Rodrigo Batarce

Dum la geedziĝoj inter ĉilianoj kaj eksterlandanoj pligrandiĝis en la lastaj tempoj, precipe en 2021, ankaŭ la kuniĝoj inter du eksterlandanoj sur nacia teritorio estis.

Kiajn dokumentojn fremdulo bezonas por edziĝi en Ĉilio? La proceduroj estas tre simplaj, kondiĉe ke ili havas sian aktualan dokumentadon kaj en bona stato; ĉu ili estas loĝantaj eksterlandanoj aŭ turistoj.

Kontrolu ĉion, kion vi bezonas scii por edziĝi en Ĉilio civile, ĉi-sube.

Eksterlandanoj kun loĝejo

Fremduloj. kiuj ricevis vizon per la Departemento pri Enmigrado kaj Enmigrado, povos akiri sian identan karton por eksterlandanoj .

Se ili havas validan RUN, do ili havos la eblecon. peti vian Unika Ŝlosilo. Kaj se ili jam havas ĝin, almenaŭ unu el la geedzoj, tiam ili povas peti rendevuon por geedziĝi interrete en la retejo de la Civila Registro. Tie ili devas iri al “retaj servoj”, poste al “rezervado de horoj” kaj poste alklaki “geedziĝo”.

Aperiĝos fenestro, kie ili devos plenigi siajn personajn informojn. La "partio 1" devas havi ID (tiu, kiu aliris per sia Unika Pasvorto), dum la "partio 2" povas havi RUN aŭ esti fremdulo sen RUN.

Se ĝi estas la dua kazo, Vi devos specifi la identigan dokumenton, tipon dedokumento, eldonlando kaj limdato de la sama.

La procezo finiĝos kiam ili pasis horon en Civilregistra oficejo por la Manifestiĝo kaj por la Festo de la geedziĝo, kiu; povas esti en la sama tago aŭ en malsamaj, certigante, ke inter ambaŭ okazoj pasu ne pli ol 90 tagoj.

Kaj ili devas ankaŭ liveri la informojn de almenaŭ du atestantoj pli ol 18-jaraj, kiuj havas iliaj validaj identigkartoj. La temporezervado por geedziĝo en Ĉilio povas esti farita ĝis unu jaro anticipe.

Francisco Valencia

Fremduloj sen loĝado

En la kazo de paro da fremduloj kiel turistoj , ili devas persone iri al oficejo de la Civila Registro por peti rendevuon por la Demonstro kaj Festo de la geedziĝo. .

Kion vi bezonas por plenumi la procezon? Por peti rendevuon, vi devas prezenti vian nunan identecdokumenton el la devenlando aŭ pasporto, laŭeble. Kaj ankaŭ, havigu informojn pri almenaŭ du atestantoj, pli ol 18-jaraj, kiuj havas validan identkarton.

Kiel eksterlandanoj kun loĝejo, turistoj devas ĉeesti kaj la Manifestacion kaj la Feston, kie ili ricevos sian geedziĝa atesto en Ĉilio, kun iliaj du atestantoj.

Oni memoru, ke la pasporto por turistoj estasetendiĝas por tri monatoj, kaj povas esti plilongigita por periodo de malpli ol 90 tagoj. Sed, sendepende de ĉu ili havas loĝejon aŭ estas turistoj, por la registriĝo de eksterlanda geedziĝo en Ĉilio en la Civila Registro, specifa daŭro de restado en la lando ne estas postulata.

Nun, se la geedzoj volas resti en Ĉilio, ili devos prilabori sian vizon per la Departemento pri Enmigrado kaj Enmigrado. Kaj kiam ĉi tiu proceduro estas finita, tiam la Civila Registro procedos al la fabrikado de la identa karto por eksterlandanoj, kiu havos la saman validecon kiel la vizo. Krom en la kazo de posedantoj de Definitiva Konstanteco, kiu daŭros kvin jarojn.

Eksterlandanoj, kiuj ne parolas la hispanan

En la kazo de geedzoj (unu aŭ ambaŭ) kiuj ne parolas la lingvo, la leĝo pri civila geedziĝo en Ĉilio por eksterlandanoj postulas, ke ili ĉeestas kaj la Manifestacion kaj la Geedziĝofeston, kun interpretisto. Tiu ĉi tradukisto, pagita de la gefianĉoj mem, devas esti plej granda kaj kunporti sian validan identkarton.

Aŭ, se ili estas eksterlandanoj, ili devas prezenti sian ĉilian identeckarton, aŭ sian pasporton. aŭ identiga dokumento.identeco de la nuna devenlando.

Ricardo Galaz

Se ili estas vidvigitaj aŭ apartigitaj

Aliflanke, se unu el la eksterlandaj gefianĉoj estas vidvigitaj, ili devas kunsendi la mortateston de via antaŭaedzino. Sed se ĝi venas en alia lingvo ol la hispana, ĝi devas esti tradukita de la Ministerio pri Eksteraj Aferoj de Ĉilio.

Kaj alia postulo por civila geedziĝo en Ĉilio por eksterlandanoj. estas ke, se iu estas eksedziĝinta, li devas prezenti geedziĝatestilon kun la notado de la eksedziĝo, leĝigita de la konsulejo kaj de la Ministerio de Eksterlandaj Aferoj de Ĉilio. Kaj se ĝi estas en alia lingvo, ĝi devas esti tradukita de la sama ministerio.

Valoro de la proceduro

Krom esti facila proceduro efektivigi, inter aliaj avantaĝoj de geedziĝo en Ĉilio kiel eksterlandano, ĝi elstaras sia malalta kosto . Ĉi tio, ĉar se ili diros “jes” ĉe la oficejo de la Civila Registro kaj ene de laborhoroj, ili nur devos pagi por la geedzeca libro, kiu havas valoron de $1,830.

Tamen, se ili ricevos edziĝinta ekstere de la Burĝa Registra oficejo kaj ene de laborhoroj, la valoro sumiĝos al $21,680. Aŭ, se ili preferas festi la ceremonion ekster la oficejo de la Civila Registro kaj ekster laborhoroj, ekzemple kun festo en eventocentro nokte, la totalo por pagi estos $32,520.

Ili jam scias ĝin. ! Civila geedziĝo en Ĉilio por eksterlandanoj estas reguligita kaj estas tre simpla por efektivigi, kondiĉe ke ili plenumas ĉiujn paŝojn kaj postulojn por iĝi geedziĝo. Nur provu peti vian temponalmenaŭ ses monatojn antaŭe.