Agustín González

Fyrir nám, vinnu, frí eða kannski vegna þess að þau hittu erlend hjón í gegnum netumsókn. Það eru ýmsar ástæður sem geta endað með hjónabandi sem gerður er utan lands, en sú sem þarf að staðfesta ef þau vilja halda hjúskaparstöðu sinni sem gift í Chile

Hvernig á að lögleiða hjónaband erlendis? Þeir munu geta skráð það án óþæginda svo framarlega sem brúðkaupið hefur verið haldið upp á í samræmi við þær kröfur sem kveðið er á um í chileskum lögum. Þetta er, með tilliti til lögræðisaldurs; frjálst og sjálfkrafa samþykki; ekki giftast í Chile; né hafa geðfötlun eða lagaleg bönn.

Hvernig er hjónaband haldið upp á erlenda aðila?

Bæði til að staðfesta hjónaband sem haldið er upp á erlendis í Chile eða erlendis, það er makinn í Chile sem verður að biðja um málsmeðferðina . Erlendi makinn má aðeins gera það eftir andlát chilenska makans og framvísa samsvarandi dánarvottorði.

Að biðja um skráningu hjónabands sem fram fer erlendis er hægt að gera allt árið á viðkomandi ræðismannsskrifstofu, utan Chile eða á skrifstofum Civil Registry í Chile.

Auk hjúskaparvottorðs sem gefið er út af yfirvaldi þess lands þar sem hjónabandið fór fram þurfa þeir að framvísa persónuskilríkjum eðaGilt vegabréf, maki/makar í Chile. Eða uppfært persónuskilríki frá upprunalandinu, ef annað hjónanna er útlendingur.

Bokeh

Staðfestu hjónabandið í Chile

Ef þau voru gift í útlendingnum, en þeir eru komnir aftur á þjóðarslóð, verða þeir að fara á skrifstofu borgaraskrár.

Hvaða skjöl þarf? Til að skrá erlent hjónaband í Chile munu þeir hafa að framvísa upprunalegu hjúskaparvottorði sem löggilt hefur verið af ræðismannsskrifstofu Chile í erlenda landinu og af utanríkisráðuneyti Chile (Agustinas 1320, Santiago). Eða postulaðir, ef landið þar sem þau voru gift tilheyrir Apostille-samþykktinni, án þess að þörf sé á viðbótarvottun.

Að auki verða þeir að þýða hana ef þess er krafist. Ef þýðingin er unnin í upprunalandi stofnskírteinisins verður hún einnig að vera löggild eða postuluð. En ef þýðingin verður unnin í Chile, þá verður hún að fara fram hjá þýðingadeild utanríkisráðuneytisins.

Nú, ef hjúskaparvottorðið var ekki löggilt af ræðisskrifstofu Chile í landinu þar sem þú voru giftir, né postulaðir, verða þau að skrá hjónabandið í borgaraskrárdeild utanríkisráðuneytisins, sem er staðsett í Agustinas 1380.

Þegar ferlinu er lokiðskráningu, þeir geta sótt hjónabandsbæklinginn á samsvarandi borgaraskrá.

Staðfestu hjónabandið utan Chile

Hvernig á að lögleiða erlent hjónaband í Chile, en utan frá? Ef þau eru áfram erlendis og vilja koma sambandi sínu á réttan kjöl þaðan verða þau að fara til Chile-ræðismanns landsins þar sem brúðkaupið fór fram , svo að hægt sé að skrá það síðar í borgaraskrá á staðnum.

Á ræðismannsskrifstofunni verða þeir að leggja fram nauðsynlegar bakgrunnsupplýsingar. Með öðrum orðum, hjúskaparvottorð sem gefið er út af yfirvaldi landsins og núverandi skilríki þín: persónuskilríki eða vegabréf chilenska maka og skilríki erlenda makans.

Gjaldið fer eftir því sem kveðið er á um í ræðismannsskrifstofu hvers lands. Að auki, meðan á vinnslu umsóknarinnar stendur, getur verið krafist frekari bakgrunnsupplýsinga, ef nauðsyn krefur.

Þegar skráningarferlinu er lokið, geta þeir óskað eftir hjúskaparvottorði sem er fagnað erlendis , með löglegum hætti. gildi í Chile.

EKS Producciones

Val um eignafyrirkomulag

Varðandi eignakerfi, bæði í Chile og erlendis, þurfa bæði hjón að mæta ef þeir vilja velja hjónabandið eða þátttöku í ávinningnum. En ef ekkert kemur í ljós,skiljanlegt er að þeir hafi valið heildaraðskilnað eigna.

Að auki, ef aðeins annað hjónanna kemur fram, verður það að vera Chile og, í ljósi þessarar stöðu, heildaraðskilnaður á Eignakerfi verður sjálfkrafa komið á. Við andlát annars samningsaðila verður ekki hægt að velja um eignarhald.

Þegar málsmeðferð er fullgilt

Varðandi skráningu hjónabanda sem haldin eru erlendis er mikilvægt að íhuga hvaða í Chile gildir frá því augnabliki sem borgaraskráin framkvæmir viðeigandi skráningu . En ekki frá þeim degi sem skráð er í stofnskírteini.

Hvað tekur langan tíma að skrá hjónaband sem haldið er upp á erlendis? Þó að það fari eftir eftirspurn í þjóðskrá getur staðfestingarferlið tekið á bilinu þrjá til sex mánuði og verið lengur í um að ræða vottorð sem berast erlendis frá

Hverjir eru frestir til að staðfesta erlent hjónaband? Utanríkisráðuneytið segir ekkert um það, sem þýðir að þau geta skráð hjónabandið þegar makarnir íhuga það. En það sem er ljóst er að svo framarlega sem þeir skrá hann ekki, mun þessi hlekkur í Chile ekki hafa neitt gildi.

Valentina og Patricio Photography

Breytingar með jafnréttisbrúðkaupinu Lög

Að lokum, með nýju hjúskaparlögunumJafnrétti , sem tekur gildi 10. mars 2022, fellur úr gildi skilyrðið um að um hjónaband karls og konu sé að ræða svo að eitt sem er fagnað erlendis verði viðurkennt.

Jafnframt fellur úr gildi sú regla sem neyddist til að formfesta hjónabönd sem haldin voru erlendis, milli einstaklinga af sama kyni, eins og samningar um félagasamtök.

Þannig geta pör sem giftast í útlendingum skráð sig. hjónabönd þeirra, annaðhvort í Chile eða í landinu þar sem hjónabandið átti sér stað, á sama hátt og par sem samanstóð af karli og konu myndu gera.

Að giftast utan landamæranna er sífellt endurtekin veruleiki, á meðan verklagsreglur til að laga borgaralega stöðu eru frekar einfaldar. Hvernig á að staðfesta erlent hjónaband í Chile? Nú vita þeir að þeir geta gert það frá landinu þar sem þeir giftu sig, eða þegar þeir lenda á þjóðlendu.