فہرست کا خانہ
Agustín González
مطالعہ، کام، تعطیلات یا شاید، کیونکہ وہ ایک آن لائن درخواست کے ذریعے ایک غیر ملکی جوڑے سے ملے تھے۔ مختلف وجوہات ہیں جو ملک سے باہر ہونے والی شادی میں ختم ہو سکتی ہیں، لیکن اگر وہ اپنی ازدواجی حیثیت کو چلی میں شادی شدہ کے طور پر برقرار رکھنا چاہتے ہیں تو اس کی توثیق ہونی چاہیے۔
بیرون ملک شادی کو قانونی حیثیت کیسے دی جائے؟ جب تک شادی چلی کے قانون کی طرف سے قائم کردہ تقاضوں کے مطابق منائی گئی ہو، وہ اسے بغیر کسی تکلیف کے رجسٹر کروا سکیں گے۔ یہ ہے، اکثریت کی عمر کے حوالے سے؛ آزاد اور بے ساختہ رضامندی؛ چلی میں شادی نہ کی جائے؛ اور نہ ہی ذہنی معذوری یا قانونی پابندیاں ہیں۔
بیرون ملک منائی جانے والی شادی کیسے رجسٹر کی جاتی ہے؟
دونوں ہی چلی میں یا ملک سے باہر منائی جانے والی شادی کی توثیق کرنے کے لیے، یہ چلی کی شریک حیات ہے جس کو طریقہ کار کی درخواست کرنی ہوگی ۔ غیر ملکی شریک حیات چلی کے شریک حیات کی موت کے بعد، متعلقہ موت کا سرٹیفکیٹ پیش کرتے ہوئے ایسا کر سکتا ہے۔ چلی کے سول رجسٹری دفاتر میں۔
اس ملک کی اتھارٹی کی طرف سے جاری کردہ نکاح نامہ کے علاوہ جہاں شادی ہوئی ہے، انہیں ایک شناختی کارڈ پیش کرنا ہوگا یادرست پاسپورٹ، چلی کا شریک حیات۔ یا اصل ملک سے اپ ڈیٹ شدہ شناختی دستاویز، اگر میاں بیوی میں سے کوئی ایک غیر ملکی ہے۔
بوکیہ
چلی میں شادی کی توثیق کریں
اگر وہ شادی شدہ تھے غیر ملکی میں، لیکن وہ قومی سرزمین پر واپس آ گئے ہیں، انہیں سول رجسٹری آفس جانا پڑے گا۔
کن دستاویزات کی ضرورت ہے؟ چلی میں غیر ملکی شادی کو رجسٹر کرنے کے لیے ان کے پاس ہوں گے بیرون ملک میں چلی کے قونصل خانے اور چلی کی وزارت خارجہ کے ذریعہ قانونی طور پر قانونی نکاح کا اصل سرٹیفکیٹ پیش کرنے کے لیے (Agustinas 1320, Santiago)۔ یا اپوسٹیلڈ، اگر وہ ملک جہاں ان کی شادی ہوئی تھی وہ Apostille کنونشن سے تعلق رکھتا ہے، بغیر اضافی سرٹیفیکیشن کی ضرورت کے۔
اس کے علاوہ، اگر ضرورت ہو تو انہیں اس کا ترجمہ کرنا چاہیے۔ اگر ترجمہ فاؤنڈنگ سرٹیفکیٹ کے اصل ملک میں کیا گیا ہے، تو اسے بھی قانونی شکل دی جانی چاہیے۔ لیکن اگر ترجمہ چلی میں کیا جائے گا، تو اسے وزارت خارجہ کے محکمہ ترجمہ میں کیا جانا چاہیے۔
اب، اگر نکاح نامہ کو چلی کے قونصل خانے نے اس ملک میں قانونی حیثیت نہیں دی تھی جہاں آپ شادی شدہ تھے، اور نہ ہی مرتد، انہیں وزارت خارجہ کے سول رجسٹری ڈیپارٹمنٹ میں شادی کو رجسٹر کرانا ہو گا، جو اگسٹیناس 1380 میں واقع ہے۔
ایک بار جب یہ عمل مکمل ہو جائے گارجسٹریشن، وہ شادی کا کتابچہ متعلقہ سول رجسٹری آفس سے اٹھا سکتے ہیں۔
چلی سے باہر شادی کی توثیق کریں
چلی میں غیر ملکی شادی کو قانونی حیثیت کیسے دی جائے، لیکن باہر سے؟ اگر وہ بیرون ملک رہتے ہیں اور وہاں سے اپنے تعلقات کو باقاعدہ بنانا چاہتے ہیں، تو انہیں اس ملک کے چلی کے قونصل خانے میں جانا ہوگا جہاں شادی ہوئی تھی ، تاکہ بعد میں اسے مقامی سول رجسٹری میں رجسٹر کیا جاسکے۔
قونصل خانے میں انہیں پس منظر کی مطلوبہ معلومات پیش کرنی ہوں گی۔ دوسرے لفظوں میں، ملک کی اتھارٹی کی طرف سے جاری کردہ شادی کا سرٹیفکیٹ اور آپ کے موجودہ شناختی دستاویزات: چلی کے شریک حیات کا شناختی کارڈ یا پاسپورٹ اور غیر ملکی شریک حیات کی شناختی دستاویز۔
ریٹ اس بات پر منحصر ہو گا کہ کیا مقرر کیا گیا ہے۔ ہر ملک کا قونصل خانہ۔ اس کے علاوہ، درخواست کی کارروائی کے دوران، اگر ضروری ہو تو، اضافی پس منظر کی معلومات کی ضرورت پڑسکتی ہے۔
رجسٹریشن کا عمل مکمل ہونے کے بعد، وہ قانونی طور پر بیرون ملک منائے جانے والے شادی کے سرٹیفکیٹ کی درخواست کر سکتے ہیں چلی میں درستگی۔
EKS Producciones
پراپرٹی رجیم کا انتخاب
پراپرٹی رجیم کے بارے میں، چلی میں اور بیرون ملک، دونوں میاں بیوی کو حاضر ہونا چاہیے اگر وہ کنجول پارٹنرشپ یا منافع میں شرکت کا انتخاب کرنا چاہتے ہیں۔ لیکن اگر کچھ ظاہر نہ ہو،یہ سمجھا جائے گا کہ انہوں نے اثاثوں کی مکمل علیحدگی کا انتخاب کیا ہے۔
اس کے علاوہ، اس صورت میں کہ میاں بیوی میں سے صرف ایک ظاہر ہوتا ہے، اس کا چلی ہونا ضروری ہے اور، اس صورت حال کے پیش نظر، کی کل علیحدگی اثاثوں کا نظام خود بخود قائم ہو جائے گا۔ معاہدہ کرنے والے فریقوں میں سے کسی ایک کی موت کی صورت میں، حب الوطنی کے نظام کا انتخاب ممکن نہیں ہوگا۔
جب طریقہ کار کی توثیق ہو جاتی ہے
بیرون ملک منائی جانے والی شادیوں کی رجسٹریشن کے بارے میں، یہ اس بات پر غور کرنا ضروری ہے کہ چلی میں اس وقت سے کون سا درست ہوگا سول رجسٹری مناسب رجسٹریشن کرتی ہے۔ لیکن اس تاریخ سے نہیں جو بانی سرٹیفکیٹ میں درج ہے۔
7 بیرون ملک سے آنے والے سرٹیفکیٹس کا کیس۔
غیر ملکی شادی کی توثیق کرنے کی آخری تاریخ کیا ہے؟ وزارت خارجہ اس بارے میں کچھ نہیں کہتی، جس کا مطلب ہے کہ جب میاں بیوی اس پر غور کریں گے تو وہ شادی کو رجسٹر کر سکتے ہیں۔ لیکن جو بات واضح ہے وہ یہ ہے کہ، جب تک وہ اسے رجسٹر نہیں کراتے، چلی میں اس لنک کا کوئی جواز نہیں ہوگا۔
ویلنٹینا اور پیٹریسیو فوٹوگرافی
برابر شادی کے ساتھ تبدیلیاں قانون
آخر میں، نئے شادی کے قانون کے ساتھEgalitarian ، جو 10 مارچ 2022 کو نافذ ہو جائے گا، اس شرط کو ختم کرتا ہے کہ یہ ایک مرد اور عورت کے درمیان شادی ہو تاکہ بیرون ملک منائے جانے والے کو تسلیم کیا جائے۔
مزید برآں، ایک ہی جنس کے افراد کے درمیان بیرون ملک منائی جانے والی شادیوں کو رسمی شکل دینے کے لیے مجبور کیا جانے والا معمول، جیسا کہ سول یونین ایگریمنٹس، منسوخ کر دیا جاتا ہے۔
اس طرح، غیر ملکیوں میں شادی کرنے والے جوڑے رجسٹر کر سکتے ہیں۔ ان کی شادیاں، یا تو چلی میں یا اس ملک میں جہاں شادی ہوئی تھی، بالکل اسی طرح جیسے ایک جوڑے مرد اور عورت سے مل کر کرتے ہیں۔ جبکہ سول سٹیٹس کو ریگولرائز کرنے کا طریقہ کار کافی آسان ہے۔ چلی میں غیر ملکی شادی کی توثیق کیسے کی جائے؟ اب وہ جانتے ہیں کہ وہ یہ کام اس ملک سے کر سکتے ہیں جہاں انہوں نے شادی کی تھی، یا ایک بار جب وہ قومی سرزمین پر اتریں گے۔
