Kristian Silva Fotografovanie

Medzinárodný deň žien sa oslavuje každý rok 8. marca a je ideálnou príležitosťou vzdať hold všetkým tým, ktoré vynikli vo svojich odboroch, vrátane čilských spisovateliek včera a dnes, ktoré vztýčili vlajku feminizmu a medzi ktorých textami nájdete úryvky, ktoré môžete zaradiť do svojho manželstva.

Nižšie nájdete šesť feministických autoriek, ktoré tiež hovoria o láske a vášni.

1. Gabriela Mistral (1889-1957)

Spisovateľka, poetka, diplomatka a pedagogička Gabriela Mistralová bola prvou iberoamerickou ženou a druhou osobou z Latinskej Ameriky, ktorá získala Nobelovu cenu za literatúru. Získala ju v roku 1945. jeho tvorba sa spája najmä s materstvom, nemilovaním a feminizmom. V zmysle boja za rovnaké práva je v jej spisoch skryté aj množstvo romantiky.

Napríklad v listoch Doris Dane, jeho exekútorke, s ktorou mal až do konca života intímny milostný vzťah, ktoré boli odoslané v rokoch 1948 až 1957 a ktoré môžete použiť pri písaní svojho sľubu.

"Životy, ktoré sa tu stretávajú, sa stretávajú z nejakého dôvodu (...) Musíš si na to dávať pozor, Doris, láska je krehká vec."

"Ešte ma dobre nepoznáš, láska moja. Nepoznáš hĺbku môjho puta k tebe. Daj mi čas, daj mi ho, aby som ťa trochu potešil. Buď so mnou trpezlivá, počkaj, kým uvidíš a počuješ, čím pre mňa si."

"Možno bolo veľkou hlúposťou pustiť sa do tejto vášne. Keď skúmam prvé fakty, viem, že to bola výlučne moja chyba.

"Mám pre teba v sebe mnoho podzemných vecí, ktoré ešte nevidíš (...) Podzemné je to, čo nevravím. Ale dávam ti to, keď sa na teba pozerám a dotýkam sa ťa bez toho, aby som sa na teba pozeral".

2. Isidora Aguirre (1919-2011)

Predbehla svoju dobu, bola odhodlaná, neúnavná, feministická a odvážna. Isidora Aguirreová bola čilská spisovateľka a dramatička, ktorej najznámejším dielom je "La pérgola de las flores" (1960). Veľká časť jej tvorby bola spojená s textami sociálneho charakteru, s ostrou obhajobou ľudských práv.

Písala však aj z lásky, o čom svedčí román Carta a Roque Dalton (1990), ktorý venovala salvádorskému spisovateľovi, s ktorým mala pomer v roku 1969. Vzťah vznikol, keď bola členkou poroty ceny Casa de las Américas a on vyhral so zbierkou básní.

Z tohto románu si môžete vziať niekoľko úryvkov, ktoré môžete zahrnúť napríklad do svadobného prejavu.

"Až kým ma ten uprený pohľad nezačal znepokojovať. Povedal by som, že ma mierne svrbela, pálila ma koža, kým sa mi nevsiakla do pórov. V každom prípade by som mohol povedať čokoľvek, maestro, ale pravdou je, že som vedel, a to s istotou, že odpoviem 'áno, kladne', ak mi niečo navrhnete."

"Vtedy už jeho oči spočinuli na mojich s čímsi ako parádou a notne sa rozplakali (...) Usadil sa vedľa mňa a najjemnejším hlasom sa ma spýtal: "Čo myslíte, pán učiteľ, keby sme sa častejšie vídali?" Na mieste som totiž vedel, že ide o vyznanie lásky, a hneď sme boli pokrstení: učiteľ a učiteľka. Ako sa hovorí, svadba a krst".

3. María Luisa Bombal (1910-1980)

Hoci existuje mnoho dôvodov, ktoré podporujú jej dielo, je tu jeden, ktorý je obzvlášť pozoruhodný, a to, že spisovateľka z Viña del Mar nielen zamerala svoje texty na ženské postavy, ale bola tiež prvou latinskoamerickou spisovateľkou, ktorá opísala sexuálny akt. V tom čase bol sex reprezentovaný ako činnosť mužskej nadvlády nad ženami. Bombalová však porušila tieto dogmy a skúmal zmysly ženského tela, To opisuje vo svojom románe "Posledná hmla" (1934), ktorého úryvky si môžete prečítať spoločne.

"Krása môjho tela si konečne žiada svoj podiel pocty." Keď sa vyzlečiem, zostávam sedieť na okraji postele. Odsúva sa a kontempluje ma. Pod jeho pozorným pohľadom zakláňam hlavu dozadu a toto gesto ma napĺňa intímnou pohodou. Zložím si ruky za krk, zapletiem a rozpletiem si nohy a každé gesto mi prináša intenzívnu a úplnú rozkoš, akoby konečne malo svoj dôvod.byť mojimi rukami, krkom a nohami".

"Aj keby tento pôžitok bol jediným cieľom lásky, už teraz by som sa cítila dobre odmenená!" Pristúpi bližšie; moja hlava je na úrovni jeho hrude, s úsmevom mi ju podáva, ja k nej pritisnem pery a hneď sa o ňu opriem čelom a tvárou. Jeho telo vonia ovocím, zeleninou. V novom návale sa vrhnem okolo jeho trupu a opäť si pritiahnem jeho hruď k tvári (...) Potom sa oprie o jeho hruď (...).Jeho telo ma pokrýva ako veľká vriaca vlna, hladí ma, spaľuje, preniká do mňa, obklopuje ma, zahaľuje, ťahá ma do mdlob. V hrdle sa mi dvíha čosi ako vzlyk a neviem, prečo začínam stonať, a neviem, prečo je sladké stonať a sladká je pre moje telo únava spôsobená drahocenným bremenom, ktoré ma ťaží medzi stehnami.

4. Isabel Allende (1942)

Tento 78-ročný spisovateľ, ktorý v roku 2010 získal čilskú národnú cenu za literatúru, má za sebou rozsiahle dielo, vrátane kníh založených na listoch alebo osobných zážitkoch, historických témach a dokonca aj policajných drámach.

A teraz, v čase, keď je feministické hnutie čoraz aktuálnejšie, vychádza jej najnovší román, "Ženy mojej duše" (2020) sa zaoberá práve jej prístupom k feminizmu. V jeho tvorbe od detstva až po súčasnosť je tiež veľa lásky a vášne, ktoré môžete použiť ako inšpiráciu, napríklad ako citát na pozvánkach alebo v svadobnom programe.

"Možno nerobili nič, čo by nerobili s inými, ale milovať sa milovaním je niečo úplne iné" ("Ostrov pod morom").

"Jediná vec, ktorá ťa uzdraví, je láska, pokiaľ jej vytvoríš priestor" ("Ripper's Game").

"Kto hovorí, že každý oheň skôr či neskôr zhasne, mýli sa: sú vášne, ktoré sú ohňom, kým ich osud jednou ranou nezadusí, a aj potom sú horúce uhlíky pripravené vzplanúť, len čo dostanú kyslík." ("Japonský milenec")

"Boli večnými milencami, hľadali a nachádzali sa znova a znova, to bola ich karma" ("Portrét v sépii").

"Láska je blesk, ktorý nás náhle zasiahne a zmení nás" ("Suma jeho dní").

5. Marcela Serrano (1951)

Spisovateľka zo Santiaga, autorka úspešných románov ako "Nosotras que nos queremos tanto" a "Para que no me olvides", vystupuje ako ľavicová aktivistka, presvedčená obhajkyňa práv žien a neúnavná bojovníčka za práva žien. Definovať sa ako feministka pre ňu znamená "definovať sa ako ľudská bytosť". .

A hoci sa jeho diela zameriavajú predovšetkým na príbehy, v ktorých vystupujú ženy, nie páry, aj tak v nich môžete nájsť inšpiráciu, napríklad na zakomponovanie do reči novomanželov.

"Svet vonku zdivočel, amore. Schovajte sa tu" ("Čo je v mojom srdci").

"Na filozofické odpovede veľmi neverím: všetko sa odvíja od toho, aby sme to prežili celé a dobre" ("Čo mám v srdci").

"Minulosť je bezpečným prístavom, neustálym pokušením, a predsa je budúcnosť jediným miestom, kam môžeme ísť" ("Desať žien").

"Byť milovaný, ako mi potvrdil čas a oči, je vzácne. Mnohí to považujú za samozrejmosť, veria, že je to bežná mena, že každý to tak či onak zažil. Ja si dovolím tvrdiť, že to tak nie je: vnímam to ako obrovský dar. Bohatstvo" ("Desať žien").

"Na minulosti nezáleží, už sa stala. Budúcnosť neexistuje. Tu je to jediné, čo skutočne vlastníme: prítomnosť" ("Desať žien").

6. Carla Guelfenbein (1959)

Táto čílska spisovateľka, povolaním biologička, vydala svoje najnovšie dielo v roku 2019, "Stanica žien", ktorá je "feministickou a antipatriarchálnou hrou". Autorka totiž zdôraznila, že všetky jej romány sú feministické: "Jediné, čo mi je dovolené, je povedať to teraz." V jej diele nájdete aj ľúbostné frázy a úvahy, ktoré môžete vložiť v určitých momentoch manželstva, napríklad pri vyhlásení sľubu alebo počas príhovoru.

"Samozrejme, že môžem, vedľa teba môžem robiť všetko, vedľa teba vnímam vzrušujúcu povahu vecí" ("Plavanie nahý").

"Celý život sme gravitovali ako dve osamelé planéty" ("With You in the Distance").

"Šťastie prichádza tými najzvláštnejšími spôsobmi, po svojom. Nedá sa privolať, nedá sa naň čakať" ("Contigo en la distancia").

"Zdá sa, že chvíle, ktoré predchádzajú veľkým okamihom, majú zvláštnu vlastnosť, ktorá ich často robí vzrušujúcejšími než samotná udalosť, možno závrat z toho, že sme zavesení na hrane okamihu, v ktorom je ešte všetko možné ("Žena môjho života").

"Chcel som s ňou spať, ale aj prebúdzať sa vedľa nej, ako som vtedy veril, čo odlišuje sex od lásky ("Žena môjho života").

Keďže nestačí len personalizovať detaily oslavy, nechajte sa povzbudiť k tomu, aby ste v rôznych momentoch oslavy zaradili úryvky z diel čilských autoriek. A ak ste aj vy silným zástancom feminizmu, určite si radi prečítate diela týchto odvážnych, revolučných a talentovaných žien.