Thủ tục xác nhận việc kết hôn được thực hiện ở nước ngoài

  • Chia Sẻ Cái Này
Evelyn Carpenter

Agustín González

Vì mục đích học tập, công việc, kỳ nghỉ hoặc có lẽ là vì họ đã gặp một cặp đôi nước ngoài thông qua một ứng dụng trực tuyến. Có nhiều lý do khác nhau có thể kết thúc bằng một cuộc hôn nhân được ký kết ở nước ngoài, nhưng lý do phải được xác thực nếu họ muốn duy trì tình trạng hôn nhân như đã kết hôn ở Chile.

Làm thế nào để hợp pháp hóa hôn nhân ở nước ngoài? Họ sẽ có thể đăng ký nó mà không gặp bất tiện miễn là đám cưới được tổ chức theo các yêu cầu do luật pháp Chile quy định. Đây là, liên quan đến tuổi trưởng thành; sự đồng ý tự do và tự phát; không được kết hôn ở Chile; cũng không bị thiểu năng trí tuệ hoặc bị pháp luật ngăn cấm.

    Đám cưới được cử hành ở nước ngoài được đăng ký như thế nào?

    Cả hai đều nhằm hợp thức hóa hôn lễ được cử hành ở nước ngoài ở Chile hoặc ở nước ngoài, vợ hoặc chồng người Chile phải yêu cầu thủ tục . Người phối ngẫu nước ngoài chỉ có thể làm như vậy sau cái chết của người phối ngẫu Chile, xuất trình giấy chứng tử tương ứng.

    Yêu cầu đăng ký kết hôn được thực hiện ở nước ngoài có thể được thực hiện trong suốt cả năm tại lãnh sự quán tương ứng, bên ngoài Chile hoặc tại các cơ quan đăng ký hộ tịch ở Chile.

    Ngoài giấy chứng nhận kết hôn do cơ quan có thẩm quyền của quốc gia nơi diễn ra hôn lễ cấp, họ sẽ phải xuất trình chứng minh nhân dân hoặcHộ chiếu hợp lệ, vợ/chồng người Chile. Hoặc giấy tờ tùy thân được cập nhật từ nước xuất xứ, nếu một trong hai vợ chồng là người nước ngoài.

    Bokeh

    Xác thực hôn nhân tại Chile

    Nếu họ đã kết hôn ở người nước ngoài, nhưng họ đã trở lại đất nước mình, họ sẽ phải đến văn phòng Đăng ký hộ tịch.

    Cần những giấy tờ gì? Để đăng ký kết hôn với người nước ngoài ở Chile, họ sẽ có xuất trình Giấy chứng nhận kết hôn gốc đã được hợp pháp hóa bởi lãnh sự quán Chile ở nước ngoài và Bộ Ngoại giao Chile (Agustinas 1320, Santiago). Hoặc được cấp Apostille nếu quốc gia nơi họ kết hôn thuộc Công ước Apostille thì không cần chứng nhận bổ sung.

    Ngoài ra, họ còn phải dịch thuật nếu được yêu cầu. Nếu bản dịch được thực hiện tại quốc gia xuất xứ của giấy chứng nhận thành lập, nó cũng phải được hợp pháp hóa hoặc cấp Apostille. Nhưng nếu bản dịch sẽ được thực hiện ở Chile, thì nó phải được thực hiện tại Cục dịch thuật của Bộ Ngoại giao.

    Bây giờ, nếu giấy chứng nhận kết hôn không được hợp pháp hóa bởi lãnh sự quán Chile tại quốc gia nơi bạn ở đã kết hôn , cũng không được tông đồ, họ sẽ phải đăng ký kết hôn tại Cục Đăng ký Hộ tịch của Bộ Ngoại giao, đặt tại Agustinas 1380.

    Sau khi quá trình kết thúcđăng ký, họ có thể lấy sổ kết hôn tại văn phòng Đăng ký hộ tịch tương ứng.

    Xác thực cuộc hôn nhân bên ngoài Chile

    Cách hợp pháp hóa cuộc hôn nhân nước ngoài ở Chile, nhưng từ bên ngoài? Nếu họ vẫn ở nước ngoài và muốn hợp thức hóa mối quan hệ của họ từ đó, họ phải đến lãnh sự quán Chile của quốc gia nơi đám cưới diễn ra , để sau này có thể đăng ký tại Cơ quan đăng ký hộ tịch địa phương.

    Tại lãnh sự quán họ sẽ phải xuất trình những thông tin cơ bản được yêu cầu. Nói cách khác, giấy chứng nhận kết hôn do cơ quan có thẩm quyền trong nước cấp và giấy tờ tùy thân hiện tại của bạn: chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu của vợ/chồng người Chile và giấy tờ tùy thân của vợ/chồng nước ngoài.

    Tỷ lệ sẽ phụ thuộc vào quy định của chính phủ lãnh sự quán của mỗi nước. Ngoài ra, trong quá trình xử lý đơn đăng ký, thông tin cơ bản bổ sung có thể được yêu cầu nếu cần.

    Sau khi quá trình đăng ký kết thúc, họ có thể yêu cầu giấy chứng nhận kết hôn được tổ chức ở nước ngoài , với giá trị pháp lý hiệu lực ở Chile.

    EKS Producciones

    Lựa chọn chế độ tài sản

    Về chế độ tài sản, cả ở Chile và nước ngoài, cả hai vợ chồng phải tham dự nếu họ muốn chọn Quan hệ đối tác vợ chồng hoặc Tham gia vào lợi nhuận. Nhưng nếu không có gì biểu lộ,điều đó sẽ được hiểu rằng họ đã chọn Phân chia tài sản hoàn toàn.

    Ngoài ra, trong trường hợp chỉ có một trong hai vợ chồng xuất hiện, thì đó phải là người Chile và trong trường hợp này, Phân chia hoàn toàn tài sản Chế độ tài sản sẽ tự động được xác lập. Trong trường hợp một trong các bên ký kết qua đời, sẽ không thể lựa chọn chế độ phụ hệ.

    Khi thủ tục được xác nhận

    Về việc đăng ký kết hôn được tổ chức ở nước ngoài, nó điều quan trọng cần xem xét là ở Chile sẽ có hiệu lực kể từ thời điểm Cơ quan đăng ký hộ tịch thực hiện đăng ký thích hợp . Nhưng không phải từ ngày được ghi trong giấy chứng nhận thành lập.

    Mất bao lâu để đăng ký kết hôn được tổ chức ở nước ngoài? Mặc dù sẽ phụ thuộc vào yêu cầu của Cơ quan đăng ký hộ tịch, quá trình xác nhận có thể mất từ ​​ba đến sáu tháng, lâu hơn ở trường hợp giấy chứng nhận từ nước ngoài đến

    Thời hạn xác nhận kết hôn nước ngoài là bao lâu? Bộ Ngoại giao không nói bất cứ điều gì về nó, điều đó có nghĩa là họ có thể đăng ký kết hôn khi vợ hoặc chồng xem xét. Nhưng điều rõ ràng là, miễn là họ không đăng ký, liên kết đó ở Chile sẽ không có giá trị.

    Nhiếp ảnh của Valentina và Patricio

    Thay đổi với hôn nhân bình đẳng Luật

    Cuối cùng là Luật hôn nhân mớiChủ nghĩa quân bình , sẽ có hiệu lực vào ngày 10 tháng 3 năm 2022, loại bỏ điều kiện đó là hôn nhân giữa một nam và một nữ để một người được cử hành ở nước ngoài được công nhận.

    Hơn nữa, quy tắc buộc phải chính thức hóa các cuộc hôn nhân được tổ chức ở nước ngoài, giữa những người cùng giới tính, như Thỏa thuận kết hợp dân sự, bị bãi bỏ.

    Bằng cách này, các cặp vợ chồng kết hôn ở nước ngoài có thể đăng ký hôn nhân của họ, ở Chile hoặc ở quốc gia nơi hôn nhân diễn ra, giống như cách một cặp nam nữ sẽ làm.

    Kết hôn ngoài biên giới là một thực tế ngày càng phổ biến, trong khi thủ tục hợp thức hóa hộ tịch khá đơn giản. Làm thế nào để hợp thức hóa một cuộc hôn nhân nước ngoài ở Chile? Bây giờ họ biết rằng họ có thể làm điều đó từ đất nước nơi họ kết hôn, hoặc một khi họ đặt chân lên đất nước.

    Evelyn Carpenter là tác giả của cuốn sách bán chạy nhất, Tất cả những gì bạn cần cho cuộc hôn nhân của mình. Hướng dẫn kết hôn. Cô đã kết hôn hơn 25 năm và đã giúp vô số cặp vợ chồng xây dựng hôn nhân thành công. Evelyn là một diễn giả và chuyên gia về mối quan hệ được săn đón, đồng thời đã được giới thiệu trên nhiều phương tiện truyền thông khác nhau bao gồm Fox News, Huffington Post, v.v.