Kristian Silva Photography

Alþjóðlegur baráttudagur kvenna er haldinn hátíðlegur 8. mars hvern dag og er fullkomið tilefni til að heiðra alla þá sem standa sig á sínu sviði. Þeirra á meðal eru chilenskir ​​rithöfundar í gær og í dag, sem hafa dregið upp fána femínisma og meðal texta þeirra muntu geta fundið brot til að hafa með í hjónabandi þínu.

Til dæmis, til að fella inn í brúðkaupsheitin þín, í þakkarkortin eða einfaldlega til að tileinka sér sérstaka stund. Uppgötvaðu hér að neðan sex femíníska höfunda sem einnig tala um ást og ástríðu.

1. Gabriela Mistral (1889-1957)

Gabriela Mistral, rithöfundur, ljóðskáld, diplómat og kennari, var fyrsta íberó-ameríska konan og önnur manneskja frá Rómönsku Ameríku til að vinna Nóbel. Verðlaun í bókmenntum. Hann fékk það árið 1945. Og þó að verk hennar séu að mestu tengd móðurhlutverki, ástarsorg og femínisma , í þeim skilningi að berjast fyrir jafnrétti, þá er líka mikil rómantík í skrifum hennar.

Til dæmis , í bréfunum til Doris Dana, yfirmanns hans og sem hann átti innilegt ástarsamband við til æviloka. Bréfin voru send á árunum 1948 til 1957, sem þau munu geta tekið þegar þau skrifa heit sín.

„Lífin sem koma saman hér, koma saman fyrir eitthvað (...) Þú verður að sjá um þetta, Doris, það er ást sem er viðkvæmt.“

“Þú gerir það ekkiÞú þekkir mig enn vel, ástin mín. Þú hunsar dýpt sambandsins við þig. Gefðu mér tíma, gefðu mér hann, til að gleðja þig svolítið. Vertu þolinmóður við mig, bíddu eftir að sjá og heyra hvað þú ert mér."

"Kannski var það mikil brjálæði að komast inn í þessa ástríðu. Þegar ég skoða fyrstu staðreyndir, þá veit ég að sökin var algjörlega mín.

“Ég hef fyrir þig margt neðanjarðar sem þú sérð ekki enn (...) Neðanjarðar er það sem ég segi ekki. En ég gef þér það þegar ég horfi á þig og snerti þig án þess að horfa á þig.“

2. Isidora Aguirre (1919-2011)

Á undan sinni samtíð, staðföst, óþreytandi, femínísk og áræðin , var Isidora Aguirre chilenskur rithöfundur og leikskáld, Frægasta verk hans er "La pergola de las flores" (1960). Mikið af verkum hans var tengt textum af félagslegum toga, með sterkri vörn fyrir mannréttindum.

Hins vegar skrifaði hann einnig um ást, eins og sést í skáldsögunni "Letter to Roque Dalton" (1990), sem hún tileinkaði salvadorska rithöfundinum sem hún átti í ástarsambandi við árið 1969. Sambandið varð til þegar hún sat í dómnefnd Casa de las Américas verðlaunanna og hann vann með ljóðasafni.

Þú getur tekið nokkur brot af þessari skáldsögu til að setja inn í hjónabandið þitt. Til dæmis til að setja saman nýgifta ræðuna.

“Until that stare started to make me uneasy. Ég myndi segja að það hafi valdið mér smá kláða, sviða í húðinniáður en það seytlar inn í svitaholurnar. Í stuttu máli, ég myndi segja hvað sem er, kennari, en sannleikurinn er sá að ég vissi, og með vissu, að ég myndi svara „já, játandi“, ef þú lagðir eitthvað til við mig.“

“Á þeim tímapunkti Augu hans höfðu snúið sér að mér með einhverju eilífu og leyfðu mér ekki að flýja (...) Hann settist við hliðina á mér og spurði mig með sinni blíðustu röddu: „Hvað finnst þér, kennari, ef við sjáumst oftar ?'. Því ég vissi strax að þetta var kærleiksyfirlýsing og við vorum skírð í einu: kennari og kennari. Eins og að segja, brúðkaup og skírn“.

3. María Luisa Bombal (1910-1980)

Þó að það séu margar ástæður sem styðja verk hennar er ein sem er sérstaklega sláandi. Og það er að Viñamarina-rithöfundurinn beindi textum sínum ekki aðeins að kvenpersónum, heldur var hún einnig fyrsti Suður-Ameríkumaðurinn til að lýsa kynlífsathöfninni. Á þessum árum var kynlíf lýst sem aðgerð til að drottna yfir konunni. Hins vegar braut Bombal þessar kenningar og kannaði skilningarvit kvenlíkamans, gaf honum skemmtilega og holdlega merkingu. Þetta er það sem hann afhjúpar í skáldsögu sinni „La última niebla“ (1934), en brot hennar er hægt að lesa saman.

“Fegurð líkama míns þráir, loksins, hluta af virðingu. Þegar ég er nakin sit ég áfram á rúmbrúninni. Hann dregur sig til baka og horfir á mig. Undir vökulu augnaráði hans kasta ég höfðinu aftur og þettabending fyllir mig náinni vellíðan. Ég hnýti handleggina fyrir aftan hálsinn, flétta og sný fæturna, og hver bending veitir mér mikla og fullkomna ánægju, eins og handleggirnir, hálsinn og fæturnir hafi loksins ástæðu til að vera til."

" Jafnvel þótt þessi ánægja væri eini tilgangur kærleikans, myndi mér nú þegar líða vel umbun! Nálganir; höfuðið mitt er á hæð brjóstsins hans, hann býður mér það brosandi, ég þrýsti vörum mínum að honum og styð strax ennið, andlitið. Kjöt þess lyktar af ávöxtum, af grænmeti. Í nýju útbroti legg ég handleggina utan um bol hans og dregur aftur brjóst hans að kinninni á mér (...) Svo hallar hann sér yfir mig og við rúllum tengdum við dæld rúmsins. Líkami hans hylur mig eins og mikil sjóðandi bylgja, hann strýkur mig, hann brennir mig, hann smýgur í gegnum mig, hann umvefur mig, hann dregur mig í yfirlið. Eitthvað eins og grátur kemur upp í hálsinn á mér, og ég veit ekki af hverju ég byrja að kvarta, og ég veit ekki af hverju það er ljúft að kvarta, og ljúft fyrir líkama minn þreytan sem dýrmæta álagið sem liggur á milli læranna minnar. .”

4. Isabel Allende (1942)

Hinn 78 ára gamli rithöfundur, sem vann Chile National Literature Award árið 2010, safnar umfangsmiklu verki, þar á meðal bókum byggðum á bréfum. eða persónulega reynslu, þemu af sögulegum toga, og jafnvel lögregludrama.

Og núna, á tímum þegar femínistahreyfingin stækkar sífellt meira.mikilvægi, nýjasta skáldsaga hennar, „Mujeres del alma mía“ (2020), fjallar einmitt um nálgun hennar á femínisma , frá barnæsku til dagsins í dag, með þeim kostnaði sem hún þurfti að sigrast á fyrir að bera þennan fána. Sömuleiðis er mikil ást og ástríðu í bakverki hans; brot sem þeir geta fengið innblástur til að setja, til dæmis sem tilvitnun í boðsmiða sína eða í brúðkaupsdagskrána.

“Kannski gerðu þeir ekkert sem þeir hefðu ekki gert með öðrum, en það er mjög öðruvísi að gera ástina, elska“ („Eyjan undir sjónum“).

“Það eina sem læknar þig er ást, svo lengi sem þú gefur henni pláss“ („Ripper's Game“).

“Sá sem segir að allir eldar slokkni af sjálfu sér fyrr eða síðar, hefur rangt fyrir sér. Það eru ástríður sem eru eldar þar til örlögin kæfa þær með klóhöggi og þó eru heitar glóðir tilbúnar til að brenna um leið og þær fá súrefni“ („The Japanese lover“).

“Þeir voru eilífir elskendur, leituðu hvors annars og fundu aftur og aftur var karma hans“ („Portrait in sepia“).

“Love is a bolt of lightning that strikes us suddenly and change us” (“Summan hans daga“).<2

5. Marcela Serrano (1951)

Rithöfundurinn frá Santiago, höfundur farsælra skáldsagna eins og "Við sem elskum hvort annað svo mikið" og "Svo þú gleymir mér ekki" , sker sig úr fyrir að vera aðgerðarsinni frá vinstri, dyggur baráttumaður kvenréttinda og óþreytandi baráttumaður fyrir því að krefjast sess. Fyrir hana, skilgreinið sjálfa sigsem femínisti er að „skilgreina sjálfan sig sem manneskju“ .

Og þó að skrif hennar snúist í grundvallaratriðum um sögur með konum í aðalhlutverki, ekki í pörum, þá munu þær samt geta fundið innblástur í þeim, til dæmis að fella inn í nýgifta ræðuna.

“The world outside has gone wild, amore. Fela þig hér“ („Hvað er í hjarta mínu“).

“Er það ekki þegar allt kemur til alls er tilgangur lífsins að lifa því? Ég trúi ekki mikið á heimspekileg svör: allt er dregið saman í því að lifa því heilt og lifa því vel“ („Hvað er í hjarta mínu“).

“Fortíðin er öruggt skjól, stöðug freisting , og þó , framtíðin er eini staðurinn sem við getum farið“ („Tíu konur“).

“Að vera elskaður, eins og tíminn og augun hafa staðfest, er sjaldgæft. Margir telja það sjálfsagðan hlut, þeir telja að þetta sé sameiginlegur gjaldmiðill, að allir hafi upplifað hann á einn eða annan hátt. Ég þori að fullyrða að það er ekki þannig: Ég lít á það sem risastóra gjöf. A wealth“ („Ten women“).

“Fortíðin skiptir ekki máli, hún hefur þegar gerst. Það er engin framtíð. Hér er það eina sem við eigum í raun og veru: nútíðina“ („Tíu konur“).

6. Carla Guelfenbein (1959)

Þessi chilenski rithöfundur, líffræðingur að mennt, gaf út nýjasta verk sitt árið 2019, „La estación de las mujeres“, sem er „ femínískt og andfeðraveldisverk“ , að eigin sögn. Raunar hefur höfundur bent á þaðallar skáldsögur hennar eru femínískar "það eina er að nú má ég segja það." Þeir munu einnig finna í verkum hans ástarsetningar og hugleiðingar sem þeir geta sett inn á ákveðnum augnablikum hjónabandsins. Til dæmis í yfirlýsingu um heit eða á meðan á ræðu stendur.

„Auðvitað get ég, við hlið þinni get ég gert allt, við hlið þinni skynja ég spennandi eðli hlutanna“ („Að synda nakinn“) .

“Við höfðum eytt lífi okkar í að þyngjast eins og tvær einmana plánetur“ („Með þér í fjarska“).

“Hamingjan kemur eftir undarlegustu slóðum. Í þínu eigin lofti. Það er engin leið að kalla það fram, né bíða eftir því“ („Með þér í fjarska“).

“Augnablikin sem eru á undan stóru augnablikunum hafa einstaka eiginleika sem gera þau margfalt meira spennandi. en atburðurinn sami. Það er kannski svimi þess að vera stöðvaður á mörkum augnabliks þar sem allt er enn mögulegt ("Konan í lífi mínu").

"Ég vildi sofa hjá henni, en líka til að vakna við hlið hennar; eins og ég trúði á þeim tíma, hvað aðgreinir kynlíf frá ást ("Konan í lífi mínu").

Þar sem það er ekki nóg að sérsníða upplýsingar um hátíðarhöldin, hvetjum við okkur til að hafa brot af chilenskum höfundum á mismunandi tímum hátíðarinnar. Og ef þú ert líka ákafur stuðningsmaður femínisma, þá muntu elska að kanna skrif þessara hugrökku, byltingarkenndu og hæfileikaríku kvenna.