Kristian Silva Photography

Den internasjonale kvinnedagen feires hver 8. mars og er en perfekt anledning til å hedre alle de som skiller seg ut på sine respektive felt. Blant dem, chilenske forfattere fra i går og i dag, som har heist feminismens flagg, og blant hvis tekster du vil kunne finne fragmenter å inkludere i ekteskapet ditt.

For eksempel, for å innlemme i bryllupsløftene dine, i takkekortene eller rett og slett for å dedikere deg selv til et spesielt øyeblikk. Oppdag nedenfor seks feministiske forfattere som også snakker om kjærlighet og lidenskap.

1. Gabriela Mistral (1889-1957)

Forfatter, poet, diplomat og pedagog, Gabriela Mistral var den første ibero-amerikanske kvinnen og den andre personen fra Latin-Amerika som vant en Nobel Pris i litteratur. Han mottok den i 1945. Og selv om arbeidet hennes for det meste assosieres med morskap, hjertesorg og feminisme , i betydningen å kjempe for like rettigheter, er det også mye skjult romantikk i forfatterskapet hennes.

For f.eks. , i brevene til Doris Dana, hans eksekutor og som han hadde et intimt kjærlighetsforhold til til slutten av sine dager. Brevene ble sendt mellom 1948 og 1957, som de vil kunne avlegge når de skal skrive sine løfter.

«De liv som kommer sammen her, samles om noe (...) Dette må du ta vare på, Doris, det er kjærlighet som er en delikat ting.

“Det gjør du ikkeDu kjenner meg fortsatt godt, min kjære. Du ignorerer dybden av båndet mitt til deg. Gi meg tid, gi den til meg, for å gjøre deg litt glad. Vær tålmodig med meg, vent å se og høre hva du er for meg."

"Kanskje det var en stor galskap å gå inn i denne lidenskapen. Når jeg undersøker de første faktaene, vet jeg at feilen helt og holdent var min.”

“Jeg har mange underjordiske ting til deg som du fortsatt ikke ser (...) Undergrunnen er det jeg ikke sier. Men jeg gir deg det når jeg ser på deg og tar på deg uten å se på deg.»

2. Isidora Aguirre (1919-2011)

Forut for sin tid, engasjert, utrettelig, feministisk og vågal , var Isidora Aguirre en chilensk forfatter og dramatiker, hvis mest kjente verk er "La pergola de las flores" (1960). Mye av arbeidet hans var knyttet til tekster av sosial karakter, med et sterkt forsvar av menneskerettighetene.

Men han skrev også om kjærlighet, som det fremgår av romanen "Letter to Roque Dalton" (1990), som hun dedikerte til den salvadoranske forfatteren som hun hadde en affære med i 1969. Forholdet oppsto da hun var medlem av juryen for Casa de las Américas-prisen og han vant med en diktsamling.

You kan ta noen fragmenter av denne romanen for å inkludere i ekteskapet ditt. For eksempel for å sette sammen den nygifte talen.

«Inntil det blikket begynte å gjøre meg urolig. Jeg vil si at det ga meg en lett kløe, en svie i hudenfør det siver inn i porene. Kort sagt, jeg ville si hva som helst, lærer, men sannheten er at jeg visste, og med sikkerhet, at jeg ville svare «ja, bekreftende» hvis du foreslo noe til meg.»

«På det tidspunktet øynene hans hadde vendt seg mot mine med noe av evighet og ikke la meg rømme (...) Han slo seg ned ved siden av meg og spurte meg med sin mildeste stemme: 'Hva tenker du, lærer, hvis vi ser hverandre oftere ?'. For jeg visste med en gang at det var en kjærlighetserklæring og vi ble døpt med en gang: lærer og lærer. Som for å si, bryllup og dåp”.

3. María Luisa Bombal (1910-1980)

Selv om det er mange grunner som støtter arbeidet hennes, er det en som er spesielt slående. Og det er at Viñamarina-forfatteren ikke bare fokuserte tekstene sine på kvinnelige karakterer, men var også den første latinamerikaneren som beskrev den seksuelle handlingen. I disse årene ble sex representert som en handling av dominans av mannen over kvinnen. Imidlertid brøt Bombal med disse dogmene og utforsket sansene til kvinnekroppen, ga den en behagelig og kjødelig mening. Dette er hva han avslører i sin roman «La última niebla» (1934), hvis fragmenter du kan lese sammen.

«Skjønnheten i kroppen min craves, endelig, dens del av hyllest. Når jeg er naken, blir jeg sittende på sengekanten. Han trekker seg tilbake og ser på meg. Under hans våkent blikk kaster jeg hodet bakover og dettegest fyller meg med intimt velvære. Jeg knytter armene mine bak nakken, fletter og vrir ut bena, og hver gest gir meg intens og fullstendig nytelse, som om armene, nakken og bena endelig hadde en grunn til å være det."

" Selv om denne nytelsen var det eneste formålet med kjærlighet, ville jeg allerede følt meg godt belønnet! tilnærminger; hodet mitt er på høyde med brystet hans, han tilbyr det til meg smilende, jeg presser leppene mine til ham og umiddelbart støtter jeg pannen, ansiktet mitt. Kjøttet lukter frukt, grønnsaker. I et nytt utbrudd legger jeg armene mine rundt overkroppen hans og trekker igjen brystet hans mot kinnet mitt (...) Så lener han seg over meg og vi ruller knyttet til hulen i sengen. Kroppen hans dekker meg som en stor kokende bølge, den kjærtegner meg, den brenner meg, den trenger inn i meg, den omslutter meg, den drar meg av å besvime. Noe som en hulk stiger opp i halsen min, og jeg vet ikke hvorfor jeg begynner å klage, og jeg vet ikke hvorfor det er søtt å klage, og søtt for kroppen min trettheten påført av den dyrebare lasten som veier mellom lårene mine .”

4. Isabel Allende (1942)

Den 78 år gamle forfatteren, som vant den chilenske nasjonale litteraturprisen i 2010, akkumulerer et omfattende arbeid, inkludert bøker basert på bokstaver eller personlige erfaringer, temaer av historisk karakter, og til og med politidramaer.

Og nå, i tider hvor den feministiske bevegelsen vinner stadig merrelevans, hennes siste roman, «Mujeres del alma mía» (2020), tar for seg nettopp hennes tilnærming til feminisme , fra barndommen til i dag, med kostnadene hun måtte overvinne for å bære dette flagget. Likeledes, i hans baklengs arbeid er det mye kjærlighet og lidenskap; fragmenter som de kan hente inspirasjon til å inkludere, for eksempel som et sitat i invitasjonene eller i bryllupsprogrammet.

«Kanskje de ikke gjorde noe som de ikke ville ha gjort med andre, men det er veldig annerledes å gjøre kjærligheten, kjærlig» («Øya under havet»).

«Det eneste som vil helbrede deg er kjærlighet, så lenge du gir det rom» («Ripper's Game»).

“Den som sier at alle branner slukker av seg selv før eller siden, tar feil. Det er lidenskaper som er branner inntil skjebnen kveler dem med et klosslag, og likevel er det varme glør klare til å brenne så snart de får oksygen» («Den japanske elskeren»).

«De var evige elskere, lette etter hverandre og fant igjen og igjen var hans karma» («Portrett i sepia»).

«Kjærlighet er et lyn som slår oss plutselig og forandrer oss» («Summen av hans dager").<2

5. Marcela Serrano (1951)

Forfatteren fra Santiago, forfatter av vellykkede romaner som "Vi som elsker hverandre så mye" og "Så du ikke glemmer meg" , skiller seg ut for å være en aktivist fra venstresiden, en trofast forsvarer av kvinners rettigheter og en utrettelig kjemper for å kreve sin plass. For henne, definer seg selvsom feminist er å «definere seg selv som et menneske» .

Og selv om forfatterskapet hennes er grunnleggende fokusert på historier med kvinner i hovedrollen, ikke i par, vil de fortsatt kunne finne inspirasjon i dem, for eksempel å innlemme i den nygifte talen.

«Verden utenfor har gått vill, amore. Skjul deg her» («Hva er i mitt hjerte»).

«Er det ikke det at meningen med livet tross alt er å leve det? Jeg tror ikke mye på filosofiske svar: alt er oppsummert i å leve det hele og leve det godt» («Hva er i mitt hjerte»).

«Fortiden er en trygg havn, en konstant fristelse , og likevel , fremtiden er det eneste stedet vi kan gå» («Ti kvinner»).

«Å bli elsket, som tiden og øynene har bekreftet, er sjelden. Mange tar det for gitt, de tror at det er felles valuta, at alle på en eller annen måte har opplevd det. Jeg tør å bekrefte at det ikke er sånn: Jeg ser på det som en kjempegave. En rikdom» («Ti kvinner»).

«Fortiden spiller ingen rolle, den har allerede skjedd. Det er ingen fremtid. Her er det eneste vi virkelig har: nåtiden” (“Ti kvinner”).

6. Carla Guelfenbein (1959)

Denne chilenske forfatteren, en biolog av yrke, publiserte sitt siste verk i 2019, “La estación de las mujeres”, som er “ et feministisk og antipatriarkalsk verk» , etter hennes egne ord. Faktisk har forfatteren påpekt detalle romanene hennes er feministiske «det eneste er at nå får jeg lov til å si det». De vil også finne kjærlighetsfraser og refleksjoner i hans arbeid som de kan sette inn i visse øyeblikk av ekteskapet. For eksempel i løfteerklæringen eller under talen.

“Selvfølgelig kan jeg, ved din side kan jeg gjøre alt, ved din side oppfatter jeg tingenes spennende natur” (“Svimming naken”) .

“Vi hadde brukt livet på å gravitere som to ensomme planeter” (“Med deg i det fjerne”).

“Lykken kommer på de merkeligste stier. I din egen luft. Det er ingen måte å tilkalle det, og heller ikke vente på det» («Med deg i det fjerne»).

«Tilsynelatende har øyeblikkene som går foran de store øyeblikkene en spesiell kvalitet som gjør dem mange ganger mer spennende enn hendelsen samme. Det er kanskje svimmelheten ved å være suspendert på kanten av et øyeblikk der alt fortsatt er mulig ("Kvinnen i mitt liv").

"Jeg ville ligge med henne, men også å våkne opp ved siden av henne; som jeg trodde på den tiden, hva som skiller sex fra kjærlighet ("Kvinnen i mitt liv").

Siden det ikke er nok å personliggjøre detaljer om feiringen, oppfordrer vi oss til å inkludere fragmenter av chilenske forfattere på forskjellige tidspunkter for feiringen. Og hvis du også er en sterk tilhenger av feminisme, så vil du elske å utforske skriftene til disse modige, revolusjonerende og talentfulle kvinnene.