minder as 90 dae verleng word. Maar, ongeag of hulle 'n koshuis het of toeriste is, vir die registrasie van 'n buitelandse huwelik in Chili in die Burgerlike Register, word 'n spesifieke lengte van verblyf in die land nie vereis nie.

Nou, as die gades in Chili wil bly, sal hulle hul visum deur die Departement van Immigrasie en Immigrasie moet verwerk. En sodra hierdie prosedure voltooi is, sal die Burgerlike Register voortgaan met die vervaardiging van die identiteitskaart vir buitelanders, wat dieselfde geldigheid as die visum sal hê. Behalwe in die geval van houers van Definitiewe Permanensie, wat vir vyf jaar sal duur

Buitelanders wat nie Spaans praat nie

In die geval van gades (een of albei) wat nie die taal, vereis die burgerlike huwelikswet in Chili vir buitelanders dat hulle beide die Demonstrasie en die Huweliksviering bywoon, met 'n tolk. Hierdie vertaler, wat deur die bruid en bruidegom self betaal word, moet meerderjarig wees en moet hul geldige identiteitskaart dra.

Of, as hulle 'n buitelander is, moet hulle hul Chileense identiteitskaart, of hul paspoort toon. of identifikasiedokument identiteit van die huidige land van herkoms.

Ricardo Galaz

As hulle weduwee of geskei is

Aan die ander kant, as een van die buitelandse verloofdes is weduwee, moet hulle die doodsertifikaat van jou vorige aanhegeggenoot. Maar as dit in 'n ander taal as Spaans kom, moet dit deur die Ministerie van Buitelandse Sake van Chili vertaal word.

En nog 'n vereiste vir 'n burgerlike huwelik in Chili vir buitelanders is dat, indien iemand geskei is, hulle 'n huweliksertifikaat met die aantekening van die egskeiding moet voorlê, gewettig deur die konsulaat en deur die Ministerie van Buitelandse Sake van Chili. En as dit in 'n ander taal is, moet dit deur dieselfde bediening vertaal word.

Waarde van die prosedure

Benewens dat dit 'n maklike prosedure is om uit te voer, onder andere voordele van trou in Chili as 'n buitelander, staan ​​dit uit sy lae koste . Dit, want as hulle by die Burgerlike Registerkantoor en binne werksure “ja” sal sê, sal hulle net hoef te betaal vir die huweliksboek, wat 'n waarde van $1 830 het.

As hulle egter sal kry buite getroud van die Burgerlike Registerkantoor en binne werksure, sal die waarde $21,680 beloop. Of, as hulle verkies om die seremonie buite die Burgerlike Registerkantoor en buite werksure te vier, byvoorbeeld met 'n partytjie by 'n geleentheidsentrum in die nag, sal die totaal om te betaal $32 520 wees.

Hulle weet dit reeds ! Siviele huwelike in Chili vir buitelanders word gereguleer en is baie eenvoudig om uit te voer, solank hulle aan al die stappe en vereistes voldoen om 'n huwelik te word. Probeer net om jou tyd aan te vraminstens ses maande vooruit.