Kristian Silva Photography

Международный женский день отмечается каждое 8 марта и является прекрасным поводом воздать должное всем тем, кто выделяется в своих областях, включая чилийских писательниц вчерашнего и сегодняшнего дня, которые подняли знамя феминизма и чьи тексты вы можете найти фрагменты для включения в свой брак.

Ниже представлены шесть авторов-феминисток, которые также говорят о любви и страсти.

1. Габриэла Мистраль (1889-1957)

Писательница, поэтесса, дипломат и педагог Габриэла Мистраль стала первой ибероамериканкой и второй представительницей Латинской Америки, получившей Нобелевскую премию по литературе. Она получила ее в 1945 г. И хотя она Его творчество в основном ассоциируется с материнством, безлюбовностью и феминизмом. В смысле борьбы за равные права в ее произведениях также много скрытой романтики.

Например, в письмах к Дорис Дана, его душеприказчице, с которой у него был интимный роман до конца жизни, которые были отправлены между 1948 и 1957 годами и которые вы можете учесть при написании клятвы.

"Жизни, которые сходятся здесь, сходятся не просто так (...) Ты должна беречь это, Дорис, любовь - тонкая вещь".

"Ты еще плохо знаешь меня, любовь моя. Ты не знаешь глубины моей связи с тобой. Дай мне время, дай мне его, чтобы сделать тебя немного счастливой. Будь терпелив со мной, подожди, чтобы увидеть и услышать, кто ты для меня".

"Возможно, было большой глупостью вступать в эту страсть. Когда я изучаю первые факты, я понимаю, что это была полностью моя вина.

"Я имею для вас во Мне много подземного, чего вы еще не видите (...) Подземное - это то, что Я не говорю. Но Я даю вам это, когда смотрю на вас и прикасаюсь к вам, не глядя на вас".

Исидора Агирре (1919-2011)

Она опередила свое время, была целеустремленной, неутомимой, феминисткой и смелой. Исидора Агирре была чилийской писательницей и драматургом, самым известным произведением которой является "La pérgola de las flores" (1960). Большая часть ее творчества была связана с текстами социального характера, с яростной защитой прав человека.

Однако она писала и для любви, о чем свидетельствует роман "Carta a Roque Dalton" (1990), который она посвятила сальвадорскому писателю, с которым у нее был роман в 1969 г. Отношения возникли, когда она была членом жюри премии Casa de las Américas, а он победил со сборником стихов.

Вы можете взять несколько отрывков из этого романа, чтобы включить их в свою брачную речь, например, для составления свадебной речи.

"Пока этот неподвижный взгляд не начал меня беспокоить. Я бы сказал, что он вызывал у меня легкий зуд, жжение в коже, прежде чем просочиться в поры. В общем, я могу говорить что угодно, маэстро, но правда в том, что я знал, и с уверенностью, что отвечу "да, утвердительно", если вы мне что-нибудь предложите".

"К этому времени его глаза остановились на моих с чем-то вроде парирования и нотемескапов (...) Он устроился рядом со мной и спросил меня самым мягким голосом: "Как вы думаете, учитель, если мы будем видеться чаще? Потому что я сразу поняла, что это признание в любви, и сразу же мы крестились: учитель и учитель. Как говорится, венчание и крещение".

3. Мария Луиза Бомбаль (1910-1980)

Хотя есть много причин, которые поддерживают ее творчество, есть одна, которая особенно поражает, и это то, что писательница из Винья-дель-Мар не только сосредоточила свои тексты на женских персонажах, но она также была первой латиноамериканкой, описавшей сексуальный акт. В то время секс представлялся как действие мужского доминирования над женщиной. Однако Бомбаль порвала с этими догмами и исследовал чувства женского тела, Об этом он рассказывает в своем романе "Последний туман" (1934), отрывки из которого вы можете прочитать вместе.

"Красота моего тела требует, наконец, своей доли почтения. Обнаженная, я остаюсь сидеть на краю кровати. Он отодвигается и рассматривает меня. Под его внимательным взглядом я откидываю голову назад, и этот жест наполняет меня интимным благополучием. Я складываю руки за шеей, заплетаю и расплетаю ноги, и каждый жест приносит мне интенсивное и полное удовольствие, как будто, наконец, у них есть причина.быть моими руками, моей шеей и моими ногами".

"Даже если бы это наслаждение было единственной целью любви, я бы уже чувствовала себя вознагражденной! Он подходит ближе, моя голова оказывается на уровне его груди, он с улыбкой протягивает ее мне, я прижимаюсь к ней губами и тут же прислоняюсь к ней лбом и лицом. Его плоть пахнет фруктами, овощами. В новом порыве я обхватываю его торс руками и снова прижимаю его грудь к своей щеке (...) Затем он прислоняется к моей щеке (...).Его тело накрывает меня, как огромная кипящая волна, ласкает, обжигает, проникает в меня, обволакивает, окутывает, затягивает в обморок. В горле поднимается что-то похожее на всхлип, и я не знаю, почему я начинаю стонать, и не знаю, почему мне сладко стонать, и сладка моему телу усталость от драгоценной ноши, которая весит между моих бедер.

4. Исабель Альенде (1942)

У 78-летнего писателя, получившего в 2010 году Национальную литературную премию Чили, обширный творческий багаж, включающий книги, основанные на письмах или личном опыте, исторические сюжеты и даже полицейские драмы.

И сейчас, в период, когда феминистское движение становится все более актуальным, ее последний роман, "Женщины моей души" (2020), посвященная именно ее отношению к феминизму. В его работах, начиная с детства и до сегодняшнего дня, много любви и страсти, фрагментов, которые вы можете использовать в качестве вдохновения, например, в качестве цитаты на ваших приглашениях или в свадебной программе.

"Возможно, они не делали ничего такого, чего не делали бы с другими, но это совсем другое - заниматься любовью, любя" ("Остров под водой").

"Единственное, что может исцелить вас, - это любовь, если только вы освободите для нее место" ("Игра потрошителя").

"Тот, кто говорит, что всякий огонь рано или поздно гаснет, ошибается: есть страсти, которые остаются огнем, пока судьба не задушит их одним ударом, и даже тогда остаются горячие угли, готовые сгореть, как только им дадут кислород" ("Японский любовник").

"Они были вечными любовниками, искать и находить друг друга снова и снова было их кармой" ("Портрет в сепии").

"Любовь - это молния, которая поражает нас внезапно и меняет нас" ("Сумма его дней").

5. Марсела Серрано (1951)

Писательница из Сантьяго, автор таких успешных романов, как "Nosotras que nos queremos tanto" и "Para que no me olvides", выделяется как левый активист, убежденный защитник прав женщин и неутомимый борец за права женщин. Для нее определение себя как феминистки - это "определение себя как человека". .

И хотя его труды посвящены в основном историям с участием женщин, а не пар, вы все равно можете найти в них вдохновение, например, включить в речь молодоженов.

"Мир снаружи стал диким, amore. Спрячься здесь" ("Что в моем сердце").

"Я не очень верю в философские ответы: все сводится к тому, чтобы жить целиком и жить хорошо" ("Что у меня в сердце").

"Прошлое - это безопасное убежище, постоянное искушение, и все же будущее - единственное место, куда мы можем отправиться" ("Десять женщин").

"Быть любимым, как подтвердили мне время и глаза, - редкость. Многие принимают это как должное, считают, что это общая валюта, что каждый, так или иначе, испытал это. Осмелюсь сказать, что это не так: я вижу в этом огромный дар. Богатство" ("Десять женщин").

"Прошлое не имеет значения, оно уже случилось. Будущего нет. Выпьем за единственное, чем мы действительно обладаем: за настоящее" ("Десять женщин").

6. Карла Гельфенбейн (1959)

Эта чилийская писательница, биолог по профессии, опубликовала свое последнее произведение в 2019 году, "Женский вокзал", который является "феминистской и антипатриархальной пьесой". На самом деле, автор отметила, что все ее романы являются феминистскими, "единственное, что мне позволено сказать об этом сейчас". Вы также найдете в ее работах любовные фразы и размышления, которые можно вставить в определенные моменты брака, например, при произнесении клятв или во время речи.

"Конечно, я могу, рядом с тобой я могу делать все, рядом с тобой я воспринимаю волнующую природу вещей" ("Плавание голышом").

"Мы всю жизнь тяготели друг к другу, как две одинокие планеты" ("With You in the Distance").

"Счастье приходит самыми странными путями, само по себе. Нет способа вызвать его, нет способа ждать его" ("Contigo en la distancia").

"Кажется, что моменты, предшествующие великим моментам, обладают особым качеством, которое часто делает их более захватывающими, чем само событие, возможно, это головокружение от подвешенного состояния на краю момента, когда все еще возможно ("Женщина моей жизни").

"Я хотел спать с ней, но и просыпаться рядом с ней; как я считал в то время, то, что отличает секс от любви ("Женщина моей жизни").

Поскольку недостаточно персонализировать детали празднования, предложите включить отрывки из произведений чилийских женщин-авторов в разные моменты празднования. А если вы также являетесь убежденным сторонником феминизма, то вам понравится изучать труды этих смелых, революционных и талантливых женщин.