Kristian Silva Argazkia

Emakumearen Nazioarteko Eguna martxoaren 8an ospatzen da eta aukera ezin hobea da beren esparruan nabarmentzen diren guztiak omentzeko. Horien artean, atzoko eta gaurko idazle txiletarrak, feminismoaren bandera altxatu dutenak eta haien testuen artean zure ezkontzan sartzeko zatiak aurkitu ahal izango dituzu.

Esaterako, ezkontza-botoetan sartzeko, esker oneko kartetan edo, besterik gabe, momentu berezi bati eskaintzeko. Ezagutu behean maitasunaz eta pasioaz ere hitz egiten duten sei egile feminista.

1. Gabriela Mistral (1889-1957)

Idazlea, poeta, diplomatikoa eta hezitzailea, Gabriela Mistral lehen emakume iberoamerikarra eta Latinoamerikako bigarren pertsona izan zen Nobela irabazi zuen. Literatura Saria . 1945ean jaso zuen. Eta bere lana gehienbat amatasunarekin, bihotz-hausturarekin eta feminismoarekin lotzen den arren , eskubide berdintasunaren aldeko borrokaren zentzuan, ezkutuko erromantizismoa ere badago bere idatzietan.

Adibidez. , Doris Danari, bere albazeari eta harekin amodio harreman intimoa izan zuen bere egunen amaiera arte egindako gutunetan. 1948. eta 1957. urteen artean bidali zituzten gutunak, eta botoak idazterakoan hartu ahal izango dituzte.

“Hemen elkartzen diren bizitzak, zerbaitetarako elkartzen dira (...) Honetaz arduratu behar duzu, Doris, maitasuna gauza delikatua da”.

“Ez duzuOraindik ondo ezagutzen nauzu, ene maitea. Zurekin dudan loturaren sakontasunari jaramonik egiten ez diozu. Emaidazu denbora, eman iezadazu, apur bat zoriontsu egiteko. Izan pazientzia nirekin, itxaron niretzat zer zaren ikusteko eta entzuteko."

"Agian erokeria handia izan zen pasio honetan sartzea. Lehen gertakariak aztertzen ditudanean, badakit errua guztiz nirea izan dela”.

“Zuretzat baditut oraindik ikusten ez dituzun lurpeko gauza asko (…) Lurpekoa da esaten ez dudana. Baina ematen dizut zuri begiratu eta zuri begiratu gabe ukitzen dizudanean.”

2. Isidora Aguirre (1919-2011)

Bere garaiaren aurretik, konprometitua, nekaezina, feminista eta ausarta , Txileko idazle eta antzerkigilea izan zen Isidora Aguirre. bere lanik ezagunena "La pergola de las flores" (1960) da. Bere lanaren zati handi bat izaera sozialeko testuekin lotuta zegoen, giza eskubideen defentsa sendoarekin.

Hala ere, maitasunari buruz ere idatzi zuen, "Letter to Roque Dalton" (1990) eleberrian frogatzen denez. zeina 1969an izan zuen harremana izan zuen idazle salvadoretarrari eskaini zion. Casa de las Américas Sariko epaimahaikide izan zenean sortu zen harremana eta poema bilduma batekin irabazi zuen.

Zuk. nobela honen zati batzuk har ditzake zure ezkontzan sartzeko. Esaterako, ezkonberrien hizkera biltzeko.

« Begirada hori ezinegona jartzen hasi zitzaidan arte. Esango nuke azkura apur bat eragin zidala, larruazaleko erreduraporoetan sartu aurretik. Laburbilduz, edozer esango nuke, irakaslea, baina egia esan banekien, eta ziurtasunez, «bai, baietz» erantzungo nuela, ezer proposatuko bazenidan».

«Une horretan. bere begiak nire gainean jarrita zeuden betiko zerbaitekin eta ez didazu ihes egiten utzi (…) Nire ondoan jarri eta bere ahots leunen galdetu zidan: «Zer iruditzen zaizu, maistra, elkar gehiago ikusten badugu. ?'. Berehala jakin nuelako maitasun adierazpena zela eta bataiatu gintuzten bat-batean: irakasle eta irakasle. Esan bezala, ezkontza eta bataioa”.

3. María Luisa Bombal (1910-1980)

Bere lana bultzatzen duten arrazoi asko badira ere, bada bereziki deigarria dena. Eta da idazle biñamarinarrak bere testuak emakumezko pertsonaietara bideratu ez ezik, sexu-ekintza deskribatu zuen lehen latinoamerikarra ere izan zela. Urte haietan, sexua gizona emakumearen gainean menderatzeko ekintza gisa irudikatzen zen. Hala ere, Bombal dogma hauekin hautsi eta emakumearen gorputzaren zentzumenak arakatu zituen, esanahi atsegin eta haragizko bat emanez. Horixe azaltzen du “La última niebla” (1934) eleberrian, zeinaren zatiak elkarrekin irakur ditzakezun.

“Nire gorputzaren edertasunak irrikatzen du, azkenik, bere omenaldi-zatia. Behin biluzik, ohearen ertzean eserita geratzen naiz. Atzera bota eta niri begiratzen dit. Haren begirada ernepean, burua atzera botatzen dut eta haukeinuak ongizate intimoz betetzen nau. Besoak lepoaren atzean korapilatzen ditut, txirikorda eta hankak askatu, eta keinu bakoitzak plazer bizia eta osoa ekartzen dit, nire besoek, nire lepoak eta nire hankek azkenean izateko arrazoia balute bezala.”

“ Gozamen hori maitasunaren helburu bakarra balitz ere, jada ondo sarituta sentituko nintzateke! Planteamenduak; burua bere bularraren altueran dago, irribarrez eskaintzen dit, ezpainak estutzen dizkiot eta berehala bekokia, aurpegia eusten diot. Bere haragiak fruta usaina du, barazkiak. Leherketa berri batean besoak bere enborraren inguruan jarri eta, berriro ere, bere bularra nire masailaren kontra erakartzen dut (...) Orduan nire gainean makurtzen da eta ohearen hutsuneari loturik biraka egiten dugu. Bere gorputzak olatu irakin handi batek bezala estaltzen nau, laztantzen nau, erre egiten nau, barneratzen nau, inguratzen nau, zorabiatuta arrastaka eramaten nau. Eztarrian negar-zotinaren antzeko zerbait igotzen zait, eta ez dakit zergatik hasten naizen kexatzen, eta ez dakit zergatik den gozoa kexatzea, eta gozoa nire gorputzari izterren artean pisatzen duen zama preziatuak eragindako nekea. .”

4. Isabel Allende (1942)

2010ean Txileko Literatura Sari Nazionala irabazi zuen 78 urteko idazleak lan ugari pilatzen ditu, letretan oinarritutako liburuak barne. edo bizipen pertsonalak, izaera historikoko gaiak eta baita polizia-drama ere.

Eta orain, mugimendu feminista gero eta gehiago irabazten ari den garaiotan.relevance, bere azken eleberria, “Mujeres del alma mía” (2020), hain zuzen ere, feminismoari buruzko ikuspegia jorratzen du, haurtzarotik gaur egunera arte, bandera hori eramateagatik gainditu behar izan zituen kostuekin. Era berean, bere atzerako lanean maitasun eta pasio handia dago; gonbidapenetan edo ezkontza egitarauan aipamen gisa sartzeko inspirazioa har dezaketen zatiak.

«Beharbada, ez zuten beste batzuekin egingo ez luketen ezer egin, baina oso da. ezberdina egiteko maitasuna, maitagarria” (“Itsas azpiko uhartea”).

“Sendatuko zaituen bakarra maitasuna da, betiere lekua ematen badiozu” (“Ripper's Game”).

“Lehenago edo beranduago su guztiak berez itzaltzen direla esaten duena, oker dago. Badira suak diren grinak, patuak atzapar kolpe batez ito arte eta hala ere txingar beroak daude oxigenoa eman bezain pronto erretzeko prest” (“Japoniar maitalea”).

“Haiek. betiko maitaleak ziren, elkarren bila eta behin eta berriz aurkitzea zen bere karma” (“Erretratua sepiaz”).

“Maitasuna bat-batean jotzen gaituen eta aldatzen gaituen tximista bat da” (“La suma bere egunetan”).<2

5. Marcela Serrano (1951)

Santiagoko idazlea, "Hainbeste maite dugunok" eta "Beraz, ez nauzu ahaztu" bezalako eleberri arrakastatsuen egilea. , ezkerreko aktibista, emakumeen eskubideen defendatzaile irmoa eta bere lekua aldarrikatzeko borrokalari nekaezina izateagatik nabarmentzen da. Berarentzat, definitu bere buruafeminista gisa “norbere burua gizaki gisa definitzea” da .

Eta bere idatziak funtsean emakumeak protagonista diren istorioetan oinarritzen diren arren, ez bikoteetan, haietan inspirazioa aurkitu ahal izango dute oraindik. adibidez, ezkonberrien hizkeran sartzeko.

“Kanpoko mundua basati egin da, amore. Ezkutatu hemen” (“Zer dago nire bihotzean”).

“Ez al da azken finean bizitzaren zentzua bizitzea dela? Ez dut asko sinesten erantzun filosofikoetan: dena osorik eta ondo bizitzean laburbiltzen da” (“Bihotzean dagoena”).

“Iragana babesleku segurua da, etengabeko tentazioa. , eta, hala ere, etorkizuna da joan gaitezkeen leku bakarra” (“Hamar emakume”).

“Maitatua izatea, denborak eta begiek baieztatu dutenez, arraroa da. Askok normaltzat hartzen dute, moneta arrunta dela uste dute, denek, nola edo hala, bizi izan dutela. Ausartzen naiz baieztatzera ez dela horrela: opari itzela ikusten dut. Aberastasun bat” (“Hamar emakume”).

“Iraganak ez du axola, jada gertatu da. Ez dago etorkizunik. Hona hemen benetan daukagun gauza bakarra: oraina” (“Hamar emakume”).

6. Carla Guelfenbein (1959)

Lanbidez biologoa den idazle txiletar honek 2019an argitaratu zuen bere azken lana, “La estación de las mujeres”, hau da, “ lan feminista eta antipatriarkal bat” , bere hitzen arabera. Izan ere, egileak hori nabarmendu dubere eleberri guztiak feministak dira "gauza bakarra da orain baimena dudala esatea". Haren obran ere aurkituko dituzte ezkontzaren une jakin batzuetan txerta ditzaketen maitasun esaldiak eta gogoetak. Adibidez, botoen adierazpenean edo hitzaldian.

“Noski, ahal dudala, zure ondoan dena egin dezaket, zure ondoan gauzen izaera zirraragarria hautematen dut” (“Biluzik igeri egiten”). .

“Bi planeta bakarti bezala grabitan pasa genuen gure bizitza” (“Zuekin urrunean”).

“Zoriona bide bitxienetatik dator. Zure airean. Ez dago deitzeko, ezta itxaroteko modurik ere” (“Urrutian zuekin”).

“Itxuraz, momentu handien aurretik dauden momentuek hainbat aldiz zirraragarriagoak egiten dituzten ezaugarri berezi bat dute. gertaera bera baino. Dena oraindik posible den momentu baten ertzean esekita egotearen bertigoa da, beharbada (“Nire bizitzako emakumea”).

“Berarekin lo egin nahi nuen, baina baita esnatu ere. bere ondoan; garai hartan uste nuen bezala, zerk bereizten dituen sexua maitasunetik (“Nire bizitzako emakumea”).

Ospakizunaren xehetasunak pertsonalizatzea nahikoa ez denez, animatu Txileko egileen zatiak sartzera. ospakizunaren garaiak. Eta feminismoaren aldekoa bazara ere, emakume ausart, iraultzaile eta talentu hauen idatziak arakatzea gustatuko zaizu.