Agustin Gonzalez

为了学习、工作、度假，或者，也许是因为他们通过网上申请认识了一个外国伴侣。 有几个原因可以导致在国外缔结的婚姻，但如果他们希望在智利保持婚姻的话，就必须验证。

如何使国外的婚姻合法化？ 只要按照智利法律规定的要求，即关于成年年龄；自由和自发的同意；没有在智利结婚；没有精神障碍或法律上的禁止，就可以没有任何不便地登记。

如何登记在国外庆祝的婚姻？

两者都是为了验证在智利境外或国外举行的婚姻。 必须由智利的签约方申请该程序。 外国配偶只有在智利配偶死亡后，才可以通过出示相应的死亡证明来这样做。

在国外进行的婚姻登记可以全年在智利境外的相关领事馆或在智利的民事登记处办公室申请。

除了婚姻所在国当局颁发的结婚证书外，智利配偶还需要出示有效的身份证或护照，如果配偶之一是外国人，则需要出示原籍国的最新身份证件。

虚化

在智利验证婚姻

如果你在国外结婚，但现在回到了国内，你将不得不去民事登记处。

需要哪些文件？ 要在智利进行外国婚姻登记，你必须出示经智利驻外国领事馆和智利外交部（圣地亚哥Agustinas 1320）正式认证的结婚证原件，如果你结婚的国家属于加注公约，则需要加注，不需要额外认证。

如果翻译是在创始证书的原籍国完成的，那么也必须进行合法化或加注，但如果翻译是在智利完成的，那么必须在外交部的翻译部门完成。

现在，如果结婚证书没有经过智利驻该国领事馆的合法化，也没有经过加注，那么你就必须在外交部的民事登记处登记结婚，该处位于Agustinas 1380。

一旦完成注册程序。 就可以领取结婚证书了 在与他们相对应的民事登记办公室。

在智利境外确认婚姻

如何使在智利的外国婚姻合法化，但在国外？ 如果你留在国外，并希望从那里使你的婚姻合法化，你将不得不 联系婚礼所在国的智利领事馆 出生证将在当地登记处登记。

在领事馆，他们必须出示所需的背景资料，即由国家当局颁发的结婚证书和他们的有效身份证件：智利配偶的身份证或护照和外国配偶的身份证件。

费用将取决于各国领事馆规定的费用，必要时在处理申请时可能需要提供额外的背景资料。

一旦完成注册程序。 可以申请结婚证 在国外签订的，在智利具有法律效力的合同。

EKS制作公司

财产制度的选择

关于财产制度，无论是在智利还是在国外。 配偶双方都必须在场 如果他们没有说明，应视为他们选择了财产分割。

此外，如果配偶中只有一人在场，则必须是智利配偶，在这种情况下，将自动建立财产完全分离制度。 如果配偶之一死亡，将无法选择财产制度。

当程序被验证后

关于在国外举行的婚姻登记，重要的是要考虑到，在智利，从以下时刻开始，婚姻就有效了 民事登记处进行相关登记 但不是从创始证书上记录的日期开始。

在国外登记结婚需要多长时间？ 虽然这取决于民事登记处的需求，但验证过程可能需要3至6个月，如果是来自国外的证书，则需要更长时间。

确认外国婚姻的最后期限是什么？ 外交部对此没有说明，这意味着他们可以在夫妻双方认为合适的时候进行婚姻登记，但可以明确的是，在登记之前，婚姻在智利是无效的。

瓦伦蒂娜和帕特里西奥摄影

平等婚姻法》带来的变化

最后，随着新 平等婚姻法 该法案将于2022年3月10日生效，它取消了必须是男女之间的婚姻才能被承认的条件，即在国外举行的婚姻。

此外，废除了要求同性之间在国外举行的婚姻必须以民事联盟协议的形式正式生效的规则。

这样一来，在国外结婚的夫妇将能够在智利或在婚姻发生地的国家进行婚姻登记，其方式与由一男一女组成的夫妇相同。

跨境结婚是一个越来越常见的现实，而使公民身份正规化的程序非常简单。 如何在智利确认外国婚姻？ 现在你知道了，你可以从你结婚的国家，或者一旦你登陆国家土地，就可以做到这一点。