අන්තර්ගත වගුව
Agustín González
අධ්‍යයනයට, රැකියාවට, නිවාඩුවට හෝ, සමහර විට, ඔවුන් සබැඳි යෙදුමක් හරහා විදේශීය යුවළක් මුණගැසුණු නිසා. රටින් පිට විවාහයකින් කෙළවර විය හැකි විවිධ හේතු ඇත, නමුත් චිලියේ විවාහක ලෙස තම විවාහක තත්ත්වය තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් එය වලංගු විය යුතුය
විදේශීය විවාහයක් නීතිගත කරන්නේ කෙසේද? චිලී නීතිය මගින් ස්ථාපිත කර ඇති අවශ්යතා අනුව විවාහ මංගල්යය සමරනු ලබන තාක් කල්, අපහසුතාවයකින් තොරව එය ලියාපදිංචි කිරීමට ඔවුන්ට හැකි වනු ඇත. මෙය, බහුතරයේ වයස සම්බන්ධයෙන්; නිදහස් සහ ස්වයංසිද්ධ කැමැත්ත; චිලියේ විවාහ නොවිය යුතුය; මානසික ආබාධ හෝ නීතිමය තහනම් නොමැත.
විදේශයකදී පවත්වන විවාහයක් ලියාපදිංචි කරන්නේ කෙසේද?
චිලියේ හෝ රටින් පිටරටකදී පවත්වනු ලබන විවාහය වලංගු කිරීමට මේ දෙකම, ක්‍රියා පටිපාටිය ඉල්ලා සිටිය යුත්තේ චිලී කලත්‍රයාය. විදේශීය සහකරු හෝ සහකාරිය එසේ කළ හැක්කේ චිලී සහකරු හෝ සහකාරියගේ මරණයෙන් පසුව පමණක් අනුරූප මරණ සහතිකය ඉදිරිපත් කරමිනි.
විදේශයකදී සිදුකරන විවාහයක් ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා ඉල්ලීම චිලියෙන් පිටත අදාළ කොන්සල් කාර්යාලයේදී වසර පුරා සිදු කළ හැක. චිලියේ සිවිල් රෙජිස්ට්‍රි කාර්යාලවලදී.
විවාහය සිදු වූ රටේ අධිකාරිය විසින් නිකුත් කරන ලද විවාහ සහතිකයට අමතරව, ඔවුන්ට හැඳුනුම්පතක් හෝ ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.වලංගු විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, චිලී කලත්‍රයා(ය) හෝ සහකරු හෝ සහකාරිය විදේශිකයෙක් නම්, උපන් රටෙන් යාවත්කාලීන කරන ලද හඳුනාගැනීමේ ලේඛනය.
Bokeh
චිලි හි විවාහය වලංගු කරන්න
ඔවුන් විවාහක නම් විදේශිකයෙකු තුළ, නමුත් ඔවුන් නැවත ජාතික භූමියට පැමිණ ඇත, ඔවුන්ට සිවිල් රෙජිස්ට්‍රාර් කාර්යාලයකට යාමට සිදුවනු ඇත.
මොන ලියකියවිලිද අවශ්‍ය වන්නේ? චිලියේ විදේශීය විවාහයක් ලියාපදිංචි කිරීමට ඔවුන් සතුව ඇත. විදේශ රටෙහි චිලී කොන්සල් කාර්යාලය සහ චිලී විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය (Agustinas 1320, Santiago) විසින් නිසි පරිදි නීතිගත කරන ලද මුල් විවාහ සහතිකය ඉදිරිපත් කිරීමට. හෝ apostilled, ඔවුන් විවාහ වූ රට Apostille සම්මුතියට අයත් නම්, අමතර සහතිකයක් අවශ්‍ය නොවේ.
ඊට අමතරව, අවශ්‍ය නම් ඔවුන් එය පරිවර්තනය කළ යුතුය. ආරම්භක සහතිකයේ සම්භවය ඇති රටෙහි පරිවර්තනය සිදු කරන්නේ නම්, එය ද නීතිගත කර හෝ අපෝස්ටිල් කළ යුතුය. නමුත් පරිවර්තනය චිලියේ සිදු කරන්නේ නම්, එය විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ පරිවර්තන දෙපාර්තමේන්තුවේදී සිදු කළ යුතුය.
දැන්, ඔබ සිටින රටේ චිලී කොන්සල් කාර්යාලයෙන් විවාහ සහතිකය නීතිගත නොකළේ නම් විවාහ වී හෝ අපෝස්තලික නොවූ අතර, ඔවුන් Agustinas 1380 හි පිහිටි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ සිවිල් ලියාපදිංචි කිරීමේ දෙපාර්තමේන්තුවේ විවාහය ලියාපදිංචි කිරීමට සිදුවනු ඇත.
ක්‍රියාවලිය අවසන් වූ පසුලියාපදිංචිය, ඔවුන්ට අදාළ සිවිල් රෙජිස්ට්‍රි කාර්යාලයෙන් විවාහ පොත් පිංච ලබා ගත හැක.
චිලියෙන් පිටත විවාහය වලංගු කරන්න
චිලියේ විදේශීය විවාහයක් නීතිගත කරන්නේ කෙසේද, නමුත් පිටතින්? ඔවුන් විදේශගතව සිටින අතර එතැන් සිට ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය විධිමත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔවුන් විවාහය සිදු වූ රටේ චිලී කොන්සල් කාර්යාලය වෙත යා යුතුය , එවිට එය පසුව ප්‍රාදේශීය සිවිල් ලේඛනාගාරයේ ලියාපදිංචි කළ හැකිය.
කොන්සල් කාර්යාලයේදී ඔවුන්ට අවශ්‍ය පසුබිම් තොරතුරු ඉදිරිපත් කිරීමට සිදුවේ. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, රටේ අධිකාරිය විසින් නිකුත් කරන ලද විවාහ සහතිකය සහ ඔබගේ වර්තමාන හැඳුනුම්පත් ලේඛන: චිලී කලත්‍රයාගේ හැඳුනුම්පත හෝ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ විදේශීය කලත්‍රයාගේ හැඳුනුම් ලේඛනය.
අනුපාතය රඳාපවතින්නේ නියම කර ඇති දේ මත ය. සෑම රටකම කොන්සල් කාර්යාලය. ඊට අමතරව, අයදුම්පත්‍රය සැකසීමේදී, අවශ්‍ය නම්, අමතර පසුබිම් තොරතුරු අවශ්‍ය විය හැකිය.
ලියාපදිංච් කිරීමේ ක්‍රියාවලිය අවසන් වූ පසු, ඔවුන්ට විදේශයන්හි සමරනු ලබන විවාහ සහතිකය නීත්‍යානුකූලව ඉල්ලා සිටිය හැක. චිලියේ වලංගුභාවය.
EKS Producciones
දේපල පාලන තන්ත්‍රයේ තේරීම
චිලී සහ විදේශයන්හි දේපල පාලන ක්‍රම සම්බන්ධයෙන්, කලත්‍රයා දෙදෙනාම සහභාගී විය යුතුය ඔවුන් විවාහක හවුල්කාරිත්වය හෝ වාසි සඳහා සහභාගීත්වය තෝරා ගැනීමට කැමති නම්. නමුත් කිසිවක් නොපෙන්වන්නේ නම්,ඔවුන් මුළු වත්කම් වෙන් කිරීම තෝරා ගත් බව අවබෝධ වනු ඇත.
මීට අමතරව, කලත්‍රයෙකු පමණක් පෙනී සිටින්නේ නම්, එය චිලී ජාතික විය යුතු අතර, මෙම තත්ත්වය හමුවේ, සම්පූර්ණ වෙන්වීම වත්කම් පාලන තන්ත්‍රය ස්වයංක්‍රීයව ස්ථාපිත වනු ඇත. කොන්ත්‍රාත්තුවේ එක් පාර්ශ්වයක් මිය ගියහොත්, පීතෘමූලික තන්ත්‍රය තෝරා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.
ක්‍රියා පටිපාටිය වලංගු වූ විට
විදේශයන්හි පවත්වනු ලබන විවාහ ලියාපදිංචි කිරීම සම්බන්ධයෙන්, එය සිවිල් ලේඛනාගාරය අදාළ ලියාපදිංචිය සිදු කරන මොහොතේ සිට චිලියේ වලංගු වන්නේ කුමක්ද යන්න සලකා බැලීම වැදගත් වේ. නමුත් ආරම්භක සහතිකයේ සටහන් කර ඇති දින සිට නොවේ.
විදේශයේ පවත්වනු ලබන විවාහයක් ලියාපදිංචි කිරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? එය සිවිල් රෙජිස්ට්‍රාර් එකේ ඉල්ලුම මත රඳා පවතිනු ඇතත්, වලංගු කිරීමේ ක්‍රියාවලියට මාස තුනක් හෝ හයක් අතර කාලයක් ගත විය හැක. පිටරටින් එන සහතික වල නඩුව
විදේශීය විවාහයක් වලංගු කිරීමට නියමිත කාලසීමාවන් මොනවාද? විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය ඒ ගැන කිසිවක් නොකියයි, එයින් අදහස් කරන්නේ අඹුසැමියන් සලකා බැලූ විට ඔවුන්ට විවාහය ලියාපදිංචි කළ හැකි බවයි. නමුත් පැහැදිලිව පෙනෙන දෙය නම්, ඔවුන් එය ලියාපදිංචි නොකරන තාක්, චිලියේ එම සබැඳියට වලංගු භාවයක් නොමැති බවයි.
Valentina සහ Patricio Photography
සමාන විවාහය සමඟ වෙනස්කම් නීතිය
අවසාන වශයෙන්, නව විවාහ නීතිය සමඟ2022 මාර්තු 10 දින සිට බලාත්මක වන Egalitarian , එය පිරිමියෙකු සහ කාන්තාවක් අතර විවාහයක් යන කොන්දේසිය ඉවත් කරයි, එවිට විදේශයන්හි සමරනු ලබන අයෙකු හඳුනා ගනී.
තවද, සිවිල් සංගම් ගිවිසුම් අනුව, විදේශයන්හි පවත්වනු ලබන, සමලිංගික පුද්ගලයන් අතර විවාහ විධිමත් කිරීමට බල කළ සම්මතය අවලංගු වේ.
මෙම ආකාරයෙන්, විදේශිකයන් සමඟ විවාහ වන ජෝඩු ලියාපදිංචි විය හැක. ඔවුන්ගේ විවාහයන්, එක්කෝ චිලියේ හෝ විවාහය සිදු වූ රටෙහි, පිරිමියෙකු හා ස්ත්‍රියකගෙන් සැදුම්ලත් යුවලක් කරන ආකාරයටම. සිවිල් තත්ත්වය විධිමත් කිරීමේ ක්‍රියා පටිපාටිය ඉතා සරල ය. චිලියේ විදේශීය විවාහයක් වලංගු කරන්නේ කෙසේද? කසාද බැඳපු රටේ ඉඳන්, නැත්තම් ජාතික පොළවට ගොඩ වැදුණම ඒක කරන්න පුළුවන් බව දැන් ඔවුන් දන්නවා.
