Kristian Silva Photography

ទិវាសិទ្ធិនារីអន្តរជាតិត្រូវបានប្រារព្ធរៀងរាល់ថ្ងៃទី 8 ខែមីនា ហើយជាឱកាសដ៏ល្អឥតខ្ចោះដើម្បីគោរពដល់អស់អ្នកដែលលេចធ្លោក្នុងវិស័យរៀងៗខ្លួន។ ក្នុងចំណោមពួកគេ អ្នកនិពន្ធជនជាតិឈីលីកាលពីម្សិលមិញ និងថ្ងៃនេះ ដែលបានលើកទង់ជាតិនៃភាពជាស្ត្រី ហើយក្នុងចំណោមអត្ថបទទាំងនោះ អ្នកនឹងអាចស្វែងរកបំណែកដើម្បីបញ្ចូលក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។

ឧទាហរណ៍ ដើម្បីបញ្ចូលក្នុងពាក្យសច្ចាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក នៅក្នុងកាតថ្លែងអំណរគុណ ឬគ្រាន់តែឧទ្ទិសខ្លួនអ្នកទៅកាន់ពេលវេលាពិសេសមួយ។ ស្វែងយល់ពីអ្នកនិពន្ធស្ត្រីនិយមទាំងប្រាំមួយរូបខាងក្រោម ដែលនិយាយអំពីស្នេហា និងចំណង់ចំណូលចិត្តផងដែរ។

1. Gabriela Mistral (1889-1957)

អ្នកនិពន្ធ កវី អ្នកការទូត និងអ្នកអប់រំ Gabriela Mistral គឺជាស្ត្រីជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើត Ibero និងជាមនុស្សទីពីរមកពីអាមេរិកឡាទីនដែលឈ្នះរង្វាន់ណូបែល រង្វាន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ គាត់បានទទួលវានៅឆ្នាំ 1945 ។ ហើយទោះបីជា ការងាររបស់នាងភាគច្រើនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពជាម្តាយ ការខូចចិត្ត និងភាពជាស្ត្រី នៅក្នុងន័យនៃការតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិស្មើគ្នា វាក៏មានមនោសញ្ចេតនាលាក់កំបាំងជាច្រើននៅក្នុងសំណេររបស់នាងផងដែរ។

ឧទាហរណ៍ នៅក្នុងសំបុត្រទៅកាន់ Doris Dana ដែលជាប្រតិបត្តិកររបស់គាត់ និងជាមួយគាត់ដែលមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជិតស្និទ្ធរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់គាត់។ សំបុត្រត្រូវបានផ្ញើនៅចន្លោះឆ្នាំ 1948 និង 1957 ដែលពួកគេនឹងអាចទទួលយកបាននៅពេលសរសេរពាក្យសច្ចារបស់ពួកគេ។

“ជីវិតដែលមកជាមួយគ្នានៅទីនេះ មកជាមួយគ្នាដើម្បីអ្វីមួយ (…) អ្នកត្រូវតែថែរក្សារឿងនេះ។ Doris វាជាសេចក្តីស្រឡាញ់គឺជារឿងដ៏ឆ្ងាញ់ពិសារ”។

“អ្នកមិនមែនទេ។អ្នកនៅតែស្គាល់ខ្ញុំច្បាស់ ជាទីស្រឡាញ់។ អ្នកមិនអើពើនឹងជម្រៅនៃចំណងរបស់ខ្ញុំជាមួយអ្នក។ ផ្តល់ពេលឱ្យខ្ញុំ ផ្តល់វាឱ្យខ្ញុំ ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកសប្បាយចិត្តបន្តិច។ សូមអត់ធ្មត់ជាមួយខ្ញុំ រង់ចាំមើល និងស្តាប់អ្វីដែលអ្នកមានចំពោះខ្ញុំ។"

"ប្រហែលជាវាឆ្កួតខ្លាំងណាស់ក្នុងការចូលទៅក្នុងចំណង់ចំណូលចិត្តនេះ។ នៅពេលខ្ញុំពិនិត្យមើលការពិតដំបូង ខ្ញុំដឹងថាកំហុសគឺជារបស់ខ្ញុំទាំងស្រុង”។

“ខ្ញុំមានរឿងក្រោមដីជាច្រើនដែលអ្នកនៅតែមិនឃើញ (…) ក្រោមដីគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំមិននិយាយ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​វា​ទៅ​អ្នក​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​អ្នក ហើយ​ប៉ះ​អ្នក​ដោយ​មិន​បាន​មើល​មក​អ្នក​។”

2. Isidora Aguirre (1919-2011)

មុន​ពេល​នាង​មាន​ការ​តាំង​ចិត្ត មិនចេះនឿយហត់ ស្ត្រីនិយម និងហ៊ាន Isidora Aguirre គឺជាអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកនិពន្ធរឿងជនជាតិឈីលី។ ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់វាគឺ "La pergola de las flores" (1960) ។ ការងាររបស់គាត់ភាគច្រើនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងអត្ថបទនៃធម្មជាតិសង្គម ជាមួយនឹងការការពារសិទ្ធិមនុស្សយ៉ាងរឹងមាំ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ក៏បានសរសេរអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ផងដែរ ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រលោមលោក "Letter to Roque Dalton" (1990) ដែលនាងបានឧទ្ទិសដល់អ្នកនិពន្ធ Salvadoran ដែលនាងមានទំនាក់ទំនងស្នេហាក្នុងឆ្នាំ 1969។ ទំនាក់ទំនងបានកើតឡើងនៅពេលដែលនាងជាសមាជិកនៃគណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ពានរង្វាន់ Casa de las Américas ហើយគាត់បានឈ្នះជាមួយនឹងការប្រមូលកំណាព្យមួយ។

អ្នក អាចយកបំណែកខ្លះនៃប្រលោមលោកនេះ ដើម្បីបញ្ចូលក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។ ជាឧទាហរណ៍ ដើម្បីដាក់ពាក្យសំដីដែលទើបរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយគ្នា។

“រហូតដល់ការសម្លឹងនោះចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យខ្ញុំពិបាកចិត្ត។ ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​បាន​ថា វា​បណ្តាល​ឱ្យ​ខ្ញុំ​រមាស់​បន្តិច រលាក​ស្បែក​មុនពេលជ្រាបចូលទៅក្នុងរន្ធញើស។ សរុបមក ខ្ញុំចង់និយាយអ្វីទាំងអស់លោកគ្រូ ប៉ុន្តែការពិតគឺថាខ្ញុំបានដឹង ហើយប្រាកដណាស់ថាខ្ញុំនឹងឆ្លើយថា "បាទ បញ្ជាក់" ប្រសិនបើអ្នកស្នើអ្វីមួយមកខ្ញុំ។"

"នៅពេលនោះ ភ្នែករបស់គាត់បានងាកមករកខ្ញុំជាមួយនឹងអ្វីមួយជារៀងរហូត ហើយកុំឱ្យខ្ញុំរត់គេច (…) គាត់មកក្បែរខ្ញុំ ហើយសួរខ្ញុំដោយសម្លេងដ៏ទន់ភ្លន់បំផុតរបស់គាត់៖ 'តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរលោកគ្រូ បើយើងជួបគ្នាញឹកញាប់ជាងនេះ? ?' ដោយ​សារ​ខ្ញុំ​ដឹង​ភ្លាម​ថា​វា​ជា​ការ​ប្រកាស​នៃ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ ហើយ​យើង​បាន​ទទួល​បុណ្យ​ជ្រមុជ​ទឹក​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ៖ គ្រូ និង​គ្រូ។ ដូចជាប្រសិនបើនិយាយ អាពាហ៍ពិពាហ៍ និងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក”។

3. María Luisa Bombal (1910-1980)

ទោះបីជាមានហេតុផលជាច្រើនដែលគាំទ្រការងាររបស់នាងក៏ដោយ មានរឿងមួយដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស។ ហើយវាគឺថាអ្នកនិពន្ធViñamarinaមិនត្រឹមតែផ្តោតទៅលើអត្ថបទរបស់នាងលើតួអង្គស្រីប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាជនជាតិអាមេរិកឡាទីនដំបូងគេដែលពិពណ៌នាអំពីទង្វើផ្លូវភេទផងដែរ។ នៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ ការរួមភេទត្រូវបានតំណាងថាជាសកម្មភាពនៃការត្រួតត្រារបស់បុរសលើស្ត្រី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Bombal បានបំបែកជាមួយនឹង dogmas ទាំងនេះ ហើយ ស្វែងយល់ពីអារម្មណ៍នៃរាងកាយរបស់ស្ត្រី ផ្តល់ឱ្យវានូវអត្ថន័យដ៏រីករាយ និងខាងសាច់ឈាម។ នេះជាអ្វីដែលគាត់លាតត្រដាងនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់ "La última niebla" (1934) ដែលបំណែកដែលអ្នកអាចអានជាមួយគ្នាបាន។

"ភាពស្រស់ស្អាតនៃរូបកាយរបស់ខ្ញុំចង់បាន ទីបំផុតផ្នែកនៃការគោរព។ ពេលអាក្រាតខ្ញុំនៅតែអង្គុយនៅលើគែមគ្រែ។ គាត់​ទាញ​មក​វិញ ហើយ​មើល​មក​ខ្ញុំ។ ក្រោម​ការ​ក្រឡេក​មើល​របស់​គាត់ ខ្ញុំ​ក៏​បោះ​ក្បាល​ទៅ​វិញ។កាយវិការបំពេញខ្ញុំដោយសុខុមាលភាពជិតស្និទ្ធ។ ខ្ញុំចងដៃនៅពីក្រោយករបស់ខ្ញុំ ខ្ចោ ហើយមិនបត់ជើងរបស់ខ្ញុំ ហើយកាយវិការនីមួយៗនាំឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍រីករាយ និងពេញទំហឹង ដូចជាដៃ ក និងជើងរបស់ខ្ញុំ ទីបំផុតមានហេតុផលសម្រាប់ការក្លាយជា។

" ទោះបីជាការរីករាយនេះគឺជាគោលបំណងតែមួយគត់នៃក្តីស្រឡាញ់ក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាទទួលបានរង្វាន់ផងដែរ! វិធីសាស្រ្ត; ក្បាលខ្ញុំត្រឹមកម្ពស់ដើមទ្រូង គាត់ផ្តល់វាឱ្យខ្ញុំញញឹម ខ្ញុំចុចបបូរមាត់ទៅគាត់ ហើយភ្លាមៗខ្ញុំគាំទ្រថ្ងាស មុខរបស់ខ្ញុំ។ សាច់របស់វាមានក្លិនផ្លែឈើ បន្លែ។ ក្នុង​ការ​ផ្ទុះ​ឡើង​ថ្មី​មួយ ខ្ញុំ​ដាក់​ដៃ​ជុំវិញ​ដងខ្លួន​របស់​គាត់ ហើយ​ទាក់ទាញ​ម្តងទៀត ទ្រូង​គាត់​ទល់​នឹង​ថ្ពាល់​ខ្ញុំ (...) បន្ទាប់មក​គាត់​អោន​មក​លើ​ខ្ញុំ ហើយ​យើង​រមៀល​ជាប់​នឹង​ប្រហោង​នៃ​គ្រែ។ រាងកាយរបស់គាត់គ្របដណ្តប់ខ្ញុំដូចជារលកដ៏ពុះកញ្ជ្រោលមួយ វាចាប់ខ្ញុំ វាឆេះខ្ញុំ វាជ្រាបចូលខ្ញុំ វារុំខ្ញុំ វាទាញខ្ញុំឱ្យសន្លប់។ ស្រក់ទឹកមាត់ក្នុងបំពង់ក ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីខ្ញុំចាប់ផ្តើមត្អូញត្អែរ ហើយមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាវាផ្អែមដល់ការត្អូញត្អែរ ហើយផ្អែមដល់រាងកាយរបស់ខ្ញុំ ភាពនឿយហត់ដែលបង្កឡើងដោយបន្ទុកដ៏មានតម្លៃដែលមានទម្ងន់ចន្លោះភ្លៅរបស់ខ្ញុំ។ ”

4. Isabel Allende (1942)

អ្នកនិពន្ធអាយុ 78 ឆ្នាំដែលបានឈ្នះពានរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រជាតិ Chilean ក្នុងឆ្នាំ 2010 ប្រមូលផ្ដុំការងារយ៉ាងទូលំទូលាយ រួមទាំងសៀវភៅដែលផ្អែកលើអក្សរ ឬបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ប្រធានបទនៃធម្មជាតិជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសូម្បីតែរឿងភាគប៉ូលីស។

ហើយឥឡូវនេះ នៅក្នុងពេលដែលចលនាស្ត្រីនិយមកំពុងកើនឡើងកាន់តែច្រើនភាពពាក់ព័ន្ធ ប្រលោមលោកចុងក្រោយរបស់នាង “Mujeres del alma mía” (2020) រៀបរាប់យ៉ាងជាក់លាក់អំពីវិធីសាស្រ្តរបស់នាងចំពោះស្ត្រីនិយម តាំងពីកុមារភាពរហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះ ជាមួយនឹងការចំណាយដែលនាងត្រូវជម្នះសម្រាប់ការកាន់ទង់ជាតិនេះ។ ដូចគ្នានេះដែរនៅក្នុងការងារថយក្រោយរបស់គាត់មានច្រើននៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងចំណង់ចំណូលចិត្ត; បំណែកដែលពួកគេអាចទទួលយកការបំផុសគំនិតដើម្បីរួមបញ្ចូល ជាឧទាហរណ៍ ជាសម្រង់នៅក្នុងការអញ្ជើញរបស់ពួកគេ ឬនៅក្នុងកម្មវិធីអាពាហ៍ពិពាហ៍។

“ប្រហែលជាពួកគេមិនបានធ្វើអ្វីដែលពួកគេមិនបានធ្វើជាមួយអ្នកដទៃទេ ប៉ុន្តែវាពិតជាខ្លាំងណាស់ ខុស​ពី​ការ​ធ្វើ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់» (“កោះ​ក្រោម​សមុទ្រ”)។

“រឿង​តែ​មួយ​គត់​ដែល​នឹង​ព្យាបាល​អ្នក​គឺ​សេចក្តី​ស្រឡាញ់ ដរាបណា​អ្នក​ផ្តល់​បន្ទប់​ឲ្យ​វា” (“ហ្គេម​របស់​រីបភើរ”)។

“អ្នក​ណា​ដែល​ថា​ភ្លើង​ទាំង​អស់​រលត់​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ឆាប់​ឬ​ក្រោយ នោះ​គឺ​ខុស។ មាន​តណ្ហា​ដែល​ឆេះ​រហូត​ដល់​ជោគវាសនា​បាន​ឆក់​ពួកគេ​ដោយ​ក្រញ៉ាំ​ក្រញ៉ាំ ហើយ​មាន​ភ្លើង​ក្តៅ​ត្រៀម​នឹង​ឆេះ​ភ្លាមៗ​នៅពេល​ពួកគេ​បាន​ផ្តល់​អុកស៊ីហ្សែន​” (“អ្នក​ស្រឡាញ់​ជនជាតិ​ជប៉ុន”)។

“ពួកគេ គឺជាគូស្នេហ៍ដ៏អស់កល្បជានិច្ច ការស្វែងរកគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយការស្វែងរកម្តងហើយម្តងទៀតគឺជាកម្មផលរបស់គាត់” (“រូបភាពក្នុងពណ៌ស៊ីភីយ៉ា”)។

“ស្នេហាគឺជាផ្លេកបន្ទោរដែលវាយប្រហារយើងភ្លាមៗ ហើយផ្លាស់ប្តូរពួកយើង” (“ផលបូក នៃសម័យរបស់គាត់”)។<2

5. Marcela Serrano (1951)

អ្នកនិពន្ធមកពី Santiago អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកជោគជ័យដូចជា "យើងដែលស្រឡាញ់គ្នាខ្លាំង" និង "ដូច្នេះអ្នកកុំភ្លេចខ្ញុំ" ឈរ​ចេញ​ពី​ការ​ធ្វើ​ជា​សកម្មជន​ពី​ខាង​ឆ្វេង អ្នក​ការពារ​សិទ្ធិ​ស្ត្រី​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់ និង​ជា​អ្នក​តស៊ូ​មិន​ចេះ​នឿយហត់​ដើម្បី​ទាមទារ​កន្លែង​របស់​នាង។ សម្រាប់នាង កំណត់ខ្លួនឯងក្នុងនាមជាស្ត្រីនិយមគឺ "កំណត់ខ្លួនឯងថាជាមនុស្ស" ។

ហើយទោះបីជាការសរសេររបស់នាងត្រូវបានផ្តោតជាមូលដ្ឋានលើរឿងដែលសម្តែងដោយស្ត្រី មិនមែននៅក្នុងគូស្វាមីភរិយាក៏ដោយ ពួកគេនឹងនៅតែអាចស្វែងរកការបំផុសគំនិតនៅក្នុងពួកគេដដែល។ ជាឧទាហរណ៍ ដើម្បីបញ្ចូលទៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលទើបរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍។

“ពិភពលោកខាងក្រៅបានប្រែជាព្រៃផ្សៃ។ លាក់នៅទីនេះ” (“អ្វីនៅក្នុងចិត្តខ្ញុំ”)។

“តើវាមិនមែនទេដែលមានន័យថាជីវិតចុងក្រោយគឺត្រូវរស់នៅវា? ខ្ញុំមិនជឿច្រើនលើចម្លើយបែបទស្សនវិជ្ជាទេ៖ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានសង្ខេបនៅក្នុងការរស់នៅទាំងស្រុង ហើយរស់នៅឱ្យបានល្អ” (“អ្វីដែលនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ”)។

“អតីតកាលគឺជាជម្រកដ៏សុវត្ថិភាព ដែលជាការល្បួងឥតឈប់ឈរ។ ហើយទោះជាយ៉ាងណា អនាគតគឺជាកន្លែងតែមួយគត់ដែលយើងអាចទៅបាន” (“ស្ត្រីដប់នាក់”)។

“ការស្រលាញ់ដូចពេលវេលា និងភ្នែកបានបញ្ជាក់ គឺកម្រណាស់។ មនុស្សជាច្រើនទទួលយកវាដោយយល់ស្រប ពួកគេជឿថាវាជារូបិយប័ណ្ណធម្មតា ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាមិនថាតាមរបៀបមួយឬក៏ផ្សេងទៀតបានជួបប្រទះវា។ ខ្ញុំ​ហ៊ាន​បញ្ជាក់​ថា​មិន​ដូច្នោះ​ទេ៖ ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​វា​ជា​អំណោយ​ដ៏​ធំ។ ទ្រព្យសម្បត្តិ” (“ស្ត្រីដប់នាក់”)។

“អតីតកាលមិនសំខាន់ទេ វាបានកើតឡើងរួចហើយ។ គ្មានអនាគតទេ។ នេះ​គឺ​ជា​របស់​តែ​មួយ​គត់​ដែល​យើង​ពិត​ជា​មាន៖ បច្ចុប្បន្ន” (“ស្ត្រី​ដប់​នាក់”)។

6. Carla Guelfenbein (1959)

អ្នកនិពន្ធជនជាតិឈីលីនេះ ជាអ្នកជីវវិទូតាមវិជ្ជាជីវៈ បានបោះពុម្ពការងារចុងក្រោយរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 2019 “La estación de las mujeres” ដែលជា “ ការងារស្ត្រីនិយម និងប្រឆាំងអយ្យកោ" យោងតាមពាក្យរបស់នាងផ្ទាល់។ តាមពិតអ្នកនិពន្ធបានចង្អុលបង្ហាញប្រលោមលោករបស់នាងទាំងអស់សុទ្ធតែជាស្ត្រីនិយម "រឿងតែមួយគត់គឺថាឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យនិយាយវា" ។ ពួកគេក៏នឹងរកឃើញនៅក្នុងឃ្លាការងាររបស់គាត់អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងការឆ្លុះបញ្ចាំងដែលពួកគេអាចបញ្ចូលនៅគ្រាជាក់លាក់នៃអាពាហ៍ពិពាហ៍។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងការប្រកាសសច្ចាប្រណិធាន ឬអំឡុងពេលសុន្ទរកថា។

"ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំអាចធ្វើបាន នៅក្បែរអ្នក ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង នៅក្បែរអ្នក ខ្ញុំយល់ឃើញពីធម្មជាតិដ៏គួរឱ្យរំភើប" ("ហែលទឹកអាក្រាត") .

“យើងបានចំណាយជីវិតរបស់យើងដើម្បីទាក់ទាញដូចជាភពឯកោពីរ” (“ជាមួយអ្នកនៅចម្ងាយ”)។

“សុភមង្គលកើតឡើងដោយផ្លូវចម្លែកបំផុត។ នៅក្នុងខ្យល់របស់អ្នក។ មិនមានវិធីដើម្បីហៅវា ឬរង់ចាំវាទេ” (“ជាមួយអ្នកនៅចម្ងាយ”)។

“ជាក់ស្តែង ពេលវេលាដែលកើតឡើងមុនគ្រាដ៏អស្ចារ្យមានគុណភាពពិសេសដែលធ្វើឱ្យពួកគេរំភើបជាច្រើនដង។ ជាងព្រឹត្តិការណ៍ដូចគ្នា។ ប្រហែល​ជា​ការ​ដួល​រលំ​នៅ​គែម​នៃ​ពេល​មួយ​ដែល​អ្វីៗ​នៅ​តែ​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន (“ស្ត្រី​ក្នុង​ជីវិត​ខ្ញុំ”)។

“ខ្ញុំ​ចង់​គេង​ជាមួយ​នាង ប៉ុន្តែ​ក៏​ត្រូវ​ក្រោក​ឡើង​ដែរ នៅជាប់នឹងនាង; ដូចដែលខ្ញុំបានជឿនៅពេលនោះ អ្វីដែលបែងចែកការរួមភេទពីសេចក្តីស្រឡាញ់ (“ស្ត្រីនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ”)។

ដោយសារវាមិនគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការកំណត់ព័ត៌មានលម្អិតនៃការប្រារព្ធពិធីផ្ទាល់ខ្លួនទេ សូមលើកទឹកចិត្តយើងឱ្យបញ្ចូលបំណែកនៃអ្នកនិពន្ធជនជាតិឈីលីខុសៗគ្នា។ ពេលវេលានៃការប្រារព្ធពិធី។ ហើយប្រសិនបើអ្នកក៏ជាអ្នកគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងក្លាចំពោះស្ត្រីនិយមដែរ នោះអ្នកនឹងចូលចិត្តស្វែងរកការសរសេររបស់នារីក្លាហាន បដិវត្តន៍ និងទេពកោសល្យទាំងនេះ។