Kristian Silva Fotografia

O Dia Internacional da Mulher é celebrado a cada 8 de março e é uma ocasião perfeita para prestar homenagem a todos aqueles que se destacam em seus respectivos campos, incluindo as escritoras chilenas de ontem e de hoje, que hastearam a bandeira do feminismo e entre cujos textos você pode encontrar fragmentos para incluir em seu casamento.

Descubra abaixo seis autoras feministas que também falam de amor e paixão.

1. Gabriela Mistral (1889-1957)

Escritora, poetisa, diplomata e educadora, Gabriela Mistral foi a primeira mulher ibero-americana e a segunda pessoa da América Latina a ganhar um Prémio Nobel da Literatura. Ela recebeu-o em 1945. E enquanto ela O seu trabalho está sobretudo associado à maternidade, à falta de amor e ao feminismo. No sentido de lutar pela igualdade de direitos, há também muito romance escondido nos seus escritos.

Por exemplo, nas cartas a Doris Dana, sua executora e com quem teve um caso de amor íntimo até o final de seus dias, que foram enviadas entre 1948 e 1957, e que você pode levar em conta ao escrever os seus votos.

"As vidas que se juntam aqui, se juntam por uma razão (...) Você tem que cuidar disso, Doris, o amor é uma coisa delicada".

"Ainda não me conheces bem, meu amor. Não conheces a profundidade da minha ligação contigo. Dá-me tempo, dá-me, para te fazer um pouco feliz. Sê paciente comigo, espera para ver e ouvir o que és para mim".

"Talvez tenha sido uma grande loucura entrar nesta paixão. Quando examino os primeiros fatos, sei que a culpa foi inteiramente minha.

"Tenho para ti em mim muitas coisas subterrâneas que ainda não vês (...) O subterrâneo é o que eu não digo, mas dou-to quando olho para ti e te toco sem olhar para ti".

Isidora Aguirre (1919-2011)

À frente do seu tempo, empenhada, incansável, feminista e ousada. Isidora Aguirre foi uma escritora e dramaturga chilena, cuja obra mais famosa é "La pérgola de las flores" (1960). Grande parte de sua obra estava ligada a textos de caráter social, com uma feroz defesa dos direitos humanos.

Mas também escreveu para o amor, como mostra o romance "Carta a Roque Dalton" (1990), que ela dedicou ao escritor salvadorenho com quem teve um caso em 1969. A relação surgiu quando ela era membro do júri do Prêmio Casa de las Américas e ele ganhou com uma coleção de poemas.

Você pode pegar alguns trechos deste romance para incluir em seu casamento, por exemplo, para fazer seu discurso de casamento.

"Até que aquele olhar fixo começou a me perturbar. Eu diria que me fazia comichão um pouco, uma queimadura na pele, antes de penetrar nos meus poros. Enfim, eu poderia dizer qualquer coisa, maestro, mas a verdade é que eu sabia, e com certeza, que responderia 'sim, afirmativa', se me propusesse alguma coisa".

"Nessa altura os seus olhos já tinham descansado sobre os meus com algo de paranóico e de anotado (...) Ele instalou-se ao meu lado e perguntou-me com a sua voz mais gentil: 'O que achas, professor, se nos vemos mais vezes? Porque eu sabia no local que isto era uma declaração de amor e ao mesmo tempo fomos baptizados: professor e mestre. Como se costuma dizer, casamento e baptismo'.

3. María Luisa Bombal (1910-1980)

Embora existam muitas razões que apoiam o seu trabalho, há uma que é particularmente marcante, que é que a escritora de Viña del Mar não só focalizou os seus textos em personagens femininas, mas também foi a primeira latino-americana a descrever o acto sexual. Nessa altura, o sexo era representado como uma acção de dominação masculina sobre as mulheres. No entanto, Bombal rompeu com estes dogmas e explorou os sentidos do corpo feminino, Isto é o que ele descreve no seu romance "O último nevoeiro" (1934), trechos dos quais podem ser lidos juntos.

"A beleza do meu corpo anseia, finalmente, pela sua parte de homenagem. Uma vez nu, fico sentado à beira da cama, ele se afasta e me contempla. Sob o seu olhar atento, atiro a minha cabeça para trás e este gesto me enche de bem-estar íntimo. Dobro os braços atrás do pescoço, tranço e destravamento as pernas e cada gesto me traz um prazer intenso e completo, como se, finalmente, tivessem uma razão.ser os meus braços, o meu pescoço e as minhas pernas".

"Mesmo que esse prazer fosse o único propósito do amor, eu já me sentiria bem recompensado! Ele se aproxima; minha cabeça está à altura de seu peito, ele me segura com um sorriso, eu pressiono meus lábios e imediatamente encosto minha testa e meu rosto contra ele. Sua carne cheira a frutas, a vegetais. Em um novo estouro, eu lanço meus braços em volta de seu tronco e, mais uma vez, atraio seu peito contra minha face (...) Então ele se inclina sobre seu peito (...).Seu corpo me cobre como uma grande onda fervente, me acaricia, me queima, me penetra, me envolve, me envolve, me arrasta, me desmaia. Na minha garganta sobe algo como um soluço, e não sei por que começo a gemer, e não sei por que é doce gemer, e doce para o meu corpo o cansaço infligido pela preciosa carga que pesa entre as minhas coxas.

4) Isabel Allende (1942)

O escritor de 78 anos, que ganhou o Prêmio Nacional de Literatura do Chile em 2010, tem uma extensa obra, incluindo livros baseados em cartas ou experiências pessoais, temas históricos e até mesmo dramas policiais.

E agora, num momento em que o movimento feminista está se tornando cada vez mais relevante, seu último romance, "Women of My Soul (2020), trata precisamente da sua abordagem do feminismo. Há também muito amor e paixão no seu trabalho desde a sua infância até aos dias de hoje, fragmentos que você pode usar como inspiração para incluir, por exemplo, como uma citação nos seus convites ou no seu programa de casamento.

"Talvez não tenham feito nada que não teriam feito com os outros, mas é muito diferente fazer amor amando" ("A Ilha Debaixo do Mar").

"A única coisa que te vai curar é o amor, desde que arranjes espaço para ele" ("Ripper's Game").

"Quem diz que todo fogo se extingue mais cedo ou mais tarde está errado: há paixões que são fogos até serem sufocados pelo destino com um só golpe, e mesmo assim há brasas quentes prontas para queimar assim que recebem oxigênio" ("The Japanese Lover").

"Eram amantes eternos, para se procurarem e se encontrarem sempre de novo" ("Retrato em sépia").

"O amor é um relâmpago que nos atinge repentinamente e nos muda" ("A soma dos seus dias").

5) Marcela Serrano (1951)

O escritor de Santiago, autor de romances de sucesso como "Nosotras que nos queremos tanto" e "Para que no me olvides", destaca-se como activista de esquerda, defensor convicto dos direitos da mulher e lutador incansável pelos direitos da mulher. Para ela, definir-se como uma feminista é "definir-se como um ser humano". .

E embora os seus escritos se concentrem principalmente em histórias com mulheres e não casais, você ainda pode encontrar inspiração neles, por exemplo, para incorporar no discurso dos recém-casados.

"O mundo lá fora ficou selvagem, amore. Esconde-te aqui" ("O que está no meu coração").

"Não acredito muito em respostas filosóficas: tudo se resume a vivê-lo inteiro e vivê-lo bem" ("O que está no meu coração").

"O passado é um porto seguro, uma tentação constante, e no entanto o futuro é o único lugar onde podemos ir" ("Dez Mulheres").

"Ser amado, como o tempo e os olhos me confirmaram, é raro. Muitos o tomam como certo, acreditam que é uma moeda comum, que todos, de uma forma ou de outra, a experimentaram. Ouso dizer que não é assim: vejo-a como um dom enorme. Uma riqueza" ("Dez Mulheres").

"O passado não importa, já aconteceu. Não há futuro. À única coisa que realmente possuímos: o presente" ("Dez Mulheres").

6) Carla Guelfenbein (1959)

Esta escritora chilena, bióloga de profissão, publicou seu último trabalho em 2019, "A Estação das Mulheres", que é "uma peça feminista e anti-patriarcal". De facto, a autora salientou que todos os seus romances são feministas, "a única coisa é que me é permitido dizê-lo agora". Encontrará também no seu trabalho frases de amor e reflexões que poderá inserir em certos momentos do casamento, por exemplo, na declaração dos votos ou durante o discurso.

"Claro que posso, ao teu lado posso fazer tudo, ao teu lado percebo a natureza excitante das coisas" ("Nadar nu").

"Tínhamos passado as nossas vidas gravitando como dois planetas solitários" ("Contigo na Distância").

"A felicidade vem das formas mais estranhas, à sua maneira. Não há como convocá-la, não há como esperar por ela" ("Contigo en la distancia").

"Parece que os momentos que antecedem os grandes momentos têm uma qualidade especial que muitas vezes os torna mais emocionantes que o próprio evento, talvez a vertigem de estar suspenso à beira de um momento em que tudo ainda é possível ("A mulher da minha vida").

"Eu queria dormir com ela, mas também acordar ao seu lado; como eu acreditava na época, o que distingue o sexo do amor ("A mulher da minha vida").

Já que não basta personalizar os detalhes da celebração, seja encorajado a incluir trechos de autoras chilenas em diferentes momentos da celebração. E se você também é uma forte defensora do feminismo, então você vai adorar explorar os escritos dessas mulheres corajosas, revolucionárias e talentosas.