Kristian Silva Photography

Internasionale Vrouedag word elke 8 Maart gevier en is 'n perfekte geleentheid om almal te vereer wat uitstaan ​​in hul onderskeie velde. Onder hulle, Chileense skrywers van gister en vandag, wat die vlag van feminisme gehys het en onder wie se tekste jy fragmente sal kan vind om in jou huwelik in te sluit.

Om byvoorbeeld in jou huweliksbeloftes in te sluit, in die kaartjies van dank of, eenvoudig, om jouself toe te wy aan 'n spesiale oomblik. Ontdek hieronder ses feministiese skrywers wat ook oor liefde en passie praat.

1. Gabriela Mistral (1889-1957)

Skrywer, digter, diplomaat en opvoeder, Gabriela Mistral was die eerste Ibero-Amerikaanse vrou en die tweede persoon uit Latyns-Amerika om 'n Nobel te wen Prys in Letterkunde. Hy het dit in 1945 ontvang. En hoewel haar werk meestal met moederskap, hartseer en feminisme geassosieer word , in die sin van veg vir gelyke regte, is daar ook baie versteekte romanse in haar skrywes.

Vir Bv. , in die briewe aan Doris Dana, sy eksekuteur en met wie hy tot aan die einde van sy dae ’n intieme liefdesverhouding gehad het. Die briewe is tussen 1948 en 1957 gestuur, wat hulle sal kan aflê wanneer hulle hul geloftes skryf.

“Die lewens wat hier saamkom, kom saam vir iets (...) Hiervoor moet jy sorg, Doris, dit is liefde is 'n delikate ding.”

“Jy doen nieJy ken my nog goed, my lief. Jy ignoreer die diepte van my band met jou. Gee my tyd, gee dit vir my, om jou 'n bietjie gelukkig te maak. Wees geduldig met my, wag om te sien en te hoor wat jy vir my is."

"Miskien was dit 'n groot waansin om hierdie passie te betree. Wanneer ek die eerste feite ondersoek, weet ek dat die fout heeltemal myne was.”

“Ek het vir jou baie ondergrondse dinge wat jy steeds nie sien nie (...) Die ondergrondse is wat ek nie sê nie. Maar ek gee dit vir jou as ek na jou kyk en aan jou raak sonder om na jou te kyk.”

2. Isidora Aguirre (1919-2011)

Voor haar tyd, toegewyd, onvermoeid, feministies en waaghalsig , was Isidora Aguirre 'n Chileense skrywer en dramaturg, wie se bekendste werk "La pergola de las flores" (1960) is. Baie van sy werk was gekoppel aan tekste van 'n sosiale aard, met 'n sterk verdediging van menseregte.

Hy het egter ook oor liefde geskryf, soos blyk uit die roman "Brief aan Roque Dalton" (1990), wat sy opgedra het aan die Salvadoraanse skrywer met wie sy 'n verhouding gehad het in 1969. Die verhouding het ontstaan ​​toe sy lid van die jurie vir die Casa de las Américas-prys was en hy het gewen met 'n digbundel.

Jy kan 'n paar fragmente van hierdie roman neem om in jou huwelik in te sluit. Byvoorbeeld, om die pasgetroude toespraak saam te stel.

“Totdat daardie staar my onrustig begin maak het. Ek sou sê dit het my 'n effense jeuk, 'n brand in die vel veroorsaakvoordat dit in die porieë insypel. Kortom, ek sou enigiets sê, juffrou, maar die waarheid is dat ek geweet het, en met sekerheid, dat ek 'ja, bevestigend' sal antwoord, as jy iets aan my voorstel.”

“Op daardie stadium sy oë het op myne gedraai met iets van ewigheid en laat my nie ontsnap nie (...) Hy gaan sit langs my en vra my met sy sagste stem: 'Wat dink jy, juffrou, as ons mekaar meer gereeld sien ?'. Want ek het dadelik geweet dit is 'n liefdesverklaring en ons is dadelik gedoop: onderwyser en onderwyser. Asof om te sê, troue en doop”.

3. María Luisa Bombal (1910-1980)

Al is daar baie redes wat haar werk ondersteun, is daar een wat veral opvallend is. En dit is dat die Viñamarina-skrywer nie net haar tekste op vroulike karakters gefokus het nie, maar ook die eerste Latyns-Amerikaner was wat die seksuele daad beskryf het. In daardie jare is seks voorgestel as 'n aksie van oorheersing van die man oor die vrou. Bombal het egter met hierdie dogmas gebreek en die sintuie van die vroulike liggaam verken, daaraan 'n aangename en vleeslike betekenis gegee. Dit is wat hy blootlê in sy roman “La última niebla” (1934), waarvan jy fragmente saam kan lees.

“The beauty of my body craves, finally, its part of hulde. Sodra ek kaal is, bly ek op die rand van die bed sit. Hy trek terug en kyk na my. Onder sy wakende blik gooi ek my kop agteroor en ditgebaar vul my met intieme welsyn. Ek knoop my arms agter my nek, vleg en draai my bene los, en elke gebaar bring vir my intense en volkome plesier, asof my arms, my nek en my bene uiteindelik 'n rede gehad het om te wees."

" Selfs al was hierdie genot die uitsluitlike doel van liefde, sou ek reeds goed beloon voel! Benaderings; my kop is op die hoogte van sy bors, hy bied dit glimlaggend aan my, ek druk my lippe teen hom en dadelik ondersteun ek my voorkop, my gesig. Sy vleis ruik na vrugte, na groente. In 'n nuwe uitbarsting sit ek my arms om sy bolyf en trek weer sy bors teen my wang (...) Dan leun hy oor my en ons rol gekoppel aan die holte van die bed. Sy liggaam bedek my soos 'n groot kokende golf, dit streel my, dit brand my, dit dring my binne, dit omvou my, dit sleep my flou weg. Iets soos 'n snik kom in my keel op, en ek weet nie hoekom ek begin kla nie, en ek weet nie hoekom dit soet is om te kla nie, en soet vir my lyf die moegheid wat veroorsaak word deur die kosbare vrag wat tussen my bobene weeg .”

4. Isabel Allende (1942)

Die 78-jarige skrywer, wat die Chileense Nasionale Literatuurtoekenning in 2010 gewen het, versamel 'n uitgebreide reeks werk, insluitend boeke gebaseer op briewe of persoonlike ervarings, temas van 'n historiese aard, en selfs polisiedramas.

En nou, in tye wanneer die feministiese beweging meer en meer wenrelevansie, haar jongste roman, “Mujeres del alma mía” (2020), spreek juis haar benadering tot feminisme , vanaf haar kinderdae tot vandag, aan met die koste wat sy moes oorkom om hierdie vlag te dra. Net so is daar in sy agterlike werk baie liefde en passie; fragmente wat hulle inspirasie kan neem om in te sluit, byvoorbeeld as 'n aanhaling in hul uitnodigings of in die trouprogram.

“Miskien het hulle niks gedoen wat hulle nie met ander sou gedoen het nie, maar dit is baie anders om die liefde te doen, liefdevol” (“Die eiland onder die see”).

“Die enigste ding wat jou sal genees, is liefde, solank jy dit ruimte gee” (“Ripper's Game”).

“Wie sê dat alle vure vroeër of later vanself doodgaan, is verkeerd. Daar is passies wat vure is totdat die noodlot dit met 'n klouhou versmoor en selfs so is daar warm kole wat gereed is om te brand sodra hulle suurstof gegee word" ("The Japanese lover").

"They was ewige minnaars, op soek na mekaar en vind weer en weer was sy karma” (“Portret in sepia”).

“Liefde is 'n weerligstraal wat ons skielik tref en ons verander” (“Die som van sy dae”).<2

5. Marcela Serrano (1951)

Die skrywer van Santiago, skrywer van suksesvolle romans soos "Ons wat so lief is vir mekaar" en "Sodat jy my nie vergeet nie" , staan ​​uit as 'n aktivis van links, 'n stoere verdediger van vroueregte en 'n onvermoeide vegter om haar plek op te eis. Definieer haarself vir haaras 'n feminis is om jouself as 'n mens te definieer .

En alhoewel haar skrywes fundamenteel gefokus is op stories met vroue in die hoofrol, nie in paartjies nie, sal hulle steeds inspirasie daarin kan vind, byvoorbeeld om in die pasgetroude toespraak in te sluit.

“The world outside has gone wild, amore. Skuil hier” (“Wat is in my hart”).

“Is dit tog nie die sin van die lewe om dit uit te leef nie? Ek glo nie veel in filosofiese antwoorde nie: alles word saamgevat in om dit geheel en goed uit te leef” (“Wat is in my hart”).

“Die verlede is 'n veilige hawe, 'n konstante versoeking , en tog , die toekoms is die enigste plek waarheen ons kan gaan” (“Ten Women”).

“Om geliefd te wees, soos tyd en oë bevestig het, is skaars. Baie aanvaar dit as vanselfsprekend, hulle glo dat dit algemene geldeenheid is, dat almal dit op een of ander manier ervaar het. Ek waag dit om te bevestig dat dit nie so is nie: ek sien dit as 'n groot geskenk. ’n Rykdom” (“Tien vroue”).

“Die verlede maak nie saak nie, dit het reeds gebeur. Daar is geen toekoms nie. Hier is die enigste ding wat ons werklik besit: die hede” (“Tien Vroue”).

6. Carla Guelfenbein (1959)

Hierdie Chileense skrywer, 'n bioloog van beroep, het haar jongste werk in 2019 gepubliseer, “La estación de las mujeres”, wat “ ’n feministiese en anti-patriargale werk” , volgens haar eie woorde. Trouens, die skrywer het daarop gewysal haar romans is feministies "die enigste ding is dat ek dit nou mag sê." Hulle sal ook in sy werk frases van liefde en refleksies vind wat hulle op sekere oomblikke van die huwelik kan invoeg. Byvoorbeeld, in die verklaring van geloftes of tydens die toespraak.

“Natuurlik kan ek, aan jou sy kan ek alles doen, aan jou sy sien ek die opwindende aard van dinge waar” (“Naak swem”) .

“Ons het ons lewens deurgebring met gravitasie soos twee eensame planete” (“Met jou in die verte”).

“Geluk kom langs die vreemdste paaie. In jou eie lug. Daar is geen manier om dit op te roep nie, en ook nie daarvoor te wag nie” (“Met jou in die verte”).

“Blykbaar het die oomblikke wat die groot oomblikke voorafgaan 'n spesiale eienskap wat dit baie keer meer opwindend maak as die gebeurtenis dieselfde. Dit is miskien die vertigo om geskors te wees op die rand van 'n oomblik waar alles nog moontlik is (“Die vrou van my lewe”).

“Ek wou by haar slaap, maar ook wakker word. langs haar; soos ek destyds geglo het, wat onderskei seks van liefde ("Die vrou van my lewe").

Aangesien dit nie genoeg is om besonderhede van die viering te verpersoonlik nie, moedig ons aan om fragmente van Chileense skrywers by verskillende tye van die viering. En as jy ook 'n heftige ondersteuner van feminisme is, dan sal jy daarvan hou om die geskrifte van hierdie dapper, revolusionêre en talentvolle vroue te verken.