Kristian Silva Photography

Međunarodni dan žena obilježava se svakog 8. ožujka i savršena je prilika za odavanje počasti svima onima koji se ističu u svojim područjima. Među njima, čileanske spisateljice jučer i danas, koje su podigle zastavu feminizma i među čijim tekstovima ćete moći pronaći fragmente koje ćete uključiti u svoj brak.

Na primjer, da ugradite u svoje vjenčane zavjete, u zahvalnicama ili, jednostavno, da se posvetite nekom posebnom trenutku. U nastavku otkrijte šest feminističkih autorica koje također govore o ljubavi i strasti.

1. Gabriela Mistral (1889-1957)

Pisateljica, pjesnikinja, diplomat i pedagog, Gabriela Mistral bila je prva Iberoamerikanka i druga osoba iz Latinske Amerike koja je osvojila Nobela Nagrada za književnost. Dobio ga je 1945. godine. I premda je njezin rad uglavnom povezan s majčinstvom, slomljenim srcem i feminizmom , u smislu borbe za jednaka prava, u njezinim spisima ima i dosta skrivene romantike.

Npr. , u pismima Doris Dani, njegovoj egzekutorici i s kojom je do kraja života bio u intimnoj ljubavnoj vezi. Pisma su poslana između 1948. i 1957. godine, a moći će ih uzeti prilikom pisanja zavjeta.

“Životi koji se ovdje spajaju, spajaju se za nešto (…) Moraš se pobrinuti za ovo, Doris, ljubav je delikatna stvar.”

“Ne znašJoš uvijek me dobro poznaješ, ljubavi moja. Ignoriraš dubinu moje veze s tobom. Daj mi vremena, daj mi ga, da te malo usrećim. Budi strpljiv sa mnom, čekaj da vidim i čujem što si ti meni."

"Možda je bila velika ludost ući u ovu strast. Kad ispitam prve činjenice, znam da je krivnja bila isključivo moja”.

“Imam za tebe mnogo podzemnih stvari koje još ne vidiš (…) Podzemlje je ono što ne govorim. Ali dajem ti ga kad te gledam i dodirujem te ne gledajući te.”

2. Isidora Aguirre (1919.-2011.)

Ispred svog vremena, predana, neumorna, feministkinja i odvažna , Isidora Aguirre bila je čileanska spisateljica i dramatičarka, čije je najpoznatije djelo "La pergola de las flores" (1960). Velik dio njegova rada bio je vezan uz tekstove socijalne naravi, sa snažnom obranom ljudskih prava.

No, pisao je i o ljubavi, o čemu svjedoči roman "Pismo Roqueu Daltonu" (1990.), koju je posvetila salvadorskom književniku s kojim je imala aferu 1969. Veza je nastala kada je bila članica žirija za nagradu Casa de las Américas i on je pobijedio sa zbirkom pjesama.

Vi možete uzeti neke fragmente ovog romana da ih uključite u svoj brak. Na primjer, sastaviti govor mladenaca.

“Sve dok me taj pogled nije počeo tjerati nelagodno. Rekao bih da mi je izazvao lagani svrbež, peckanje u kožiprije nego što prodre u pore. Ukratko, rekao bih bilo što, učiteljice, ali istina je da sam znao, i to sa sigurnošću, da ću odgovoriti 'da, potvrdno', ako mi nešto predložite.”

“U tom trenutku njegove su se oči uprle u moje s nečim vječnim i ne daj mi pobjeći (…) Smjestio se pokraj mene i upitao me svojim najnježnijim glasom: 'Što misliš, učiteljice, hoćemo li se češće viđati ?'. Jer odmah sam znala da je to izjava ljubavi i odmah smo se krstili: učiteljica i učiteljica. Kao da kaže, vjenčanje i krštenje”.

3. María Luisa Bombal (1910.-1980.)

Iako postoji mnogo razloga koji podupiru njezin rad, jedan je posebno upečatljiv. A to je da spisateljica Viñamarina nije samo fokusirala svoje tekstove na ženske likove, već je bila i prva Latinoamerikanka koja je opisala spolni čin. Tih godina seks je predstavljan kao radnja dominacije muškarca nad ženom. Međutim, Bombal je raskinuo s tim dogmama i istražio osjetila ženskog tijela, dajući mu ugodno i tjelesno značenje. To je ono što on izlaže u svom romanu “La última niebla” (1934.), čije fragmente možete zajedno čitati.

“Ljepota moga tijela žudi, konačno, za svoj dio poštovanja. Nakon što sam gol, ostajem sjediti na rubu kreveta. Povlači se i gleda me. Pod njegovim budnim pogledom zabacujem glavu i ovogesta me ispunjava intimnim blagostanjem. Ruke skupljam iza vrata, pletem i rasplićem noge, a svaka mi gesta donosi intenzivno i potpuno zadovoljstvo, kao da moje ruke, moj vrat i moje noge konačno imaju razlog postojanja.”

“ Čak i da je ovo uživanje jedina svrha ljubavi, već bih se osjećao dobro nagrađeno! Pristupi; glava mi je u visini njegovih prsa, pruža mi je nasmijan, priljubim usne na njega i odmah podupirem čelo, lice. Njegovo meso miriše na voće, na povrće. U novom izljevu rukama obujmljujem njegov torzo i privlačim, ponovno, njegova prsa uz svoj obraz (...) Zatim se naginje nada mnom i otkotrljamo se vezani za udubinu kreveta. Njegovo me tijelo pokriva kao veliki kipući val, miluje me, peče me, prodire u mene, obavija me, odvlači me u nesvijest. Nešto kao jecaj mi se diže u grlu, i ne znam zašto počinjem da se žalim, i ne znam zašto je slatko žaliti se, i slatka je mome tijelu umor od dragocjenog tereta koji tišti između mojih bedara. .”

4. Isabel Allende (1942.)

78-godišnja spisateljica, dobitnica Čileanske nacionalne nagrade za književnost 2010., ima opsežan opus, uključujući knjige temeljene na pismima ili osobnih iskustava, tema povijesne prirode, pa čak i policijskih drama.

I sada, u vremenima kada feministički pokret sve više dobivarelevantnosti, njezin posljednji roman, “Mujeres del alma mía” (2020.), bavi se upravo njezinim pristupom feminizmu , od njezina djetinjstva do danas, s troškovima koje je morala svladati kako bi nosila ovu zastavu. Isto tako, u njegovom zaostalom radu ima puno ljubavi i strasti; fragmente za koje se mogu nadahnuti da ih uvrste, primjerice, kao citat u svoje pozivnice ili u program vjenčanja.

“Možda nisu učinili ništa što ne bi učinili s drugima, ali vrlo je drugačije raditi ljubav, ljubav” (“Otok pod morem”).

“Jedina stvar koja će te izliječiti je ljubav, sve dok joj daš prostora” (“Igra Trbosjeka”).

“Griješi tko god kaže da se svi požari prije ili kasnije sami ugase. Postoje strasti koje su vatre sve dok ih sudbina ne uguši udarcem kandže, a čak i tako postoje užarene žeravice spremne da planu čim im se da kisik” (“Japanski ljubavnik”).

“Oni bili vječni ljubavnici, tražeći jedno drugo i pronalazeći iznova i iznova bila je njegova karma” (“Portret u sepiji”).

“Ljubav je munja koja nas iznenada pogodi i promijeni” (“Zbroj njegovih dana”).<2

5. Marcela Serrano (1951.)

Književnica iz Santiaga, autorica uspješnih romana kao što su "Mi koji se toliko volimo" i "Da me ne zaboraviš" , ističe se kao aktivistica ljevice, nepokolebljiva braniteljica ženskih prava i neumorni borac za svoje mjesto. Za nju, definirajte sebekao feministica znači “definirati sebe kao ljudsko biće” .

I iako su njezini spisi u osnovi usredotočeni na priče u kojima glume žene, a ne parovi, oni će i dalje moći pronaći inspiraciju u njima, na primjer, ugraditi u govor mladenaca.

“Vanjski svijet je podivljao, amore. Sakrij se ovdje” (“Što je u mom srcu”).

“Nije li ipak smisao života živjeti ga? Ne vjerujem puno u filozofske odgovore: sve je sažeto u tome da živimo cjelovito i živimo dobro” (“Ono što mi je na srcu”).

“Prošlost je sigurno utočište, stalna kušnja , a ipak, budućnost je jedino mjesto kamo možemo ići” (“Deset žena”).

“Biti voljen, kao što su vrijeme i oči potvrdili, rijetko je. Mnogi to uzimaju zdravo za gotovo, vjeruju da je to uobičajena valuta, da je to svatko, na ovaj ili onaj način, iskusio. Usuđujem se tvrditi da nije tako: doživljavam to kao veliki dar. Bogatstvo” (“Deset žena”).

“Prošlost nije važna, već se dogodila. Budućnosti nema. Evo jedine stvari koju uistinu posjedujemo: sadašnjosti” (“Deset žena”).

6. Carla Guelfenbein (1959.)

Ova čileanska spisateljica, biologinja po struci, objavila je svoje najnovije djelo 2019., “La estación de las mujeres”, koje je “ feminističko i antipatrijarhalno djelo” , prema vlastitim riječima. Zapravo, autor je to istaknuosvi njeni romani su feministički "jedino što sada smijem to reći". Također će u njegovim radovima pronaći fraze ljubavi i razmišljanja koja mogu umetnuti u određene trenutke braka. Na primjer, u izjavi zavjeta ili tijekom govora.

“Naravno da mogu, uz tebe mogu sve, uz tebe opažam uzbudljivu prirodu stvari” (“Plivanje golo”) .

“Proveli smo naše živote gravitirajući kao dva usamljena planeta” (“S tobom u daljini”).

“Sreća dolazi najčudnijim stazama. U vlastitom zraku. Nema ga načina prizvati, niti ga čekati” (“S tobom u daljini”).

“Naizgled, trenuci koji prethode velikim trenucima imaju posebnu kvalitetu koja ih čini višestruko uzbudljivijim nego događaj isti. To je, možda, vrtoglavica obješenosti na rubu trenutka u kojem je još sve moguće (“Žena mog života”).

“Želio sam spavati s njom, ali i probuditi se pored nje; kao što sam tada vjerovao, ono što razlikuje seks od ljubavi (“Žena mog života”).

Budući da nije dovoljno personalizirati detalje proslave, potaknite nas da uključimo fragmente čileanskih autora na različite vremena slavlja. A ako ste i žestoki pobornik feminizma, tada ćete voljeti istraživati ​​spise ovih hrabrih, revolucionarnih i talentiranih žena.