Prosedures om 'n huwelik in die buiteland te bekragtig

  • Deel Dit
Evelyn Carpenter

Agustín González

Vir studie, werk, vakansies of, miskien, omdat hulle 'n buitelandse egpaar ontmoet het deur 'n aanlyn aansoek. Daar is verskeie redes wat kan eindig in 'n huwelik wat buite die land gesluit is, maar die een wat bekragtig moet word as hulle hul huwelikstatus as getroud in Chili wil behou

Hoe om 'n huwelik in die buiteland te wettig? Hulle sal dit sonder ongerief kan registreer solank die troue gevier is in ooreenstemming met die vereistes wat deur Chileense wetgewing bepaal word. Dit is, met betrekking tot die ouderdom van meerderjarigheid; vrye en spontane toestemming; nie in Chili getroud wees nie; het ook nie verstandelike gestremdhede of wetlike verbod nie.

    Hoe word 'n huwelik wat in die buiteland gevier word, geregistreer?

    Albei om die huwelik wat in die buiteland in Chili of in die buiteland van die land gevier is, te bekragtig, dit is die Chileense gade wat die prosedure moet aanvra . Die buitelandse gade mag dit slegs doen na die dood van die Chileense gade, met die aanbieding van die ooreenstemmende doodsertifikaat

    Aansoek om die registrasie van 'n huwelik wat in die buiteland voltrek is, kan deur die jaar by die onderskeie konsulaat, buite Chili of by die Siviele Registerkantore in Chili.

    Benewens die huweliksertifikaat uitgereik deur die owerheid van die land waar die huwelik plaasgevind het, sal hulle 'n identiteitskaart ofGeldige paspoort, die Chileense gade(s). Of opgedateerde identifikasiedokument van die land van herkoms, as een van die gades 'n buitelander is.

    Bokeh

    Bekragtig die huwelik in Chili

    As hulle getroud was in die buitelander, maar hulle is terug op nasionale bodem, sal hulle na 'n Siviele Registerkantoor moet gaan.

    Watter dokumente is nodig? Om 'n buitelandse huwelik in Chili te registreer, sal hulle hê om die Oorspronklike huweliksertifikaat aan te bied wat behoorlik deur die Chileense konsulaat in die vreemde land en deur die Chileense Ministerie van Buitelandse Sake gewettig is (Agustinas 1320, Santiago). Of apostilleer, as die land waar hulle getroud is aan die Apostille-konvensie behoort, sonder dat bykomende sertifisering nodig is.

    Daarbenewens moet hulle dit vertaal indien nodig. As die vertaling in die land van oorsprong van die stigtingsertifikaat gedoen word, moet dit ook gewettig of apostilleer word. Maar as die vertaling in Chili gedoen sal word, dan moet dit by die Vertaalafdeling van die Ministerie van Buitelandse Sake gedoen word.

    Nou, as die huweliksertifikaat nie deur die Chileense konsulaat gewettig is in die land waar jy getroud of apostilleer was, sal hulle die huwelik moet registreer in die Burgerlike Registrasie-afdeling van die Ministerie van Buitelandse Sake, wat by Agustinas 1380 geleë is.

    Sodra die proses afgehandel is.registrasie, kan hulle die huweliksboekie afhaal by die ooreenstemmende Burgerlike Registerkantoor.

    Bekragtig die huwelik buite Chili

    Hoe om 'n buitelandse huwelik in Chili te wettig, maar van buite af? As hulle in die buiteland bly en hul verhouding van daar af wil reguleer, moet hulle na die Chileense konsulaat van die land waar die troue plaasgevind het gaan, sodat dit later in die plaaslike Burgerlike Register geregistreer kan word.

    By die konsulaat sal hulle die vereiste agtergrondinligting moet aanbied. Met ander woorde, die huweliksertifikaat wat deur die land se owerheid uitgereik is en jou huidige identifikasiedokumente: identiteitskaart of paspoort van die Chileense gade en identifikasiedokument van die buitelandse gade.

    Die koers sal afhang van wat bepaal word deur die konsulaat van elke land. Daarbenewens, tydens die verwerking van die aansoek, kan addisionele agtergrondinligting vereis word, indien nodig.

    Sodra die registrasieproses voltooi is, kan hulle die huweliksertifikaat versoek wat in die buiteland gevier word, met wettige geldigheid in Chili.

    EKS Producciones

    Keuse van eiendomsregime

    Met betrekking tot eiendomsregimes, beide in Chili en in die buiteland, moet beide gades dit bywoon as hulle die Huweliksvennootskap of deelname aan die winste wil kies. Maar as niks manifesteer nie,dit sal verstaan ​​word dat hulle vir Totale Skeiding van Bates gekies het.

    Boonop, in die geval dat slegs een van die gades verskyn, moet dit Chileens wees en, in die lig van hierdie situasie, die Totale Skeiding van Bates regime sal outomaties ingestel word. In die geval van die dood van een van die kontrakterende partye, sal dit nie moontlik wees om die vermoënsregering te kies nie

    Wanneer die prosedure bekragtig is

    Ten opsigte van die registrasie van huwelike wat in die buiteland gevier word, is dit is belangrik om te oorweeg watter in Chili geldig sal wees vanaf die oomblik dat die burgerlike register die pertinente registrasie uitvoer . Maar nie vanaf die datum wat in die stigtingsertifikaat aangeteken is nie.

    Hoe lank neem dit om 'n huwelik wat in die buiteland gevier word te registreer? Alhoewel dit sal afhang van die aanvraag in die Siviele Register, kan die bekragtigingsproses tussen drie tot ses maande duur, wat langer is in die geval van sertifikate wat uit die buiteland aankom

    Wat is die sperdatums vir die bekragtiging van 'n buitelandse huwelik? Die Ministerie van Buitelandse Sake sê niks daaroor nie, wat beteken dat hulle die huwelik kan registreer wanneer die gades dit oorweeg. Maar wat duidelik is, is dat, solank hulle dit nie registreer nie, daardie skakel in Chili geen geldigheid sal hê nie.

    Valentina en Patricio Photography

    Veranderinge met die gelyke huwelik Reg

    Ten slotte, met die nuwe HuwelikswetEgalitarian , wat op 10 Maart 2022 in werking tree, skakel die voorwaarde uit dat dit 'n huwelik tussen 'n man en 'n vrou is sodat een wat in die buiteland gevier word erken word.

    Verder word die norm wat gedwing het om huwelike wat in die buiteland gevier is, tussen persone van dieselfde geslag, as Burgerlike Unie-ooreenkomste te formaliseer, herroep.

    Op hierdie manier kan paartjies wat in vreemdelinge trou, registreer. hul huwelike, hetsy in Chili of in die land waar die huwelik plaasgevind het, op dieselfde manier as wat 'n paartjie wat uit 'n man en 'n vrou bestaan, sou doen.

    Om buite die grense te trou is 'n toenemende herhalende werklikheid, terwyl die prosedures om burgerlike status te reguleer redelik eenvoudig is. Hoe om 'n buitelandse huwelik in Chili te bekragtig? Nou weet hulle dat hulle dit kan doen vanuit die land waar hulle getrou het, of sodra hulle op nasionale bodem land.

    Evelyn Carpenter is die skrywer van die topverkoperboek, Alles wat jy nodig het vir jou huwelik. 'n Huweliksgids. Sy is al meer as 25 jaar getroud en het talle paartjies gehelp om suksesvolle huwelike te bou. Evelyn is 'n gesogte spreker en verhoudingskenner, en is in verskeie media-afsetpunte verskyn, insluitend Fox News, Huffington Post, en meer.