کرسٹیان سلوا فوٹوگرافی

خواتین کا عالمی دن ہر 8 مارچ کو منایا جاتا ہے اور یہ ان تمام لوگوں کو عزت دینے کا بہترین موقع ہے جو اپنے اپنے شعبوں میں نمایاں ہیں۔ ان میں، کل اور آج کے چلی کے مصنفین، جنہوں نے حقوق نسواں کا جھنڈا بلند کیا ہے اور جن کی تحریروں میں سے آپ اپنی شادی میں شامل کرنے کے لیے ٹکڑے تلاش کر سکیں گے۔

مثال کے طور پر، اپنی شادی کی منتوں میں شامل کرنا، شکریہ کے کارڈز میں یا، محض، اپنے آپ کو کسی خاص لمحے کے لیے وقف کرنے کے لیے۔ ذیل میں چھ حقوق نسواں مصنفین کو دریافت کریں جو محبت اور جذبے کے بارے میں بھی بات کرتے ہیں۔

1۔ گیبریلا میسٹرل (1889-1957)

مصنف، شاعر، سفارت کار اور ماہر تعلیم، گیبریلا میسٹرل پہلی Ibero-امریکی خاتون اور لاطینی امریکہ کی دوسری شخص تھیں جنہوں نے نوبل انعام حاصل کیا۔ ادب میں انعام۔ اسے 1945 میں ملا۔ اور اگرچہ اس کا کام زیادہ تر زچگی، دل شکنی اور حقوق نسواں سے وابستہ ہے ، مساوی حقوق کے لیے لڑنے کے معنی میں، ان کی تحریروں میں بہت سا رومانس بھی چھپا ہوا ہے۔

مثال کے طور پر , ڈورس ڈانا کو خطوط میں، اس کے عملدار اور جن کے ساتھ اس کا اپنے دنوں کے اختتام تک گہرا محبت کا رشتہ تھا۔ یہ خطوط 1948 اور 1957 کے درمیان بھیجے گئے تھے، جنہیں وہ اپنی منتیں لکھتے وقت لے سکیں گے۔

"جو زندگیاں یہاں اکٹھی ہوتی ہیں، وہ کسی چیز کے لیے اکٹھی ہوتی ہیں (…) آپ کو اس کا خیال رکھنا ہوگا، ڈورس، یہ محبت ایک نازک چیز ہے۔

"آپ نہیں کرتےتم اب بھی مجھے اچھی طرح جانتے ہو، میری محبت. تم اپنے ساتھ میرے رشتے کی گہرائی کو نظر انداز کرتے ہو۔ مجھے وقت دو، مجھے دو، تمہیں تھوڑا خوش کرنے کے لیے۔ میرے ساتھ صبر کرو، یہ دیکھنے اور سننے کے لیے انتظار کرو کہ تم میرے لیے کیا ہو۔"

"شاید اس جذبے میں شامل ہونا بڑا پاگل پن تھا۔ جب میں پہلے حقائق کا جائزہ لیتا ہوں تو مجھے معلوم ہوتا ہے کہ قصور مکمل طور پر میرا تھا۔

"میرے پاس آپ کے لیے بہت سی زیر زمین چیزیں ہیں جو آپ کو ابھی تک نظر نہیں آتیں (...) زیر زمین وہ ہے جو میں نہیں کہتا۔ لیکن جب میں آپ کو دیکھتا ہوں اور آپ کو دیکھے بغیر آپ کو چھوتا ہوں تو میں آپ کو دیتا ہوں۔"

2۔ Isidora Aguirre (1919-2011)

اپنے وقت سے پہلے، پرعزم، انتھک، حقوق نسواں اور ہمت ، Isidora Aguirre ایک چلی کی مصنفہ اور ڈرامہ نگار تھیں، جس کا سب سے مشہور کام "La pergola de las flores" (1960) ہے۔ ان کا زیادہ تر کام انسانی حقوق کے مضبوط دفاع کے ساتھ سماجی نوعیت کے متن سے منسلک تھا۔

تاہم، اس نے محبت کے بارے میں بھی لکھا، جیسا کہ اس کا ثبوت ناول "Letter to Roque Dalton" (1990) میں ملتا ہے۔ جو اس نے سلواڈور کے مصنف کو وقف کیا جس کے ساتھ اس کا 1969 میں معاشقہ تھا۔ یہ رشتہ اس وقت پیدا ہوا جب وہ کاسا ڈی لاس امریکاس پرائز کے لیے جیوری کی رکن تھیں اور انھوں نے نظموں کے ایک مجموعہ سے جیتا۔

آپ اپنی شادی میں شامل کرنے کے لیے اس ناول کے کچھ ٹکڑے لے سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، نوبیاہتا جوڑے کی تقریر کو اکٹھا کرنا۔

"جب تک کہ وہ گھورنا مجھے بے چین کرنے لگا۔ میں کہوں گا کہ اس کی وجہ سے مجھے ہلکی سی خارش ہوئی، جلد میں جلن ہوئی۔سوراخوں میں داخل ہونے سے پہلے۔ مختصر میں، میں کچھ بھی کہوں گا، استاد، لیکن سچ یہ ہے کہ میں جانتا تھا، اور یقین کے ساتھ، کہ اگر آپ نے مجھے کچھ بھی تجویز کیا تو میں 'ہاں، اثبات میں' جواب دوں گا۔"

"اس وقت اس کی نظریں ہمیشہ کے لیے میری طرف جمی ہوئی تھیں اور مجھے فرار نہ ہونے دیں (…) وہ میرے پاس آکر بیٹھ گیا اور اپنی انتہائی نرم آواز میں مجھ سے پوچھا: 'استاد، اگر ہم ایک دوسرے کو اکثر دیکھیں تو آپ کا کیا خیال ہے؟ ؟' کیونکہ میں فوراً جان گیا تھا کہ یہ محبت کا اعلان تھا اور ہم نے بیک وقت بپتسمہ لیا تھا: استاد اور استاد۔ گویا کہنا ہے، شادی اور بپتسمہ۔"

3۔ ماریا لوئیسا بومبل (1910-1980)

اگرچہ اس کے کام کی حمایت کرنے والی بہت سی وجوہات ہیں، لیکن ایک ایسی بھی ہے جو خاص طور پر حیران کن ہے۔ اور یہ کہ Viñamarina مصنفہ نے نہ صرف خواتین کے کرداروں پر اپنی تحریریں مرکوز کیں بلکہ جنسی عمل کو بیان کرنے والی پہلی لاطینی امریکی بھی تھیں۔ ان سالوں میں، جنس کو عورت پر مرد کے تسلط کے عمل کے طور پر پیش کیا جاتا تھا۔ تاہم، بومبل نے ان عقائد کو توڑا اور عورت کے جسم کے حواس کی کھوج کی، اسے ایک خوشگوار اور جسمانی معنی دیا۔ یہ وہی ہے جسے وہ اپنے ناول "La ultima niebla" (1934) میں بے نقاب کرتا ہے، جس کے ٹکڑے آپ ایک ساتھ پڑھ سکتے ہیں۔ ایک بار برہنہ ہونے کے بعد، میں بستر کے کنارے پر بیٹھا رہتا ہوں۔ وہ پیچھے ہٹ کر میری طرف دیکھتا ہے۔ اس کی محتاط نظروں کے نیچے، میں نے اپنا سر پیچھے پھینک دیا اور یہاشارہ مجھے مباشرت کی خیریت سے بھر دیتا ہے۔ میں اپنے بازوؤں کو اپنی گردن کے پیچھے باندھتا ہوں، چوٹی باندھتا ہوں اور اپنی ٹانگوں کو توڑ دیتا ہوں، اور ہر اشارہ مجھے شدید اور مکمل خوشی دیتا ہے، گویا میرے بازو، میری گردن اور میری ٹانگوں کے ہونے کی کوئی وجہ تھی۔"

" یہاں تک کہ اگر یہ لطف محبت کا واحد مقصد ہوتا، تو میں پہلے سے ہی اچھا بدلہ محسوس کروں گا! نقطہ نظر میرا سر اس کے سینے کی بلندی پر ہے، وہ مسکراتے ہوئے مجھے پیش کرتا ہے، میں اس کے سامنے اپنے ہونٹ دباتا ہوں اور فوراً ہی اپنی پیشانی، اپنے چہرے کو سہارا دیتا ہوں۔ اس کے گوشت سے پھلوں، سبزیوں کی خوشبو آتی ہے۔ ایک نئے غصے میں میں نے اپنے بازو اس کے دھڑ کے گرد ڈالے اور ایک بار پھر اس کے سینے کو اپنے گال کے ساتھ کھینچا (...) پھر وہ مجھ پر ٹیک لگاتا ہے اور ہم بستر کے کھوکھلے سے جڑے ہوتے ہیں۔ اس کا جسم مجھے ایک بڑی ابلتی لہر کی طرح ڈھانپتا ہے، یہ مجھے پیار کرتا ہے، یہ مجھے جلا دیتا ہے، یہ مجھے گھستا ہے، یہ مجھے لپیٹ لیتا ہے، یہ مجھے بے ہوش ہو کر گھسیٹتا ہے۔ میرے حلق میں سسکیوں کی طرح کچھ ابھرتا ہے، اور مجھے نہیں معلوم کیوں میں شکایت کرنے لگتا ہوں، اور مجھے نہیں معلوم کیوں شکایت کرنا میٹھا ہے، اور میرے جسم کے لیے وہ تھکن میٹھی ہے جو میری رانوں کے درمیان وزنی قیمتی بوجھ سے لاحق ہوتی ہے۔ ."

4۔ Isabel Allende (1942)

78 سالہ مصنف، جس نے 2010 میں چلی کا قومی ادب کا ایوارڈ جیتا تھا، نے خطوط پر مبنی کتابوں سمیت کام کا ایک وسیع حصہ جمع کیا ہے۔ یا ذاتی تجربات، تاریخی نوعیت کے موضوعات، اور یہاں تک کہ پولیس ڈرامے۔

اور اب، ایسے وقت میں جب حقوق نسواں کی تحریک زیادہ سے زیادہ بڑھ رہی ہے۔relevance، اس کا تازہ ترین ناول، "Mujeres del alma mía" (2020)، اس کے بچپن سے لے کر آج تک، حقوق نسواں کے بارے میں اس کے نقطہ نظر کو واضح طور پر بیان کرتا ہے، اس جھنڈے کو لے جانے کے لیے انھیں جو اخراجات اٹھانے پڑے۔ اسی طرح اس کے پس پردہ کام میں بھی بہت محبت اور جذبہ ہے۔ وہ ٹکڑے جنہیں وہ شامل کرنے کے لیے تحریک لے سکتے ہیں، مثال کے طور پر، اپنے دعوت ناموں میں یا شادی کے پروگرام میں ایک اقتباس کے طور پر۔

"شاید انھوں نے ایسا کچھ نہیں کیا جو انھوں نے دوسروں کے ساتھ نہ کیا ہو، لیکن یہ بہت محبت کرنے کے لیے مختلف، پیار کرنے والا" ("سمندر کے نیچے جزیرہ")۔

"صرف ایک چیز جو آپ کو شفا بخشے گی وہ محبت ہے، جب تک کہ آپ اسے جگہ دیں" ("Ripper's Game")۔

"جو کوئی یہ کہتا ہے کہ تمام آگ جلد یا بدیر خود بخود بجھ جاتی ہے، وہ غلط ہے۔ ایسے جذبے ہیں جو اس وقت تک آگ ہیں جب تک کہ تقدیر پنجے کی ایک ضرب سے ان کا دم گھٹ نہیں دیتی اور یہاں تک کہ گرم انگارے آکسیجن دیتے ہی جلنے کے لیے تیار ہوتے ہیں" ("جاپانی عاشق")۔

"وہ ابدی محبت کرنے والے تھے، ایک دوسرے کو ڈھونڈنا اور بار بار تلاش کرنا اس کا کرما تھا" ("سیپیا میں پورٹریٹ")۔

"محبت بجلی کا ایک جھونکا ہے جو ہمیں اچانک ٹکراتی ہے اور ہمیں بدل دیتی ہے" ("مجموعہ اس کے دنوں کا")۔<2

5۔ مارسیلا سیرانو (1951)

سینٹیاگو سے تعلق رکھنے والی مصنف، "ہم جو ایک دوسرے سے بہت پیار کرتے ہیں" اور "تو تم مجھے بھولنا نہیں" جیسے کامیاب ناولوں کی مصنفہ ، بائیں طرف سے ایک سرگرم کارکن، خواتین کے حقوق کی ایک مضبوط محافظ اور اپنی جگہ کا دعوی کرنے کے لئے ایک انتھک لڑاکا ہونے کے لئے نمایاں ہے۔ اس کے لیے، خود کی وضاحت کریں۔ایک ماہر نسواں کی حیثیت سے "خود کو ایک انسان کے طور پر بیان کرنا ہے" ۔

اور اگرچہ اس کی تحریریں بنیادی طور پر خواتین کی اداکاری والی کہانیوں پر مرکوز ہیں، جوڑوں میں نہیں، لیکن وہ پھر بھی ان میں حوصلہ افزائی حاصل کر سکیں گی، مثال کے طور پر، نوبیاہتا جوڑے کی تقریر میں شامل کرنا۔

"باہر کی دنیا جنگلی ہو چکی ہے، محبت۔ یہاں چھپ جاؤ" ("میرے دل میں کیا ہے"))۔

"کیا ایسا نہیں ہے کہ آخر زندگی کا مطلب اسے جینا ہے؟ میں فلسفیانہ جوابات پر زیادہ یقین نہیں رکھتا: ہر چیز کا خلاصہ اسے مکمل طور پر جینے اور اسے اچھی طرح سے جینے میں ہے" ("میرے دل میں کیا ہے")۔

"ماضی ایک محفوظ پناہ گاہ ہے، ایک مستقل آزمائش ہے۔ , اور پھر بھی، مستقبل وہ واحد جگہ ہے جہاں ہم جا سکتے ہیں" ("دس خواتین")۔

"پیار ہونا، جیسا کہ وقت اور آنکھوں نے تصدیق کی ہے، نایاب ہے۔ بہت سے لوگ اسے معمولی سمجھتے ہیں، ان کا ماننا ہے کہ یہ عام کرنسی ہے، کہ ہر کسی نے، کسی نہ کسی طریقے سے، اس کا تجربہ کیا ہے۔ میں تصدیق کرنے کی جسارت کرتا ہوں کہ ایسا نہیں ہے: میں اسے ایک بہت بڑا تحفہ سمجھتا ہوں۔ ایک دولت" ("دس خواتین")۔

"ماضی سے کوئی فرق نہیں پڑتا، یہ پہلے ہی ہوچکا ہے۔ کوئی مستقبل نہیں ہے۔ یہاں صرف وہی چیز ہے جو واقعی ہمارے پاس ہے: موجودہ" ("دس خواتین")۔

6۔ Carla Guelfenbein (1959)

چلی کی اس مصنفہ نے، جو پیشے سے ماہر حیاتیات ہیں، نے 2019 میں اپنا تازہ ترین کام شائع کیا، "La estación de las mujeres"، جو کہ " ایک حقوق نسواں اور پدرانہ نظام مخالف کام” ، ان کے اپنے الفاظ کے مطابق۔ دراصل مصنف نے اس کی طرف اشارہ کیا ہے۔اس کے تمام ناول فیمینسٹ ہیں "صرف یہ ہے کہ اب مجھے یہ کہنے کی اجازت ہے۔" وہ اس کے کام میں محبت اور عکاسی کے جملے بھی تلاش کریں گے جو وہ شادی کے کچھ لمحات میں ڈال سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، منت کے اعلان میں یا تقریر کے دوران۔

"یقیناً میں کر سکتا ہوں، آپ کی طرف سے میں سب کچھ کر سکتا ہوں، آپ کی طرف سے میں چیزوں کی دلچسپ نوعیت کو سمجھتا ہوں" ("ننگے تیراکی") .

"ہم نے اپنی زندگی دو تنہا سیاروں کی طرح کشش ثقل میں گزاری تھی" ("فاصلے میں آپ کے ساتھ")۔

"خوشی عجیب ترین راستوں سے آتی ہے۔ اپنی ہی ہوا میں۔ اسے طلب کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے، نہ ہی اس کا انتظار کریں" ("فاصلے میں آپ کے ساتھ")۔

"بظاہر، عظیم لمحات سے پہلے آنے والے لمحات کی ایک خاص خوبی ہوتی ہے جو انہیں کئی گنا زیادہ پرجوش بناتی ہے۔ ایک ہی واقعہ کے مقابلے میں. یہ، شاید، ایک لمحے کے کنارے پر معطل ہونے کا چکر ہے جہاں اب بھی سب کچھ ممکن ہے ("میری زندگی کی عورت")۔

"میں اس کے ساتھ سونا چاہتا تھا، بلکہ جاگنا بھی چاہتا تھا۔ اس کے قریب؛ جیسا کہ میں اس وقت مانتا تھا، جو چیز جنس کو محبت سے ممتاز کرتی ہے ("میری زندگی کی عورت")۔

چونکہ جشن کی تفصیلات کو ذاتی نوعیت کا بنانا کافی نہیں ہے، اس لیے ہمیں چلی کے مصنفین کے مختلف ٹکڑوں کو شامل کرنے کی ترغیب دیں۔ جشن کے اوقات. اور اگر آپ بھی حقوق نسواں کے زبردست حامی ہیں، تو آپ کو ان بہادر، انقلابی، اور باصلاحیت خواتین کی تحریروں کو تلاش کرنا پسند آئے گا۔