6 чилеанских феминистичких ауторки које пишу о љубави и које ћете желети да прочитате

  • Деле Ово
Evelyn Carpenter

Кристиан Силва Пхотограпхи

Међународни дан жена обележава се сваког 8. марта и савршена је прилика за одавање почасти свима онима који се истичу у својим областима. Међу њима, јучерашњи и данашњи чилеански писци, који су подигли заставу феминизма и међу чијим текстовима ћете моћи да пронађете фрагменте које ћете унети у свој брак.

На пример, да их уградите у своје венчане завете, на картицама захвалности или, једноставно, да се посветите посебном тренутку. Откријте испод шест феминистичких ауторки које такође говоре о љубави и страсти.

1. Габријела Мистрал (1889-1957)

Писац, песник, дипломата и просветитељ, Габријела Мистрал била је прва ибероамериканка и друга особа из Латинске Америке која је добила Нобелову награду Награда за књижевност. Добио га је 1945. године. И мада је њено дело углавном повезано са мајчинством, сломом срца и феминизмом , у смислу борбе за једнака права, у њеним списима има и доста скривене романтике.

Нпр. , у писмима Дорис Дана, његовој егзекуторици и са којом је до краја својих дана имао присан љубавни однос. Писма су послата између 1948. и 1957. године, која ће моћи да преузму приликом писања завета.

„Животи који се овде спајају, окупљају се због нечега (...) Морате да водите рачуна о овоме, Дорис, љубав је деликатна ствар.”

„НемашЈош ме добро познајеш, љубави моја. Игноришеш дубину моје везе са тобом. Дај ми времена, дај ми га, да те мало обрадујем. Будите стрпљиви са мном, сачекајте да видите и чујете шта сте за мене."

"Можда је било велико лудило ући у ову страст. Када погледам прве чињенице, знам да је грешка у потпуности моја.”

„Имам за вас много подземних ствари које још увек не видите (...) Подземље је оно што ја не кажем. Али дајем ти га када те погледам и додирнем те не гледајући у тебе.”

2. Исидора Агире (1919-2011)

Испред свог времена, посвећена, неуморна, феминистичка и смела , Исидора Агире је била чилеанска списатељица и драмска списатељица, чије је најпознатије дело „Ла пергола де лас флорес” (1960). Велики део његовог рада био је везан за текстове друштвене природе, са снажном одбраном људских права.

Међутим, писао је и о љубави, о чему сведочи роман „Писмо Рокеу Далтону“ (1990.), коју је посветила салвадорском писцу са којим је имала аферу 1969. Веза је настала када је била члан жирија за награду Цаса де лас Америцас и он је победио са збирком песама.

Ти можете узети неке фрагменте овог романа да укључите у свој брак. На пример, да саставим говор младенаца.

„Све док тај поглед није почео да ме чини немирним. Рекао бих да ми је изазвао благи свраб, пецкање на кожипре него што продре у поре. Укратко, рекао бих било шта, учитељу, али истина је да сам знао, и то са сигурношћу, да ћу одговорити 'да, потврдно', ако ми нешто предложиш.”

„У том тренутку његове очи су се упериле у моје нечим заувек и не дај ми да побегнем (...) Сместио се поред мене и питао ме својим најнежнијим гласом: „Шта мислиш, учитељу, да се чешће виђамо ?'. Зато што сам одмах знао да је то изјава љубави и одмах смо се крстили: учитељ и учитељ. Као да каже свадба и крштење”.

3. Марија Луиса Бомбал (1910-1980)

Иако постоји много разлога који подржавају њен рад, један је посебно упадљив. А то је да писац Вињамарине није само фокусирао своје текстове на женске ликове, већ је био и први латиноамериканац који је описао сексуални чин. Тих година секс је представљан као акција доминације мушкарца над женом. Међутим, Бомбал је раскинуо са овим догмама и истраживао чула женског тела, дајући му пријатно и телесно значење. То је оно што он разоткрива у свом роману „Ла ултима ниебла” (1934), чије фрагменте можете читати заједно.

„Лепота мог тела жуди, коначно, за својим делом омажа. Једном гола, остајем да седим на ивици кревета. Повлачи се и гледа у мене. Под његовим будним погледом забацим главу уназад и овогест ме испуњава интимним благостањем. Вежем руке иза врата, плетем и расплетем ноге, а сваки гест ми доноси интензивно и потпуно задовољство, као да су моје руке, врат и ноге коначно имале разлог за постојање.”

“ Чак и да је ово уживање једина сврха љубави, већ бих се осећао добро награђен! приступи; моја глава је у висини његових груди, он ми је нуди насмејан, притиснем усне на њега и одмах подупирем своје чело, своје лице. Његово месо мирише на воће, поврће. У новом изливу стављам руке око његовог торза и поново привлачим његова прса уз образ (...) Затим се нагне преко мене и котрљамо се везани за удубљење кревета. Његово тело ме покрива као велики узаврели талас, милује ме, пече ме, продире у мене, обавија ме, вуче ме у несвест. Нешто као јецај диже ми се у грлу, и не знам зашто почињем да се жалим, и не знам зашто је слатко жалити се, а телу ми је сладак умор од драгоценог терета који ми је између бедара .”

4. Исабел Алленде (1942)

78-годишња списатељица, која је освојила Чилеанску националну награду за књижевност 2010. године, акумулира обимно дело, укључујући књиге засноване на писмима или лична искуства, теме историјске природе, па чак и полицијске драме.

И сада, у временима када феминистички покрет све више добијарелевантност, њен најновији роман, „Мујерес дел алма миа” (2020), бави се управо њеним приступом феминизму , од њеног детињства до данас, са трошковима које је морала да савлада за ношење ове заставе. Исто тако, у његовом заосталом раду има много љубави и страсти; фрагменте које могу да узму инспирацију да укључе, на пример, као цитат у своје позивнице или у програм венчања.

„Можда нису урадили ништа што не би урадили са другима, али је веома другачије чинити љубав, љубећи” („Острво под морем”).

„Једина ствар која ће те излечити је љубав, све док јој даш простора” („Рипперова игра”).

„Ко каже да се сви пожари пре или касније угасе сами од себе, греши. Постоје страсти које су ватра све док их судбина не угуши ударцем канџе, па чак и врела жеравица спремна да изгори чим им се да кисеоник” („Јапански љубавник”).

„Они били вечни љубавници, тражећи једно друго и увек изнова налазили је његова карма” („Портрет у сепији”).

„Љубав је муња која нас изненада удари и промени нас” („Збир његових дана”).<2

5. Марсела Серрано (1951)

Писац из Сантјага, аутор успешних романа као што су „Ми који се толико волимо“ и „Да ме не заборавиш“ , истиче се по томе што је активисткиња са левице, непоколебљиви бранилац женских права и неуморни борац за њено место. За њу, дефиниши себекао што је феминисткиња „дефинисати себе као људско биће” .

И иако су њени списи у основи фокусирани на приче у којима глуме жене, а не у паровима, оне ће ипак моћи да пронађу инспирацију у њима, на пример, да се угради у говор младенаца.

„Свет споља је подивљао, аморе. Сакриј се овде” („Шта је у мом срцу”).

„Није ли ипак смисао живота живети га? Не верујем много у филозофске одговоре: све је сажето у целини и добром животу“ („Оно што је у мом срцу“).

„Прошлост је сигурно уточиште, стално искушење , а ипак , будућност је једино место на које можемо да идемо” („Десет жена”).

„Бити вољен, као што су време и очи потврдили, реткост је. Многи то узимају здраво за готово, верују да је то заједничка валута, да је свако, на овај или онај начин, то искусио. Усуђујем се да тврдим да није тако: ја то видим као огроман дар. Богатство” („Десет жена”).

„Прошлост није битна, већ се десило. Нема будућности. Ево једине ствари коју заиста поседујемо: садашњости” („Десет жена”).

6. Царла Гуелфенбеин (1959)

Ова чилеанска списатељица, по професији биолог, објавила је свој најновији рад 2019. године, „Ла естацион де лас мујерес“, што је „ феминистичко и антипатријархално дело” , према њеним речима. У ствари, аутор је то и истакаосви њени романи су феминистички „једино што ми је сада дозвољено да то кажем”. У његовом раду ће пронаћи и фразе љубави и рефлексије које могу да унесу у одређеним тренуцима брака. На пример, у изјави завета или током говора.

„Наравно да могу, поред тебе могу све, поред тебе опажам узбудљиву природу ствари“ („Пливање голо“) .

„Провели смо живот гравитирајући као две усамљене планете“ („С тобом у даљини“).

„Срећа долази најчуднијим путевима. У свом ваздуху. Не постоји начин да га призовете, нити га чекате” („Са тобом у даљини”).

„Очигледно, тренуци који претходе великим тренуцима имају посебан квалитет који их чини вишеструко узбудљивијим него догађај исти. То је, можда, вртоглавица обушења на ивици тренутка у којем је још све могуће („Жена мог живота“).

„Желео сам да спавам са њом, али и да се пробудим поред ње; како сам тада веровао, оно што разликује секс од љубави („Жена мог живота“).

Пошто није довољно персонализовати детаље прославе, охрабрите нас да укључимо фрагменте чилеанских аутора на различите времена прославе. А ако сте такође ватрени поборник феминизма, онда ћете волети да истражујете списе ових храбрих, револуционарних и талентованих жена.

Евелин Карпентер је ауторка најпродаваније књиге Све што вам треба за брак. Водич за брак. У браку је више од 25 година и помогла је безбројним паровима да изграде успешне бракове. Евелин је тражени говорник и стручњак за односе, а представљена је у разним медијима, укључујући Фок Невс, Хуффингтон Пост и друге.