Agustín González

სწავლისთვის, სამუშაოსთვის, შვებულებისთვის ან, შესაძლოა, იმიტომ, რომ ისინი შეხვდნენ უცხოელ წყვილს ონლაინ აპლიკაციის საშუალებით. არსებობს სხვადასხვა მიზეზი, რომელიც შეიძლება დასრულდეს ქვეყნის ფარგლებს გარეთ დადებული ქორწინებით, მაგრამ ის უნდა დადასტურდეს, თუ მათ სურთ შეინარჩუნონ თავიანთი ოჯახური მდგომარეობა, როგორც დაქორწინებულები ჩილეში.

როგორ დაკანონდეს ქორწინება საზღვარგარეთ? ისინი შეძლებენ მის რეგისტრაციას უხერხულობის გარეშე, სანამ ქორწილი აღინიშნა ჩილეს კანონმდებლობით დადგენილი მოთხოვნების შესაბამისად. ეს ეხება უმრავლესობის ასაკს; თავისუფალი და სპონტანური თანხმობა; არ იყოს დაქორწინებული ჩილეში; არც ფსიქიკური შეფერხებები ან კანონიერი აკრძალვები.

როგორ ხდება საზღვარგარეთ დადებული ქორწინება რეგისტრირებული?

როგორც დაადასტუროს საზღვარგარეთ დადებული ქორწინება ჩილეში ან ქვეყნის ფარგლებს გარეთ, ეს არის ჩილელი მეუღლე, რომელმაც უნდა მოითხოვოს პროცედურა . უცხოელ მეუღლეს შეუძლია ამის გაკეთება მხოლოდ ჩილეს მეუღლის გარდაცვალების შემდეგ, შესაბამისი გარდაცვალების მოწმობის წარდგენით.

საზღვარგარეთ შესრულებული ქორწინების რეგისტრაციის მოთხოვნა შეიძლება განხორციელდეს მთელი წლის განმავლობაში შესაბამის საკონსულოში, ჩილეს გარეთ ან სამოქალაქო რეესტრის ოფისებში ჩილეში.

გარდა ქორწინების მოწმობისა, რომელიც გაცემულია იმ ქვეყნის ორგანოს მიერ, სადაც მოხდა ქორწინება, მათ უნდა წარმოადგინონ პირადობის მოწმობა ანმოქმედი პასპორტი, ჩილელი მეუღლე(ები). ან განახლებული საიდენტიფიკაციო დოკუმენტი წარმოშობის ქვეყნიდან, თუ ერთ-ერთი მეუღლე უცხოელია.

Bokeh

დაადასტურეთ ქორწინება ჩილეში

თუ ისინი დაქორწინდნენ უცხოელში, მაგრამ ისინი დაბრუნდნენ ეროვნულ ნიადაგზე, მათ მოუწევთ სამოქალაქო რეესტრის ოფისში წასვლა.

რა საბუთებია საჭირო? ჩილეში უცხოური ქორწინების დასარეგისტრირებლად მათ ექნებათ წარმოადგინოს ქორწინების ორიგინალური მოწმობა, რომელიც სათანადოდ არის ლეგალიზებული ჩილეს საკონსულოს მიერ უცხო ქვეყანაში და ჩილეს საგარეო საქმეთა სამინისტროს მიერ (Agustinas 1320, სანტიაგო). ან აპოსტილირებული, თუ ქვეყანა, სადაც ისინი დაქორწინდნენ, ეკუთვნის აპოსტილის კონვენციას, დამატებითი სერტიფიკაციის საჭიროების გარეშე.

გარდა ამისა, მათ უნდა თარგმნონ იგი საჭიროების შემთხვევაში. თუ თარგმანი შესრულებულია დამფუძნებელი მოწმობის წარმოშობის ქვეყანაში, ის ასევე უნდა იყოს ლეგალიზებული ან აპოსტილირებული. მაგრამ თუ თარგმანი განხორციელდება ჩილეში, მაშინ ეს უნდა გაკეთდეს საგარეო საქმეთა სამინისტროს მთარგმნელობით დეპარტამენტში.

ახლა, თუ ქორწინების მოწმობა არ იყო ლეგალიზებული ჩილეს საკონსულოს მიერ იმ ქვეყანაში, სადაც თქვენ ხართ. იყო დაქორწინებული, არც აპოსტილირებული, მათ მოუწევთ ქორწინების რეგისტრაცია საგარეო საქმეთა სამინისტროს სამოქალაქო რეესტრის დეპარტამენტში, რომელიც მდებარეობს აგუსტინას 1380-ში.

პროცესის დასრულების შემდეგ.რეგისტრაცია, მათ შეუძლიათ აიღონ ქორწინების ბუკლეტი სამოქალაქო რეესტრის შესაბამის ოფისში.

დაამოწმეთ ქორწინება ჩილეს ფარგლებს გარეთ

როგორ დაკანონდეს უცხოური ქორწინება ჩილეში, მაგრამ გარედან? თუ ისინი საზღვარგარეთ დარჩნენ და იქიდან ურთიერთობის დარეგულირება სურთ, უნდა წავიდნენ იმ ქვეყნის ჩილეს საკონსულოში, სადაც ქორწილი გაიმართა , რათა მოგვიანებით ის დარეგისტრირდეს ადგილობრივ სამოქალაქო რეესტრში.

საკონსულოში მათ უნდა წარმოადგინონ საჭირო ძირითადი ინფორმაცია. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ქვეყნის ხელისუფლების მიერ გაცემული ქორწინების მოწმობა და თქვენი ამჟამინდელი პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტები: ჩილეელი მეუღლის პირადობის მოწმობა ან პასპორტი და უცხოელი მეუღლის პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტი.

განაკვეთი დამოკიდებული იქნება იმაზე, თუ რას ითვალისწინებს თითოეული ქვეყნის საკონსულო. გარდა ამისა, განაცხადის განხილვისას, საჭიროების შემთხვევაში, შეიძლება საჭირო გახდეს დამატებითი ფონური ინფორმაცია.

რეგისტრაციის პროცესის დასრულების შემდეგ, მათ შეუძლიათ მოითხოვონ საზღვარგარეთ აღნიშული ქორწინების მოწმობა ლეგალურად მოქმედებს ჩილეში.

EKS Producciones

საკუთრების რეჟიმის არჩევანი

რაც შეეხება ქონებრივ რეჟიმებს, როგორც ჩილეში, ასევე მის ფარგლებს გარეთ, ორივე მეუღლე უნდა დაესწროს თუ მათ სურთ აირჩიონ ცოლქმრული პარტნიორობა ან მონაწილეობა მოგებაში. მაგრამ თუ არაფერი გამოიხატება,გასაგები იქნება, რომ მათ აირჩიეს აქტივების ტოტალური განცალკევება.

გარდა ამისა, იმ შემთხვევაში, თუ მეუღლეებიდან მხოლოდ ერთი გამოჩნდება, ის უნდა იყოს ჩილეელი და, ამ სიტუაციის პირობებში, ტოტალური განცალკევება. აქტივების რეჟიმი ავტომატურად დამყარდება. ერთ-ერთი ხელშემკვრელი მხარის გარდაცვალების შემთხვევაში შეუძლებელი იქნება საგვარეულო რეჟიმის არჩევა.

როდესაც პროცედურა დადასტურდება

რაც შეეხება საზღვარგარეთ აღნიშული ქორწინების რეგისტრაციას, იგი მნიშვნელოვანია გავითვალისწინოთ რომელი იქნება ჩილეში მოქმედი მომენტიდან სამოქალაქო რეესტრი შეასრულებს შესაბამის რეგისტრაციას . ოღონდ არა იმ თარიღიდან, რაც ჩაწერილია დამფუძნებელ მოწმობაში.

რამდენი ხანი სჭირდება საზღვარგარეთ დადებული ქორწინების რეგისტრაციას? მიუხედავად იმისა, რომ ეს დამოკიდებული იქნება სამოქალაქო რეესტრში არსებულ მოთხოვნაზე, ვალიდაციის პროცესი შეიძლება გაგრძელდეს სამიდან ექვს თვემდე, უფრო მეტიც. საზღვარგარეთიდან ჩამოსული მოწმობების შემთხვევა

რა ვადებია უცხოეთში ქორწინების დადასტურებისთვის? ამის შესახებ საგარეო საქმეთა სამინისტროში არაფერს ამბობენ, რაც იმას ნიშნავს, რომ მათ შეუძლიათ დაარეგისტრირონ ქორწინება, როცა მეუღლეები განიხილავენ. მაგრამ რაც ცხადია, არის ის, რომ სანამ ისინი არ დაარეგისტრირებენ, ჩილეში ამ ბმულს არავითარი ძალა არ ექნება.

Valentina and Patricio Photography

ცვლილებები თანაბარი ქორწინებით კანონი

ბოლოს, ახალი ქორწინების კანონითეგალიტარული , რომელიც ძალაში შევა 2022 წლის 10 მარტს, გამორიცხავს იმ პირობას, რომ ეს იყოს ქალისა და მამაკაცის ქორწინება, რათა უცხოეთში აღნიშულის აღიარება მოხდეს.

ასევე, უქმდება ნორმა, რომელიც აიძულებს საზღვარგარეთ, იმავე სქესის პირებს შორის დადებული ქორწინების ფორმირებას, როგორც სამოქალაქო კავშირის ხელშეკრულებები.

ამ გზით, წყვილებს, რომლებიც ქორწინდებიან უცხოეთში, შეუძლიათ დარეგისტრირება მათი ქორწინება, ან ჩილეში ან ქვეყანაში, სადაც მოხდა ქორწინება, ისევე, როგორც ამას გააკეთებდა წყვილი, რომელიც შედგება კაცისა და ქალისგან.

საზღვრებს გარეთ ქორწინება სულ უფრო განმეორებადი რეალობაა, ხოლო სამოქალაქო მდგომარეობის დარეგულირების პროცედურები საკმაოდ მარტივია. როგორ დავადასტუროთ უცხოური ქორწინება ჩილეში? ახლა მათ იციან, რომ ამის გაკეთება შეუძლიათ იმ ქვეყნიდან, სადაც დაქორწინდნენ, ან ერთხელ დაეშვნენ ეროვნულ მიწაზე.