Kristian Silva Fotografija

Mednarodni dan žensk se praznuje vsakega 8. marca in je odlična priložnost, da se poklonimo vsem tistim, ki izstopajo na svojih področjih, vključno s čilskimi pisateljicami včeraj in danes, ki so dvignile zastavo feminizma in med katerih besedili lahko najdete odlomke, ki jih lahko vključite v svoj zakon.

V nadaljevanju spoznajte šest feminističnih avtoric, ki prav tako govorijo o ljubezni in strasti.

1. Gabriela Mistral (1889-1957)

Gabriela Mistral, pisateljica, pesnica, diplomatka in pedagoginja, je bila prva Iberoameričanka in druga oseba iz Latinske Amerike, ki je prejela Nobelovo nagrado za književnost. Nagrado je prejela leta 1945. njegovo delo je večinoma povezano z materinstvom, brez ljubezni in feminizmom. V smislu boja za enake pravice je v njegovih spisih tudi veliko skrite romantike.

Na primer v pismih Doris Dani, njegovi izvršiteljici, s katero je imel do konca življenja intimno ljubezensko razmerje, ki jih je pošiljal med letoma 1948 in 1957 in ki jih lahko upoštevate pri pisanju zaobljub.

"Življenja, ki se tu združujejo, se združujejo z razlogom (...) Za to moraš poskrbeti, Doris, ljubezen je občutljiva stvar."

"Še ne poznaš me dobro, ljubezen moja. Ne poznaš globine moje vezi s teboj. Daj mi čas, daj mi ga, da te vsaj malo osrečim. Bodi potrpežljiv z mano, počakaj, da vidim in slišim, kaj si ti zame."

"Morda je bila velika neumnost, da sem se spustil v to strast. Ko preučim prva dejstva, vem, da je bila to povsem moja krivda.

"Za vas imam v sebi veliko podzemeljskih stvari, ki jih še ne vidite (...) Podzemeljsko je tisto, česar ne povem. Vendar vam ga dam, ko vas gledam in se vas dotikam, ne da bi vas gledal."

Isidora Aguirre (1919-2011)

Bila je predzadnja, predana, neutrudna, feministična in drzna. Isidora Aguirre je bila čilska pisateljica in dramatičarka, katere najbolj znano delo je "La pérgola de las flores" (1960). Veliko njenih del je bilo povezanih z besedili socialne narave, v katerih je ostro zagovarjala človekove pravice.

Pisala pa je tudi iz ljubezni, kar dokazuje roman "Carta a Roque Dalton" (1990), ki ga je posvetila salvadorskemu pisatelju, s katerim je imela razmerje leta 1969. Razmerje je nastalo, ko je bila članica žirije za nagrado Casa de las Américas, on pa je zmagal z zbirko pesmi.

Iz tega romana lahko vzamete nekaj odlomkov in jih vključite v svojo poroko, na primer v poročni govor.

"Dokler me ni začel vznemirjati ta nepremični pogled. Rekel bi, da me je rahlo srbelo, peklo me je na koži, preden se mi je vsrkalo v pore. Kakorkoli že, lahko bi rekel karkoli, maestro, a resnica je, da sem vedel, in to z gotovostjo, da bom odgovoril 'da, pritrdilno', če mi boste karkoli predlagali."

"Do takrat so njegove oči počivale na mojih z nekakšno paranojo in neumestnostjo (...) Usedel se je poleg mene in me s svojim najnežnejšim glasom vprašal: 'Kaj mislite, učiteljica, če se vidiva pogosteje?' Ker sem na mestu vedel, da je to izpoved ljubezni, sva bila takoj krščena: učiteljica in učitelj. Kot pravijo, poroka in krst'.

3. María Luisa Bombal (1910-1980)

Čeprav obstaja veliko razlogov, ki podpirajo njeno delo, je eden, ki je še posebej presenetljiv, in sicer, da pisateljica iz Viña del Mar ni le osredotočila svojih besedil na ženske like, ampak je bila tudi prva latinskoameriška pisateljica, ki je opisala spolni akt. V tistem času je bil spolnost predstavljena kot dejanje moške prevlade nad ženskami. Vendar je Bombal prelomila te dogme in raziskoval čute ženskega telesa, To opisuje v svojem romanu "Zadnja megla" (1934), katerega odlomke lahko preberete skupaj.

"Lepota mojega telesa si končno želi svoj delež poklona. Ko sem gola, ostanem sedeti na robu postelje. On se odmakne in me kontemplira. Pod njegovim pozornim pogledom odvrnem glavo nazaj in ta gesta me napolni z intimnim blagostanjem. Zložim roke za vrat, spletam in razpletam noge in vsaka gesta mi prinaša močan in popoln užitek, kot bi končno imela svoj razlog.biti moje roke, vrat in noge."

"Tudi če bi bil ta užitek edini namen ljubezni, bi se že zdaj počutila dobro nagrajeno! Približa se mi; moja glava je v višini njegovega prsnega koša, nasmejano mi ga pridrži, pritisnem ustnice nanj in takoj naslonim čelo in obraz nanj. Njegovo meso diši po sadju, po zelenjavi. V novem navalu mu vržem roke okoli trupa in še enkrat pritegnem njegov prsni koš k licu (...) Potem se nasloni na njegov prsni koš (...).Njegovo telo me prekrije kot velik vreli val, me boža, žgečka, prodira vame, me ovija, me ovija, me vleče v omedlevico. V grlu se mi dvigne nekaj podobnega joku in ne vem, zakaj začnem stokati, in ne vem, zakaj je sladko stokati in sladka je mojemu telesu utrujenost, ki jo povzroča dragoceno breme, ki teži med mojimi stegni.

4. Isabel Allende (1942)

78-letni pisatelj, ki je leta 2010 prejel čilsko državno nagrado za književnost, je napisal obsežno delo, med drugim knjige, ki temeljijo na pismih ali osebnih izkušnjah, zgodovinskih temah in celo policijskih dramah.

In zdaj, v času, ko feministično gibanje postaja vse bolj aktualno, je izšel njen najnovejši roman, "Ženske moje duše" (2020) se ukvarja prav z njenim pristopom k feminizmu. V njegovih delih od otroštva do danes je veliko ljubezni in strasti, ki ju lahko uporabite kot navdih, na primer kot citat na vabilih ali v poročnem programu.

"Morda nista počela ničesar, česar ne bi počela z drugimi, toda ljubiti z ljubljenjem je nekaj povsem drugega" ("Otok pod morjem").

"Edina stvar, ki te bo ozdravila, je ljubezen, če boš zanjo naredil prostor" ("Ripper's Game").

"Kdor pravi, da vsak ogenj prej ali slej ugasne, se moti: nekatere strasti so ogenj, dokler jih usoda ne zaduši z enim samim udarcem, in tudi takrat so vroče žare, ki so pripravljene goreti, takoj ko dobijo kisik." ("Japonski ljubimec").

"Bila sta večna ljubimca, iskati in vedno znova najti drug drugega je bila njuna karma" ("Portret v sepiji").

"Ljubezen je strela, ki nas nenadoma zadene in spremeni" ("Vsota njegovih dni").

5. Marcela Serrano (1951)

Santiaška pisateljica, avtorica uspešnih romanov, kot sta "Nosotras que nos queremos tanto" in "Para que no me olvides", je levičarska aktivistka, odločna zagovornica pravic žensk in neutrudna borka za pravice žensk. Zanjo opredeliti se kot feministka pomeni "opredeliti se kot človeško bitje". .

In čeprav se v svojih delih osredotoča predvsem na zgodbe, v katerih nastopajo ženske in ne pari, lahko v njih še vedno najdete navdih, na primer za vključitev v govor mladoporočencev.

"Zunanji svet je divji, amore. Skrij se tukaj" ("Kaj je v mojem srcu").

"Ne verjamem veliko v filozofske odgovore: vse je odvisno od tega, ali živimo v celoti in dobro" ("Kaj je v mojem srcu").

"Preteklost je varno zatočišče, nenehna skušnjava, a prihodnost je edini kraj, kamor lahko gremo" ("Deset žensk").

"Biti ljubljen, kot so mi potrdili čas in oči, je redkost. Mnogi to jemljejo za samoumevno, verjamejo, da je to nekaj običajnega, da je to vsakdo tako ali drugače izkusil. Upam si trditi, da ni tako: vidim v tem velikanski dar. Bogastvo" ("Deset žensk").

"Preteklost ni pomembna, saj se je že zgodila. Prihodnosti ni. Na edino, kar resnično imamo: sedanjost." ("Deset žensk").

6. Carla Guelfenbein (1959)

Čilska pisateljica, po poklicu biologinja, je svoje najnovejše delo objavila leta 2019, "Ženska postaja", ki je "feministična in antipatriarhalna igra". Pravzaprav je avtorica poudarila, da so vsi njeni romani feministični, "le da smem to povedati zdaj". V njenih delih boste našli tudi ljubezenske fraze in razmišljanja, ki jih lahko vstavite v določenih trenutkih zakona, na primer v izjavi zaobljub ali med govorom.

"Seveda lahko, ob tebi lahko počnem vse, ob tebi zaznavam vznemirljivo naravo stvari" ("Plavanje gola").

"Življenje sva preživela v gravitaciji kot dva osamljena planeta" ("With You in the Distance").

"Sreča pride na najbolj nenavaden način, po svoje. Ni je mogoče priklicati, ni je mogoče čakati" ("Contigo en la distancia").

"Zdi se, da imajo trenutki pred velikimi trenutki posebno lastnost, zaradi katere so pogosto bolj vznemirljivi kot sam dogodek, morda je to vrtoglavica, ko se znajdemo na robu trenutka, v katerem je vse še mogoče ("Ženska mojega življenja").

"Želel sem spati z njo, a tudi zbuditi se ob njej; kot sem takrat verjel, se seks razlikuje od ljubezni ("Ženska mojega življenja").

Ker ni dovolj, da podrobnosti praznovanja prilagodite osebnim potrebam, vas spodbuja, da v različne trenutke praznovanja vključite odlomke iz čilskih avtoric. In če ste tudi vi močni zagovorniki feminizma, potem boste z veseljem raziskali spise teh pogumnih, revolucionarnih in nadarjenih žensk.