Kristian Silva Photography

Međunarodni dan žena obilježava se svakog 8. marta i savršena je prilika za odavanje počasti svima onima koji se ističu u svojim oblastima. Među njima, jučerašnji i današnji čileanski pisci, koji su podigli zastavu feminizma i među čijim ćete tekstovima moći pronaći fragmente koje ćete uključiti u svoj brak.

Na primjer, da ih ugradite u svoje vjenčane zavjete, na karticama zahvalnosti ili, jednostavno, da se posvetite posebnom trenutku. Otkrijte ispod šest feminističkih autorica koje također govore o ljubavi i strasti.

1. Gabriela Mistral (1889-1957)

Pisac, pjesnik, diplomata i pedagog, Gabriela Mistral bila je prva iberoamerikanka i druga osoba iz Latinske Amerike koja je dobila Nobelovu nagradu Nagrada za književnost. Dobio ga je 1945. I iako je njen rad uglavnom povezan s majčinstvom, slomom srca i feminizmom , u smislu borbe za jednaka prava, u njenim spisima ima i dosta skrivene romantike.

Npr. , u pismima Doris Dana, njegovoj egzekutorici i sa kojom je bio u intimnoj ljubavnoj vezi do kraja svojih dana. Pisma su poslana između 1948. i 1957. godine, koja će moći da polažu prilikom pisanja zavjeta.

“Životi koji se ovdje spajaju, spajaju se za nešto (...) Morate voditi računa o tome, Doris, ljubav je delikatna stvar.”

“NemašJoš me dobro poznaješ, ljubavi moja. Ignoriraš dubinu moje veze sa tobom. Daj mi vremena, daj mi ga, da te usrećim. Budi strpljiv sa mnom, sačekaj da vidiš i čuješ šta si za mene."

"Možda je bilo veliko ludilo ući u ovu strast. Kada proučim prve činjenice, znam da je greška u potpunosti moja.”

“Imam za vas mnogo podzemnih stvari koje još uvijek ne vidite (...) Underground je ono što ne govorim. Ali dajem ti ga kada te pogledam i dodirnem te bez gledanja.”

2. Isidora Aguirre (1919-2011)

Ispred svog vremena, posvećena, neumorna, feministička i odvažna , Isidora Aguirre bila je čileanska spisateljica i dramaturginja, čije je najpoznatije djelo "La pergola de las flores" (1960). Velik dio njegovog rada bio je vezan za tekstove društvene prirode, sa snažnom odbranom ljudskih prava.

Međutim, pisao je i o ljubavi, o čemu svjedoči i roman "Pismo Roqueu Daltonu" (1990.), koju je posvetila salvadorskom piscu s kojim je imala aferu 1969. Veza je nastala kada je bila član žirija za nagradu Casa de las Américas, a on je pobijedio sa zbirkom pjesama.

Vi možete uzeti neke fragmente ovog romana da uključite u svoj brak. Na primjer, da sastavim govor mladenaca.

“Sve dok mi taj pogled nije počeo stvarati nelagodu. Rekao bih da mi je izazvao blagi svrab, peckanje na kožiprije nego što prodre u pore. Ukratko, rekao bih sve, učitelju, ali istina je da sam znao, i sa sigurnošću, da ću odgovoriti 'da, potvrdno', ako mi nešto predložiš.”

„U tom trenutku njegove oči su se uperile u moje nečim zauvek i ne daj mi da pobegnem (...) Smestio se pored mene i pitao me svojim najnežnijim glasom: 'Šta misliš učitelju da se češće viđamo ?'. Zato što sam odmah znao da je to bila izjava ljubavi i odmah smo se krstili: učitelj i učitelj. Kao da se kaže vjenčanje i krštenje.”

3. María Luisa Bombal (1910-1980)

Iako postoji mnogo razloga koji podržavaju njen rad, jedan je posebno upečatljiv. A to je da spisateljica Viñamarine nije samo fokusirala svoje tekstove na ženske likove, već je bila i prva latinoamerička osoba koja je opisala seksualni čin. Tih godina seks je predstavljan kao akcija dominacije muškarca nad ženom. Međutim, Bombal je raskinuo sa ovim dogmama i istraživao čula ženskog tijela, dajući mu ugodno i tjelesno značenje. To je ono što izlaže u svom romanu “La última niebla” (1934), čije fragmente možete čitati zajedno.

“Ljepota mog tijela žudi, konačno, za svojim dijelom omaža. Kada sam gola, ostajem da sjedim na ivici kreveta. Povlači se i gleda me. Pod njegovim budnim pogledom zabacim glavu i ovogest me ispunjava intimnim blagostanjem. Vežem ruke iza vrata, pletem i raspletem noge, a svaki mi gest donosi intenzivno i potpuno zadovoljstvo, kao da su moje ruke, vrat i noge konačno imale razlog za postojanje.”

“ Čak i da je ovo uživanje jedina svrha ljubavi, već bih se osjećao dobro nagrađen! pristupi; moja glava je u visini njegovih grudi, on mi je nudi nasmijana, pritisnem usne na njega i odmah podupirem svoje čelo, svoje lice. Njegovo meso miriše na voće, povrće. U novom ispadu stavljam ruke oko njegovog torza i opet privlačim njegova prsa uz obraz (...) Zatim se nagne preko mene i kotrljamo se vezani za udubljenje kreveta. Njegovo me tijelo pokriva kao veliki kipući talas, miluje me, peče me, prodire u mene, obavija me, vuče me u nesvijest. Nešto kao jecaj mi se diže u grlu, i ne znam zašto počinjem da se žalim, i ne znam zašto je slatko žaliti se, a slatko mom telu umor nanet dragocenim teretom koji mi je između bedara .”

4. Isabel Allende (1942)

78-godišnja spisateljica, koja je 2010. osvojila Nacionalnu nagradu za književnost Čilea, akumulira obiman opus, uključujući knjige zasnovane na pismima ili lična iskustva, teme istorijske prirode, pa čak i policijske drame.

A sada, u vremenima kada feministički pokret sve više dobijarelevantnost, njen najnoviji roman, “Mujeres del alma mía” (2020.), govori upravo o njenom pristupu feminizmu , od njenog djetinjstva do danas, s troškovima koje je morala prevladati za nošenje ove zastave. Isto tako, u njegovom zaostalom radu ima puno ljubavi i strasti; fragmente koje mogu uzeti inspiracijom da uključe, na primjer, kao citat u svoje pozivnice ili u program vjenčanja.

“Možda nisu uradili ništa što ne bi učinili s drugima, ali je vrlo drugačije činiti ljubav, ljubeći” („Ostrvo pod morem”).

„Jedina stvar koja će te izliječiti je ljubav, sve dok joj daš prostora” („Ripperova igra”).

„Ko kaže da se svi požari prije ili kasnije ugase sami od sebe, griješi. Postoje strasti koje su vatra sve dok ih sudbina ne uguši udarcem kandže, pa čak ima i vrućeg žara koji je spreman da izgori čim im se da kiseonik" ("Japanski ljubavnik").

"Oni bili su vječni ljubavnici, tražeći jedno drugo i uvijek iznova pronalazeći njegovu karmu” („Portret u sepiji”).

„Ljubav je munja koja nas iznenada udari i promijeni nas” („Zbroj njegovih dana”).<2

5. Marcela Serrano (1951)

Pisac iz Santiaga, autor uspješnih romana poput "Mi koji se toliko volimo" i "Da me ne zaboraviš" , ističe se po tome što je aktivistica s ljevice, nepokolebljivi branilac ženskih prava i neumorni borac za svoje mjesto. Za nju, definiši sebekao što je feministkinja "definirati sebe kao ljudsko biće" .

I iako su njeni spisi u osnovi fokusirani na priče u kojima glume žene, a ne u parovima, one će ipak moći pronaći inspiraciju u njima, na primjer, da se ugradi u govor mladenaca.

“Svijet izvana je podivljao, amore. Sakrij se ovdje” („Šta je u mom srcu”).

„Nije li ipak smisao života živjeti ga? Ne vjerujem mnogo u filozofske odgovore: sve je sažeto u tome da se živi u cijelosti i da se dobro živi” („Ono što je u mom srcu”).

„Prošlost je sigurno utočište, stalno iskušenje , a ipak , budućnost je jedino mjesto na koje možemo otići” („Deset žena”).

„Biti voljen, kao što su vrijeme i oči potvrdili, rijetko je. Mnogi to uzimaju zdravo za gotovo, vjeruju da je to zajednička valuta, da su svi, na ovaj ili onaj način, to iskusili. Usuđujem se da tvrdim da nije tako: ja to doživljavam kao ogroman dar. Bogatstvo” („Deset žena”).

„Prošlost nije bitna, već se dogodilo. Nema budućnosti. Evo jedine stvari koju zaista posjedujemo: sadašnjosti” (“Deset žena”).

6. Carla Guelfenbein (1959)

Ova čileanska spisateljica, po zanimanju biolog, objavila je svoje najnovije djelo 2019. godine, “La estación de las mujeres”, što je “ feminističko i antipatrijarhalno djelo” , prema njenim riječima. U stvari, autor je to i istakaosvi njeni romani su feministički "jedino što mi je sada dozvoljeno da to kažem." U njegovom radu naći će i fraze ljubavi i refleksije koje mogu ubaciti u određenim trenucima braka. Na primjer, u izjavi zavjeta ili tokom govora.

“Naravno da mogu, uz tebe mogu sve, na tvojoj strani opažam uzbudljivu prirodu stvari” (“Plivanje golo”) .

“Proveli smo svoje živote gravitirajući kao dvije usamljene planete” („S tobom u daljini”).

„Sreća dolazi najčudnijim putevima. U svom vazduhu. Nema načina da ga prizovete, niti ga čekate” („S tobom u daljini”).

„Očigledno, trenuci koji prethode velikim trenucima imaju poseban kvalitet koji ih čini višestruko uzbudljivijima nego događaj isti. To je, možda, vrtoglavica obušenja na ivici trenutka u kojem je još sve moguće („Žena mog života“).

„Želeo sam da spavam sa njom, ali i da se probudim pored nje; kako sam tada vjerovao, ono što razlikuje seks od ljubavi (“Žena mog života”).

Pošto nije dovoljno personalizirati detalje proslave, ohrabrite nas da uključimo fragmente čileanskih autora na različite vremena proslave. A ako ste i vi vatreni pobornik feminizma, onda ćete voljeti istraživati ​​spise ovih hrabrih, revolucionarnih i talentiranih žena.