Агусцін Гансалес

На вучобу, працу, адпачынак ці, магчыма, таму, што яны пазнаёміліся з замежнай парай праз інтэрнэт-заяўку. Існуюць розныя прычыны, якія могуць скончыцца шлюбам, заключаным за межамі краіны, але адна з іх павінна быць пацверджана, калі яны хочуць захаваць сваё сямейнае становішча як жанатыя ў Чылі

Як легалізаваць шлюб за мяжой? Яны змогуць зарэгістраваць яго без нязручнасцяў, калі вяселле было адзначана ў адпаведнасці з патрабаваннямі, устаноўленымі чылійскім заканадаўствам. Гэта, у дачыненні да паўналецця; свабодная і спантанная згода; не быць жанатым у Чылі; таксама не маюць разумовых адхіленняў або юрыдычных забарон.

Як рэгістравацца шлюб, які адзначаецца за мяжой?

Як пацвердзіць шлюб, які адзначаецца за мяжой у Чылі або за мяжой краіны, чылійскі муж павінен запытаць працэдуру . Замежны муж можа зрабіць гэта толькі пасля смерці чылійскага мужа, прад'явіўшы адпаведнае пасведчанне аб смерці

Запыт на рэгістрацыю шлюбу, здзейсненага за мяжой, можна зрабіць на працягу года ў адпаведным консульстве, за межамі Чылі або у аддзелах запісу актаў грамадзянскага стану ў Чылі.

У дадатак да пасведчання аб шлюбе, выдадзенага органам улады краіны, дзе быў заключаны шлюб, ім трэба будзе прад'явіць пасведчанне асобы абоСапраўдны пашпарт, чылійскі муж(ы). Або абноўлены дакумент, які сведчыць асобу з краіны паходжання, калі адзін з мужа і жонкі з'яўляецца іншаземцам.

Боке

Пацвердзіце шлюб у Чылі

Калі яны былі жанатыя у замежніка, але яны вярнуліся на нацыянальную зямлю, ім давядзецца звярнуцца ў ЗАГС.

Якія дакументы патрэбны? Каб зарэгістраваць замежны шлюб у Чылі, яны будуць мець прад'явіць арыгінал пасведчання аб шлюбе, належным чынам легалізаваны консульствам Чылі ў замежнай краіне і Міністэрствам замежных спраў Чылі (Agustinas 1320, Santiago). Або апастыляваны, калі краіна, дзе яны заключылі шлюб, належыць да Канвенцыі аб апастылі, без неабходнасці дадатковай сертыфікацыі.

Акрамя таго, яны павінны перакласці яго, калі патрабуецца. Калі пераклад зроблены ў краіне паходжання заснавальніка, ён таксама павінен быць легалізаваны або апастыляваны. Але калі пераклад будзе зроблены ў Чылі, то ён павінен быць зроблены ў Дэпартаменце перакладаў Міністэрства замежных спраў.

Цяпер, калі пасведчанне аб шлюбе не было легалізавана консульствам Чылі ў краіне, дзе вы былі ў шлюбе, без апастылявання, яны павінны будуць зарэгістраваць шлюб у аддзеле запісу актаў грамадзянскага стану Міністэрства замежных спраў, які знаходзіцца па адрасе Agustinas 1380.

Пасля завяршэння працэсурэгістрацыю, яны могуць забраць шлюбную кніжку ў адпаведным аддзеле запісу актаў грамадзянскага стану.

Пацвердзіць шлюб за межамі Чылі

Як легалізаваць замежны шлюб у Чылі, але звонку? Калі яны застаюцца за мяжой і жадаюць наладзіць свае адносіны адтуль, яны павінны звярнуцца ў консульства Чылі краіны, дзе адбылося вяселле , каб потым яго можна было зарэгістраваць у мясцовым ЗАГСе.

У консульстве яны павінны будуць прадставіць неабходную даведачную інфармацыю. Іншымі словамі, пасведчанне аб шлюбе, выдадзенае ўладай краіны, і вашыя актуальныя дакументы, якія сведчаць асобу: пасведчанне асобы або пашпарт чылійскага мужа і жонкі і дакумент, які сведчыць асобу замежнага мужа.

Стаўка будзе залежаць ад таго, што прадугледжана консульства кожнай краіны. Акрамя таго, падчас апрацоўкі заяўкі пры неабходнасці можа спатрэбіцца дадатковая даведачная інфармацыя.

Пасля завяршэння працэсу рэгістрацыі яны могуць запытаць пасведчанне аб шлюбе за мяжой, з юрыдычным дзейнічае ў Чылі.

EKS Producciones

Выбар рэжыму ўласнасці

Што тычыцца рэжымаў уласнасці, як у Чылі, так і за мяжой, абодва сужэнцы павінны прысутнічаць калі яны жадаюць выбраць сужэнскае партнёрства або ўдзел у прыбытках. Але калі нічога не выяўляецца,будзе зразумела, што яны абралі поўнае раздзяленне актываў.

Акрамя таго, у выпадку, калі з'яўляецца толькі адзін з сужэнцаў, ён павінен быць чылійцам і, у сувязі з гэтай сітуацыяй, поўнае раздзяленне Рэжым актываў будзе ўсталяваны аўтаматычна. У выпадку смерці аднаго з дамоўных бакоў выбар рэжыму спадчыны будзе немагчымы. важна ўлічваць, якія ў Чылі будуць сапраўдныя з моманту Грамадзянскі рэестр выконвае адпаведную рэгістрацыю . Але не з той даты, якая зафіксавана ва ўстаноўчым пасведчанні.

Колькі часу займае рэгістрацыя шлюбу, заключанага за мяжой? Нягледзячы на ​​тое, што гэта будзе залежаць ад попыту ў ЗАГСе, працэс праверкі можа заняць ад трох да шасці месяцаў, а ў у выпадку пасведчанняў, якія паступаюць з-за мяжы

Якія тэрміны прызнання замежнага шлюбу? У Міністэрстве замежных спраў пра гэта нічога не гавораць, а гэта значыць, што яны могуць зарэгістраваць шлюб, калі муж і жонка разважаюць. Але ясна тое, што, пакуль яны не зарэгіструюць яе, гэтая спасылка ў Чылі не будзе мець ніякай сілы.

Фатаграфія Валянціны і Патрысіа

Змены з роўным шлюбам Закон

Нарэшце, з новым Законам аб шлюбеЭгалітарны , які ўступіць у сілу 10 сакавіка 2022 г., ліквідуе ўмову аб тым, што гэта шлюб паміж мужчынам і жанчынай, так што шлюб, які адзначаецца за мяжой, прызнаецца.

Акрамя таго, адмяняецца норма, якая вымушала афармляць шлюбы, заключаныя за мяжой, паміж асобамі аднаго полу, як пагадненні аб грамадзянскім саюзе.

Такім чынам, пары, якія ўступаюць у шлюб за мяжой, могуць рэгістравацца іх шлюбы, альбо ў Чылі, альбо ў краіне, дзе быў заключаны шлюб, такім жа чынам, як гэта зрабіла б пара, якая складаецца з мужчыны і жанчыны. а працэдуры афармлення грамадзянскага стану даволі простыя. Як зацвердзіць замежны шлюб у Чылі? Цяпер яны ведаюць, што могуць зрабіць гэта з краіны, дзе пабраліся шлюбам, або калі апынуцца на нацыянальнай зямлі.