Kristian Silva Photography

Ziua Internațională a Femeii se sărbătorește în fiecare 8 martie și este o ocazie perfectă pentru a aduce un omagiu tuturor celor care se remarcă în domeniile lor respective, inclusiv scriitoarelor chiliene de ieri și de azi, care au ridicat steagul feminismului și printre ale căror texte puteți găsi fragmente pe care să le includeți în căsnicia dumneavoastră.

Descoperiți mai jos șase autoare feministe care vorbesc și ele despre dragoste și pasiune.

1. Gabriela Mistral (1889-1957)

Scriitoare, poetă, diplomată și educatoare, Gabriela Mistral a fost prima femeie ibero-americană și a doua persoană din America Latină care a primit Premiul Nobel pentru Literatură, în 1945. Și, deși a fost opera sa este asociată în principal cu maternitatea, lipsa de iubire și feminismul. În sensul luptei pentru drepturi egale, există, de asemenea, o mulțime de romantism ascuns în scrierile sale.

De exemplu, în scrisorile adresate lui Doris Dana, executorul său testamentar și cu care a avut o relație de dragoste intimă până la sfârșitul zilelor sale, care au fost trimise între 1948 și 1957, și de care puteți ține cont atunci când vă scrieți jurămintele.

"Viețile care se întâlnesc aici, se întâlnesc cu un motiv (...) Trebuie să ai grijă de asta, Doris, dragostea este un lucru delicat".

"Încă nu mă cunoști bine, dragostea mea. Nu știi cât de profundă este legătura mea cu tine. Dă-mi timp, dă-mi-l, ca să te fac un pic fericită. Ai răbdare cu mine, așteaptă să vezi și să auzi ce ești pentru mine".

"Poate că a fost o mare nebunie să intru în această pasiune. Când examinez primele fapte, știu că a fost în întregime vina mea.

"Am pentru voi în mine multe lucruri subterane pe care încă nu le vedeți (...) Subteranele sunt cele pe care nu le spun. Dar vi le dau când vă privesc și vă ating fără să vă privesc".

Isidora Aguirre (1919-2011)

Înaintea timpului ei, angajată, neobosită, feministă și îndrăzneață. Isidora Aguirre a fost o scriitoare și dramaturgă chiliană, a cărei operă cea mai cunoscută este "La pérgola de las flores" (1960). O mare parte a operei sale a fost legată de texte cu caracter social, cu o aprigă apărare a drepturilor omului.

Cu toate acestea, ea a scris și pentru dragoste, așa cum reiese din romanul "Carta a Roque Dalton" (1990), pe care l-a dedicat scriitorului salvadorian cu care a avut o relație în 1969. Relația a apărut atunci când ea a fost membră a juriului pentru premiul Casa de las Américas, iar el a câștigat cu o colecție de poeme.

Poți lua câteva fragmente din acest roman pentru a le include în căsătoria ta, de exemplu, pentru a face discursul de nuntă.

"Până când privirea aceea fixă a început să mă neliniștească. Aș zice că îmi provoca o ușoară mâncărime, o arsură pe piele înainte de a se infiltra în pori. În fine, aș putea spune orice, maestre, dar adevărul este că știam, și cu certitudine, că voi răspunde "da, afirmativ", dacă îmi propuneați ceva".

"Până atunci, ochii lui se poposiseră pe ai mei cu ceva de paradă și notemeșterilor (...) S-a așezat lângă mine și m-a întrebat cu vocea lui cea mai blândă: "Ce părere ai, profesore, dacă ne vedem mai des?" Pentru că am știut pe loc că era o declarație de dragoste și pe loc ne-am botezat: profesor și profesor. Cum se spune, nuntă și botez".

3. María Luisa Bombal (1910-1980)

Deși sunt multe motive care îi susțin opera, există unul care frapează în mod deosebit, și anume faptul că scriitoarea din Viña del Mar nu numai că și-a axat textele pe personaje feminine, dar a fost și prima latino-americană care a descris actul sexual. La acea vreme, sexul era reprezentat ca o acțiune de dominare a bărbatului asupra femeii. Cu toate acestea, Bombal a rupt cu aceste dogme și a a explorat simțurile corpului feminin, Este ceea ce descrie în romanul său "Ultima ceață" (1934), din care puteți citi fragmente împreună.

"Frumusețea trupului meu își dorește, în sfârșit, partea sa de omagiu. Odată dezbrăcată, rămân așezată pe marginea patului. El se îndepărtează și mă contemplă. Sub privirea lui atentă, îmi arunc capul pe spate și acest gest mă umple de o bunăstare intimă. Îmi încrucișez brațele la ceafă, îmi împletesc și îmi desfac picioarele și fiecare gest îmi aduce o plăcere intensă și deplină, ca și cum, în sfârșit, ar avea un rost.să fie brațele, gâtul și picioarele mele".

"Chiar dacă această plăcere ar fi singurul scop al iubirii, m-aș simți deja bine răsplătită!" El se apropie; capul meu este la nivelul pieptului său, mi-l întinde zâmbind, eu îmi apăs buzele pe el și imediat îmi sprijin fruntea și fața de el. Carnea lui miroase a fructe, a legume. Într-o nouă explozie îmi arunc brațele în jurul trunchiului său și din nou îi atrag pieptul împotriva obrazului meu (...) Apoi se sprijină pe obrazul meu (...).Trupul lui mă acoperă ca un mare val clocotitor, mă mângâie, mă arde, mă pătrunde, mă învăluie, mă învăluie, mă trage leșinată. În gât mi se ridică ceva asemănător cu un plâns, și nu știu de ce încep să gem, și nu știu de ce e dulce să gem, și dulce pentru trupul meu oboseala pe care mi-o provoacă povara prețioasă ce-mi apasă între coapse.

4. Isabel Allende (1942)

Scriitorul în vârstă de 78 de ani, care a câștigat Premiul Național de Literatură din Chile în 2010, are o operă vastă, incluzând cărți bazate pe scrisori sau experiențe personale, teme istorice și chiar drame polițiste.

Iar acum, într-un moment în care mișcarea feministă devine din ce în ce mai relevantă, cel mai recent roman al ei, "Femeile din sufletul meu" (2020), tratează tocmai abordarea ei față de feminism. Există, de asemenea, multă dragoste și pasiune în lucrările sale din copilărie și până în prezent, fragmente pe care le puteți folosi ca sursă de inspirație pentru a le include, de exemplu, ca citat pe invitații sau în programul de nuntă.

"Poate că nu au făcut nimic din ceea ce nu ar fi făcut cu alții, dar e foarte diferit să faci dragoste iubind" ("Insula de sub mare").

"Singurul lucru care te va vindeca este dragostea, atâta timp cât îi faci loc" ("Ripper's Game").

"Cine spune că orice foc se stinge mai devreme sau mai târziu se înșeală: există pasiuni care sunt focuri până când sunt înăbușite de soartă dintr-o lovitură, și chiar și atunci există cărbuni fierbinți gata să ardă de îndată ce li se dă oxigen" ("Amantul japonez").

"Erau iubiți eterni, să se caute și să se regăsească mereu și mereu era karma lor" ("Portret în sepia").

"Iubirea este un fulger care ne lovește brusc și ne schimbă" ("Suma zilelor sale").

5. Marcela Serrano (1951)

Scriitoarea din Santiago, autoare a unor romane de succes precum "Nosotras que nos queremos tanto" și "Para que no me olvides", se remarcă drept o activistă de stânga, o apărătoare fermă a drepturilor femeilor și o luptătoare neobosită pentru drepturile femeilor. Pentru ea, a se defini ca feministă înseamnă "a se defini ca ființă umană". .

Și, deși scrierile sale se concentrează în principal pe poveștile care au ca protagoniste femei, nu cupluri, tot poți găsi în ele inspirație, de exemplu, pentru a le încorpora în discursul tinerilor căsătoriți.

"Lumea de afară a luat-o razna, amore. Ascunde-te aici" ("Ce am în inimă").

"Nu cred prea mult în răspunsuri filozofice: totul se reduce la a trăi în întregime și a trăi bine" ("Ce am în inimă").

"Trecutul este un refugiu sigur, o tentație constantă, și totuși viitorul este singurul loc în care putem merge" ("Zece femei").

"Să fii iubit, așa cum timpul și ochii mi-au confirmat, este ceva rar. Mulți o iau ca pe ceva de la sine înțeles, cred că este monedă curentă, că toată lumea, într-un fel sau altul, a experimentat-o. Îndrăznesc să spun că nu este așa: eu o văd ca pe un dar enorm. O bogăție" ("Zece femei").

"Trecutul nu contează, s-a întâmplat deja. Nu există viitor. Pentru singurul lucru pe care îl avem cu adevărat: prezentul" ("Zece femei").

6. Carla Guelfenbein (1959)

Această scriitoare chiliană, biolog de profesie, și-a publicat ultima lucrare în 2019, "Stația femeilor", care este "o piesă feministă și anti-patriarhală". De altfel, autoarea a precizat că toate romanele sale sunt feministe, "singurul lucru este că mi se permite să o spun acum." Veți găsi în opera sa și fraze și reflecții de dragoste pe care le puteți insera în anumite momente ale căsătoriei, de exemplu, în declarația de jurăminte sau în timpul discursului.

"Bineînțeles că pot, alături de tine pot face orice, alături de tine pot percepe natura incitantă a lucrurilor" ("Înotând goală").

"Ne-am petrecut viețile gravitând ca două planete singuratice" ("With You in the Distance").

"Fericirea vine în cele mai ciudate moduri, în felul ei. Nu există nici o modalitate de a o invoca, nici o modalitate de a o aștepta" ("Contigo en la distancia").

"Se pare că momentele care preced marile momente au o calitate specială care le face adesea mai incitante decât evenimentul în sine, poate că vertijul de a fi suspendat pe marginea unui moment în care totul este încă posibil ("Femeia vieții mele").

"Voiam să dorm cu ea, dar și să mă trezesc lângă ea; așa cum credeam atunci, ceea ce deosebește sexul de dragoste ("Femeia vieții mele").

Deoarece nu este suficient să personalizați detaliile sărbătorii, fiți încurajați să includeți fragmente din autoare chiliene în diferite momente ale sărbătorii. Și dacă sunteți, de asemenea, un susținător puternic al feminismului, atunci vă va plăcea să explorați scrierile acestor femei curajoase, revoluționare și talentate.