Rodrigo Batarce

Wakati ndoa kati ya Wachile na wageni zimekuwa zikiongezeka siku za hivi karibuni, hasa mwaka wa 2021, miungano kati ya wageni wawili katika eneo la kitaifa pia imekuwa.

Mgeni anahitaji hati gani ili aolewe nchini Chile? Taratibu ni rahisi sana, kwa muda mrefu kama wana nyaraka zao za sasa na katika hali nzuri; iwe ni wageni wakaaji au watalii.

Angalia kila kitu unachohitaji kujua ili kufunga ndoa nchini Chile kwa njia ya kistaarabu hapa chini.

Wageni walio na makazi

Wageni ambao wamepewa visa kupitia Idara ya Uhamiaji na Uhamiaji wataweza kupata kitambulisho chao cha wageni .

Ikiwa wana RUN halali, kwa hivyo, watakuwa na uwezekano ya kuomba Ufunguo wako wa Kipekee. Na ikiwa tayari wanayo, angalau mmoja wa wanandoa, basi wanaweza kuomba miadi ya kuolewa mtandaoni kwenye tovuti ya Usajili wa Kiraia. Hapo ni lazima waende kwenye “huduma za mtandaoni”, kisha kwenye “hifadhi ya saa” na kisha bonyeza “ndoa”.

Dirisha litaonyeshwa ambapo watalazimika kujaza taarifa zao za kibinafsi. "Chama cha 1" lazima kiwe na kitambulisho (aliyetumia Nenosiri lake la Kipekee), wakati "chama cha 2" kinaweza kuwa na RUN au kuwa mgeni bila RUN.

Ikiwa ni kesi ya pili, Wewe italazimika kutaja hati ya kitambulisho, aina yahati, nchi iliyotolewa na tarehe ya kumalizika muda wake.

Mchakato huo utaisha watakapokuwa wamechukua saa moja katika ofisi ya Usajili wa Kiraia kwa Udhihirisho na Kuadhimisha ndoa, ambayo inaweza kuwa siku moja au kwa siku tofauti, na kuhakikisha kuwa hazipiti zaidi ya siku 90 kati ya matukio yote mawili.

Na lazima pia watoe taarifa za mashahidi wasiopungua wawili walio na umri wa zaidi ya miaka 18, ambao vitambulisho vyao halali. Uhifadhi wa muda wa harusi nchini Chile unaweza kufanywa hadi mwaka mmoja kabla.

Francisco Valencia

Wageni wasio na makazi

Kwa upande wa wanandoa wa wageni kama watalii , lazima wao binafsi waende kwenye ofisi ya Usajili wa Kiraia kuomba miadi ya Maandamano na Sherehe ya ndoa. .

Unahitaji nini ili kukamilisha mchakato? Ili kuomba miadi, lazima uwasilishe kitambulisho chako cha sasa kutoka nchi ya asili au pasipoti, inavyofaa. Na pia, toa taarifa kuhusu angalau mashahidi wawili, wenye umri wa zaidi ya miaka 18, ambao wana kitambulisho halali.

Kama wageni walio na makazi, watalii lazima wahudhurie Maandamano na Sherehe, ambapo watapokea cheti cha ndoa nchini Chile, pamoja na mashahidi wao wawili.

Ikumbukwe kwamba pasipoti ya watalii nimuda wa miezi mitatu, na inaweza kuongezwa kwa muda wa chini ya siku 90. Lakini, bila kujali wana makazi au ni watalii, kwa ajili ya usajili wa ndoa ya kigeni nchini Chile katika Usajili wa Kiraia, muda maalum wa kukaa nchini hauhitajiki.

Sasa, ikiwa wenzi wa ndoa wangependa kusalia Chile, watalazimika kushughulikia visa yao kupitia Idara ya Uhamiaji na Uhamiaji. Na mara tu utaratibu huu ukamilika, basi Usajili wa Kiraia utaendelea na utengenezaji wa kitambulisho cha wageni, ambacho kitakuwa na uhalali sawa na visa. Isipokuwa kwa wale walio na Hati ya Kudumu ya Dhahiri, ambayo itadumu kwa miaka mitano. lugha, sheria ya ndoa za kiraia nchini Chile kwa wageni inawahitaji kuhudhuria Maandamano na Sherehe ya Ndoa, pamoja na mkalimani. Mtafsiri huyu, anayelipiwa na bwana harusi wenyewe, lazima awe na umri wa kisheria na lazima awe na kitambulisho halali.

Au, ikiwa ni mgeni, lazima awasilishe kitambulisho chao cha Chile, au pasipoti yao. au hati ya kitambulisho. utambulisho wa nchi ya sasa ya asili.

Ricardo Galaz

Ikiwa ni wajane au wametengana

Kwa upande mwingine, ikiwa mmoja wa wachumba wa kigeni ni wajane, lazima waambatishe cheti cha kifo cha awali yakomwenzi. Lakini ikiwa inakuja katika lugha nyingine isipokuwa Kihispania, lazima itafsiriwe na Wizara ya Mambo ya Nje ya Chile.

Na hitaji lingine la ndoa ya kiraia nchini Chile kwa wageni. ni kwamba, ikiwa mtu amepewa talaka, ni lazima awasilishe cheti cha ndoa chenye taarifa ya talaka, iliyohalalishwa na ubalozi mdogo na Wizara ya Mambo ya Nje ya Chile. Na ikiwa ni kwa lugha nyingine, lazima itafsiriwe na wizara hiyo hiyo.

Thamani ya utaratibu

Pamoja na kuwa utaratibu rahisi kuutekeleza, pamoja na faida nyingine za kuoa au kuolewa. nchini Chile kama mgeni, inasimama gharama yake ya chini . Hii, kwa sababu ikiwa watasema "ndiyo" katika ofisi ya Usajili wa Kiraia na ndani ya saa za kazi, watalazimika kulipa tu kitabu cha ndoa, ambacho kina thamani ya $ 1,830.

Hata hivyo, ikiwa watapata walioolewa nje ya ofisi ya Usajili wa Kiraia na ndani ya saa za kazi, thamani itafikia $21,680. Au, ikiwa wanapendelea kusherehekea sherehe nje ya ofisi ya Usajili wa Raia na nje ya saa za kazi, kwa mfano na karamu kwenye kituo cha hafla usiku, jumla ya kulipa itakuwa $32,520.

Tayari wanaijua. ! Ndoa ya kiraia nchini Chile kwa wageni imedhibitiwa na ni rahisi sana kutekeleza, mradi tu wanakidhi hatua na mahitaji yote ya kuwa ndoa. Jaribu tu kuomba wakati wakoangalau miezi sita kabla.