Kristian Silva Fotografi

Den internationale kvindedag fejres hver 8. marts og er en perfekt anledning til at hylde alle dem, der skiller sig ud på deres respektive områder, herunder chilenske kvindelige forfattere fra i går og i dag, som har hejst feminismens flag, og blandt deres tekster kan du finde fragmenter, som du kan inddrage i dit ægteskab.

Nedenfor finder du seks feministiske forfattere, som også taler om kærlighed og lidenskab.

1. Gabriela Mistral (1889-1957)

Forfatter, digter, diplomat og pædagog Gabriela Mistral var den første iberoamerikanske kvinde og den anden person fra Latinamerika, der modtog Nobelprisen i litteratur i 1945. hans arbejde er for det meste forbundet med moderskab, kærlighedsløshed og feminisme. I forbindelse med kampen for lige rettigheder er der også en masse skjult romantik i hendes forfatterskab.

For eksempel i brevene til Doris Dana, hans eksekutor, som han havde et tæt og kærligt forhold til indtil slutningen af sit liv, som blev sendt mellem 1948 og 1957, og som du kan tage hensyn til, når du skriver dine løfter.

"De liv, der mødes her, mødes af en grund (...) Du skal passe på det her, Doris, kærlighed er en delikat ting".

"Du kender mig ikke så godt endnu, min elskede. Du kender ikke dybden af mit bånd til dig. Giv mig tid, giv mig tid til at gøre dig lidt glad. Vær tålmodig med mig, vent for at se og høre, hvad du er for mig".

"Måske var det en stor tåbelighed at give mig ind på denne lidenskab. Når jeg undersøger de første kendsgerninger, ved jeg, at det udelukkende var min skyld.

"Jeg har for jer i mig mange underjordiske ting, som I endnu ikke ser (...) Det underjordiske er det, jeg ikke siger. Men jeg giver det til jer, når jeg ser på jer og rører ved jer uden at se på jer".

Isidora Aguirre (1919-2011)

Hun var forud for sin tid, engageret, utrættelig, feministisk og dristig. Isidora Aguirre var en chilensk forfatter og dramatiker, hvis mest berømte værk er "La pérgola de las flores" (1960). En stor del af hendes værk var knyttet til tekster af social karakter med et stærkt forsvar for menneskerettighederne.

Hun skrev dog også for at elske, hvilket fremgår af romanen "Carta a Roque Dalton" (1990), som hun dedikerede til den salvadoranske forfatter, som hun havde en affære med i 1969. Forholdet opstod, da hun var medlem af juryen for Casa de las Américas-prisen, og han vandt med en digtsamling.

Du kan tage nogle uddrag fra denne roman og bruge dem i din bryllupstale, f.eks. til at lave din bryllupstale.

"Indtil det faste blik begyndte at forurolige mig. Jeg vil sige, at det fik mig til at klø lidt, det brændte lidt i min hud, før det sivede ind i mine porer. Jeg kunne sige hvad som helst, maestro, men sandheden er, at jeg vidste, og med sikkerhed, at jeg ville svare 'ja, ja', hvis De foreslog mig noget".

"På dette tidspunkt havde hans øjne hvilet på mine med noget af en parade og notemeescapes (...) Han satte sig ved siden af mig og spurgte mig med sin blideste stemme: "Hvad synes du, lærer, hvis vi ses oftere?" For jeg vidste med det samme, at det var en kærlighedserklæring, og med det samme var vi døbt: lærer og lærer. Som man siger, bryllup og dåb".

3. María Luisa Bombal (1910-1980)

Selv om der er mange grunde, der taler for hendes arbejde, er der én, der er særlig slående, nemlig at forfatteren fra Viña del Mar ikke blot fokuserede sine tekster på kvindelige karakterer, men at hun også var den første latinamerikaner, der beskrev den seksuelle handling. På det tidspunkt blev sex fremstillet som en handling, hvor mænd dominerede kvinderne. Men Bombal brød med disse dogmer og udforskede sanserne i kvindekroppen, Det er det, han beskriver i sin roman "Den sidste tåge" (1934), som I kan læse uddrag af sammen.

"Min krops skønhed kræver endelig sin del af hyldest. Når jeg er nøgen, bliver jeg siddende på sengekanten. Han fjerner sig og betragter mig. Under hans opmærksomme blik kaster jeg hovedet tilbage, og denne gestus fylder mig med intim velvære. Jeg lægger armene bag min nakke, fletter og fletter mine ben, og hver enkelt gestus giver mig en intens og fuldstændig nydelse, som om de endelig havde en grund.at være mine arme, min hals og mine ben".

"Selv hvis denne nydelse var det eneste formål med kærligheden, ville jeg allerede føle mig godt belønnet! Han kommer nærmere; mit hoved er i højde med hans bryst, han rækker smilende det frem mod mig, jeg presser mine læber mod det og læner straks min pande og mit ansigt mod det. Hans kød lugter af frugt, af grøntsager. I en ny udbrud kaster jeg mine arme om hans overkrop og trækker endnu en gang hans bryst mod min kind (...) Så læner han sig op ad sit bryst (...).Hans krop dækker mig som en stor kogende bølge, kærtegner mig, brænder mig, trænger ind i mig, omslutter mig, omslutter mig, trækker mig i svime. I min hals stiger noget, der ligner et skrig, og jeg ved ikke, hvorfor jeg begynder at stønne, og jeg ved ikke, hvorfor det er sødt at stønne, og sødt for min krop den træthed, som den dyrebare byrde, der tynger mellem mine lår, påfører mig.

4. Isabel Allende (1942)

Den 78-årige forfatter, som vandt Chiles nationale litteraturpris i 2010, har et omfattende forfatterskab, herunder bøger baseret på breve eller personlige oplevelser, historiske temaer og endda politidramaer.

Og nu, i en tid, hvor den feministiske bevægelse bliver mere og mere relevant, er hendes seneste roman, "Women of My Soul" (2020) handler netop om hendes tilgang til feminisme. Der er også en masse kærlighed og lidenskab i hans arbejde fra hans barndom til i dag, og det er fragmenter, som du kan bruge som inspiration til f.eks. at bruge som citat på dine invitationer eller i dit bryllupsprogram.

"Måske gjorde de ikke noget, de ikke ville have gjort med andre, men det er meget anderledes at elske ved at elske" ("Øen under havet").

"Det eneste, der kan helbrede dig, er kærlighed, så længe du giver plads til den" ("Ripper's Game").

"Den, der siger, at enhver ild slukker sig selv før eller siden, tager fejl: Der er lidenskaber, der er ild, indtil skæbnen kvæler dem med et slag, og selv da er der gløder, der er klar til at brænde, så snart de får ilt" ("Den japanske elsker").

"De var evigt elskende, at søge og finde hinanden igen og igen var deres karma" ("Portræt i sepia").

"Kærlighed er et lyn, der pludselig rammer os og forandrer os" ("Summen af hans dage").

5. Marcela Serrano (1951)

Forfatteren fra Santiago, der er forfatter til succesfulde romaner som "Nosotras que nos queremos tanto" og "Para que no me olvides", er en venstrefløjsaktivist, en trofast forsvarer af kvinders rettigheder og en utrættelig forkæmper for kvinders rettigheder. For hende er det at definere sig selv som feminist "at definere sig selv som menneske". .

Og selv om hans skrifter primært fokuserer på historier om kvinder og ikke om par, kan du stadig finde inspiration i dem, f.eks. til at indarbejde i nygifte pars tale.

"Verden udenfor er blevet vild, amore. Gem dig her" ("What's in my heart").

"Jeg tror ikke så meget på filosofiske svar: det handler om at leve det hele og leve det godt" ("What's in my heart").

"Fortiden er en sikker havn, en konstant fristelse, og alligevel er fremtiden det eneste sted, vi kan tage hen" ("Ten Women").

"At blive elsket, som tiden og øjnene har bekræftet mig, er sjældent. Mange tager det for givet, tror, at det er en almindelig valuta, at alle på den ene eller anden måde har oplevet det. Jeg tør sige, at det ikke er sådan: Jeg ser det som en enorm gave. En rigdom" ("Ten Women").

"Fortiden er ligegyldig, den er allerede sket. Der er ingen fremtid. Her er det eneste, vi virkelig har: nutiden" ("Ten Women").

6. Carla Guelfenbein (1959)

Denne chilenske forfatter, der er biolog af profession, udgav sit seneste værk i 2019, "The Station of Women", som er "et feministisk og anti-patriarkalsk stykke". Faktisk har forfatteren påpeget, at alle hendes romaner er feministiske, "det eneste er, at jeg har lov til at sige det nu". Du finder også i hendes værk kærlighedsfraser og refleksioner, som du kan indsætte i visse øjeblikke i ægteskabet, for eksempel i løfteerklæringen eller under talen.

"Selvfølgelig kan jeg det, ved siden af dig kan jeg gøre alting, ved siden af dig kan jeg opfatte tingenes spændende natur" ("Swimming naked").

"Vi havde tilbragt vores liv i gravitation som to ensomme planeter" ("With You in the Distance").

"Lykken kommer på de mærkeligste måder, på sin egen måde. Der er ingen måde at tilkalde den på, ingen måde at vente på den" ("Contigo en la distancia").

"Det lader til, at de øjeblikke, der går forud for de store øjeblikke, har en særlig kvalitet, der ofte gør dem mere spændende end selve begivenheden, måske svimmelheden ved at være svævende på kanten af et øjeblik, hvor alt stadig er muligt ("The woman of my life").

"Jeg ønskede at sove med hende, men også at vågne op ved siden af hende; som jeg troede dengang, hvad der adskiller sex fra kærlighed ("The woman of my life").

Da det ikke er nok at personliggøre detaljerne i festlighederne, kan du også opfordre til at inddrage uddrag af chilenske kvindelige forfattere på forskellige tidspunkter i festlighederne. Og hvis du også er en stor tilhænger af feminisme, vil du elske at udforske disse modige, revolutionære og talentfulde kvinders skrifter.