Rodrigo Batarce

Şilililer ve yabancılar arasındaki evlilikler son zamanlarda, özellikle 2021 yılında artış gösterirken, ulusal topraklarda iki yabancı arasındaki birliktelikler de artmıştır.

Bir yabancının Şili'de evlenmek için hangi belgelere ihtiyacı vardır? İster yerleşik yabancı ister turist olsunlar, belgeleri yürürlükte ve iyi durumda olduğu sürece prosedürler çok basittir.

Şili'de resmi törenle evlenmek için bilmeniz gereken her şeyi aşağıda bulabilirsiniz.

İkamet eden yabancılar

Yabancılar ve Göçmenler Dairesi aracılığıyla vize almış olan yabancılar vizelerini aşağıdaki yollarla alabileceklerdir yabancılar için kimlik kartı .

Geçerli bir RUN'ları varsa, Clave Única için başvuruda bulunabilecekler ve gelin ve damattan en az biri zaten buna sahipse, Nüfus Müdürlüğü'nün web sitesinde "çevrimiçi hizmetler", ardından "randevu alma" ve ardından "evlilik" üzerine tıklayarak çevrimiçi evlenmek için randevu alabilirler.

Kişisel bilgilerini doldurmaları gereken bir pencere açılacaktır. "Sözleşme tarafı 1" bir cedulaya sahip olmalıdır (Clave Única ile giriş yapan kişi), "sözleşme tarafı 2" ise bir RUN'a sahip olabilir veya RUN'u olmayan bir yabancı olabilir.

İkinci durumda, kimlik belgesini, belge türünü, belgeyi düzenleyen ülkeyi ve belgenin son kullanma tarihini belirtmeniz gerekecektir.

Prosedür, aşağıdaki özelliklere sahip olduklarında sona erecektir Nüfus müdürlüğünde geçirilen süre Evlilik Töreni ve Evlilik Kutlaması aynı gün veya farklı günlerde olabilir, iki durum arasında 90 günden fazla süre geçmemesine dikkat edilmelidir.

Ayrıca, 18 yaşından büyük ve geçerli kimlik kartlarına sahip en az iki şahidin bilgilerini de vermeleri gerekmektedir. Şili'de bir düğün için zaman rezervasyonu bir yıl öncesine kadar yapılabilmektedir.

Francisco Valencia

İkameti olmayan yabancılar

Bir çiftin durumunda turist olarak yabancılar Evlilik töreni yapılacaksa, Evlilik Beyanı ve Kutlaması için randevu almak üzere bir Nüfus Müdürlüğüne şahsen gitmeniz gerekir.

Başvurmak için neye ihtiyacınız var? Randevu talebinde bulunmak için, menşe ülkelerine ait geçerli kimlik kartlarını veya pasaportlarını ibraz etmeleri ve ayrıca 18 yaşından büyük, geçerli bir kimlik kartına sahip en az iki şahit hakkında bilgi vermeleri gerekmektedir.

İkamet sahibi yabancılar gibi turistler de hem Manifesto'ya hem de Şili'de evlilik cüzdanlarını alacakları Kutlama'ya iki şahitle birlikte katılmalıdır.

Turistler için pasaportun üç ay geçerli olduğunu ve 90 günden daha kısa bir süre için uzatılabileceğini hatırlamakta fayda var. Bununla birlikte, ikametgahları olup olmadığına veya turist olup olmadıklarına bakılmaksızın, Şili'de yabancı bir evliliğin Sivil Siciline kaydedilmesi için ülkede belirli bir kalış süresi gerekmemektedir.

Şimdi, eşler Şili'de kalmak istiyorlarsa, Yabancılar ve Göçmenler Dairesi aracılığıyla vize başvurusunda bulunmaları gerekecektir. Ve bu prosedürü geçtikten sonra, Nüfus Müdürlüğü, vize ile aynı geçerliliğe sahip olacak yabancılar için kimlik kartı üretimine devam edecektir. Beş yıllık bir süreye sahip olacak Daimi İkamet sahipleri hariç.

İspanyolca bilmeyen yabancılar

Sözleşme taraflarının (biri veya her ikisi) dil bilmemesi durumunda Şili'de yabancılar için medeni evlilik yasası Ücreti gelin ve damat tarafından karşılanan tercümanın reşit olması ve geçerli bir kimlik kartı taşıması gerekmektedir.

Ya da yabancıysanız, Şili kimlik kartınızı veya menşe ülkenizden geçerli bir pasaport veya kimlik kartını ibraz etmelisiniz.

Ricardo Galaz

Dul veya ayrı yaşıyorsa

Öte yandan, yabancı gelin ve damatlardan herhangi biri dul ise, önceki eşlerinin ölüm belgesini eklemeleri gerekir, ancak İspanyolca dışında bir dildeyse, Şili Dışişleri Bakanlığı tarafından tercüme edilmelidir.

Ve bir başka gereklilik de Şili'de sivil evlilik yabancılar için Boşanmışsanız, boşanma şerhini içeren, konsolosluk ve Şili Dışişleri Bakanlığı tarafından yasallaştırılmış bir evlilik cüzdanı sunmanız ve başka bir dildeyse, aynı bakanlık tarafından tercüme edilmesi gerekir.

Prosedürün değeri

Tamamlanması basit bir prosedür olmasının yanı sıra, Şili'de yabancı olarak evlenmenin diğer faydaları şunlardır düşük maliyetli olması Bunun nedeni, mesai saatleri içinde nikah dairesinde "evet" demeleri halinde, sadece 1.830 dolar tutarındaki evlilik cüzdanı için ödeme yapmaları gerekecek olmasıdır.

Ancak, nikah dairesi dışında ve mesai saatleri içinde evleniyorsanız, ücret 21.680 $ olacaktır. Veya töreni nikah dairesi dışında ve mesai saatleri dışında, örneğin akşam bir etkinlik merkezinde bir parti ile kutlamayı tercih ederseniz, toplam ücret 32.520 $ olacaktır.

Zaten biliyorsunuz! Şili'de yabancılar için medeni nikah düzenlenir ve evli bir çift olmak için tüm adımlara ve gerekliliklere uyduğunuz sürece gerçekleştirilmesi çok basittir. Sadece zamanınızı en az altı ay önceden talep etmeye çalışın.