Kristian Silva Photography

ජාත්‍යන්තර කාන්තා දිනය සෑම මාර්තු 8 වෙනිදා සමරනු ලබන අතර එය ඔවුන්ගේ අදාළ ක්ෂේත්‍රවල කැපී පෙනෙන සියලුම දෙනාට ගෞරව කිරීමට කදිම අවස්ථාවක්. ඔවුන් අතර, ඊයේ සහ අද චිලී ලේඛකයින්, ස්ත්‍රීවාදයේ ධජය ඔසවා ඇති සහ ඔවුන්ගේ පෙළ අතර ඔබේ විවාහයට ඇතුළත් කිරීමට කොටස් සොයා ගැනීමට ඔබට හැකි වනු ඇත.

උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ විවාහ පොරොන්දුවට ඇතුළත් කිරීමට, ස්තුති පත්‍රවල හෝ, සරලව, විශේෂ මොහොතකට කැපවීමට. ආදරය සහ ආශාව ගැන කතා කරන ස්ත්‍රීවාදී කතුවරුන් හය දෙනෙකු පහතින් සොයා ගන්න.

1. Gabriela Mistral (1889-1957)

ලේඛිකාවක්, කිවිඳියක්, රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙක් සහ අධ්‍යාපනඥවරියක් වන Gabriela Mistral නොබෙල් ත්‍යාගයක් දිනාගත් පළමු Ibero-American කාන්තාව සහ ලතින් ඇමරිකාවේ දෙවන පුද්ගලයා විය. සාහිත්යය සඳහා ත්යාගය. ඔහුට එය ලැබුණේ 1945 දීය. එමෙන්ම ඇයගේ කාර්යය බොහෝ දුරට මාතෘත්වය, හෘදයාබාධ සහ ස්ත්‍රීවාදය සමඟ සම්බන්ධ වී ඇතත් , සමාන අයිතිවාසිකම් සඳහා සටන් කිරීමේ අර්ථයෙන්, ඇයගේ ලේඛනවල සැඟවුණු ආදර කතා රාශියක් ද ඇත.

උදාහරණයක් ලෙස , ඩොරිස් ඩානාට ලියූ ලිපිවල, ඔහුගේ විධායකයා සහ ඔහු සමඟ ඔහුගේ දින අවසන් වන තුරු සමීප ප්‍රේම සම්බන්ධයක් පැවතුනි. මෙම ලිපි 1948 සහ 1957 අතර යවා ඇති අතර, ඔවුන්ගේ භාරය ලිවීමේදී ඔවුන්ට භාර ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

“මෙහි එකතු වන ජීවිත, යමක් සඳහා එකතු වේ (…) ඔබ මෙය බලා ගත යුතුය, ඩොරිස්, එය ආදරය සියුම් දෙයකි".

"ඔබ එසේ නොවේඔබ තවමත් මාව හොඳින් හඳුනනවා, මගේ ආදරය. ඔබ සමඟ මගේ බැඳීමේ ගැඹුර ඔබ නොසලකා හරිනවා. මට කාලය දෙන්න, මට එය දෙන්න, ඔබ ටිකක් සතුටු කිරීමට. මා සමඟ ඉවසන්න, ඔබ මට කුමක් දැයි දැකීමට සහ ඇසීමට රැඳී සිටින්න."

"සමහර විට මේ ආශාවට ඇතුල් වීම මහා පිස්සුවක් විය හැකිය. මම මුල් කරුණු විමසා බලන විට, වරද සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ බව මම දනිමි".

"ඔබට තවමත් නොපෙනෙන බොහෝ පොලව යට දේවල් මා සතුව ඇත (...) මම නොකියන දෙය පොලව ය. නමුත් මම ඔබ දෙස බලා ඔබ දෙස නොබලා ස්පර්ශ කරන විට එය ඔබට ලබා දෙමි.”

2. Isidora Aguirre (1919-2011)

ඇයගේ කාලයට පෙර, කැපවූ, වෙහෙස නොබලා, ස්ත්‍රීවාදී සහ නිර්භීත , Isidora Aguirre චිලී ජාතික ලේඛිකාවක් සහ නාට්‍ය රචකයෙක් විය. ඔහුගේ වඩාත් ප්රසිද්ධ කෘතිය "La pergola de las flores" (1960) වේ. ඔහුගේ බොහෝ කෘතීන් මානව හිමිකම් දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කිරීමත් සමඟ සමාජ ස්වභාවයේ පාඨවලට සම්බන්ධ විය.

කෙසේ වෙතත්, "ලෙටර් ඩෝල්ටන්" (1990) නවකතාවේ සාක්ෂි ලෙස ඔහු ආදරය ගැනද ලිවීය. ඇය 1969 දී ඇය සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වූ සැල්වදෝර ලේඛකයාට එය කැප කළාය. ඇය Casa de las Américas ත්‍යාගය සඳහා ජූරි සභිකයෙකු ලෙස සිටියදී මෙම සම්බන්ධතාවය ඇති වූ අතර ඔහු කවි එකතුවක් සමඟින් ජයග්‍රහණය කළේය.

ඔබ ඔබේ විවාහයට ඇතුළත් කිරීමට මෙම නවකතාවේ කොටස් කිහිපයක් ගත හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, අලුත විවාහ වූ කතාව එක් කිරීමට.

“ඒ බැල්ම මට නොසන්සුන් වීමට පටන් ගන්නා තුරු. එය මට සුළු කැසීමක්, සමේ පිළිස්සීමක් ඇති කළ බව මම කියමිසිදුරු තුලට කාන්දු වීමට පෙර. කෙටියෙන් කිවහොත්, මම ඕනෑම දෙයක් කියන්නම්, ගුරුතුමනි, නමුත් සත්‍යය නම්, ඔබ මට යමක් යෝජනා කළහොත්, මම 'ඔව්, ස්ථිර' ලෙස පිළිතුරු දෙන බව මම දැන සිටි බවත්, ස්ථිරව බවත් ය."

"ඒ අවස්ථාවේදී ඔහුගේ දෑස් සදාකාලික දෙයකින් මගේ දෙසට යොමු වී ඇති අතර මට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න (...) ඔහු මා අසලම පදිංචි වී ඔහුගේ මෘදු කටහඬින් මගෙන් ඇසුවේය: 'ගුරුතුමනි, අපි නිතර නිතර නිතර දකිනවා නම් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? ?'. මක්නිසාද යත් එය ආදරය ප්‍රකාශ කිරීමක් බව මම වහාම දැන සිටි අතර අපි එකවරම බව්තීස්ම විය: ගුරුවරයා සහ ගුරුවරයා. විවාහ සහ බව්තීස්මය කියන්නාක් මෙන්”.

3. María Luisa Bombal (1910-1980)

ඇගේ කාර්යයට සහාය වන බොහෝ හේතු තිබුණත්, විශේෂයෙන් කැපී පෙනෙන එකක් තිබේ. Viñamarina ලේඛකයා කාන්තා චරිත කෙරෙහි ඇගේ පෙළ යොමු කළා පමණක් නොව, ලිංගික ක්‍රියාව විස්තර කළ පළමු ලතින් ඇමරිකානුවා ද වේ. එම වසරවලදී, ලිංගිකත්වය නියෝජනය කරනු ලැබුවේ ස්ත්‍රිය කෙරෙහි පුරුෂයාගේ ආධිපත්‍යයේ ක්‍රියාවක් ලෙසය. කෙසේ වෙතත්, බොම්බල් මෙම ප්‍රවාදයන් සමඟින් කැඩී කාන්තා ශරීරයේ ඉන්ද්‍රියයන් ගවේෂණය කර එයට ප්‍රසන්න හා ලෞකික අර්ථයක් ලබා දුන්නේය. ඔහුගේ "La ultima niebla" (1934) නවකතාවෙන් ඔහු හෙලිදරව් කරන්නේ මෙයයි, එහි කොටස් ඔබට එකට කියවිය හැකිය.

“මගේ ශරීරයේ සුන්දරත්වය ආශා කරයි, අවසාන වශයෙන්, එහි උපහාරයේ කොටස. නිරුවත් වූ පසු, මම ඇඳේ කෙළවරේ වාඩි වී සිටිමි. ඔහු පිටුපසට ඇද මා දෙස බලයි. ඔහුගේ සෝදිසි බැල්ම යටතේ, මම මගේ හිස පිටුපසට විසි කරමිඅභිනය මා සමීප යහපැවැත්මෙන් පුරවයි. මම මගේ දෑත් මගේ බෙල්ල පිටුපස ගැට ගසා, මගේ කකුල් ගෙතුම් සහ ගලවා, සෑම ඉරියව්වක්ම මට දැඩි හා සම්පූර්ණ සතුටක් ගෙන එන්නේ, මගේ අත්, මගේ බෙල්ල සහ මගේ කකුල් අවසානයේ සිටීමට හේතුවක් ඇති සේය.”

“ මේ රසවින්දනය ආදරයේ එකම අරමුණ වුව ද, මට දැනටමත් හොඳ විපාකයක් දැනෙනු ඇත! ප්රවේශයන්; මගේ හිස ඔහුගේ පපුවේ උසින් ඇත, ඔහු එය මට සිනහවකින් පිරිනමයි, මම ඔහුට මගේ තොල් තද කර වහාම මගේ නළලට, මගේ මුහුණට ආධාර කරමි. එහි මස් පලතුරු, එළවළු සුවඳයි. නව පිපිරීමක් තුළ මම ඔහුගේ කඳ වටා මගේ දෑත් තබා ආකර්ශනය කර, නැවතත්, මගේ කම්මුලට ඔහුගේ පපුව (...) පසුව ඔහු මා මත හේත්තු වී අපි ඇඳේ කුහරයට සම්බන්ධ වී සිටිමු. ඔහුගේ ශරීරය මහා තාපාංක රැල්ලක් මෙන් මා ආවරණය කරයි, එය මාව හුරතල් කරයි, එය මා දවයි, එය මා විනිවිද යයි, එය මා වට කරයි, එය මා සිහිසුන්ව ඇදගෙන යයි. මගේ උගුරේ හඬක් වැනි දෙයක් නැඟී, මම මැසිවිලි නඟන්න පටන් ගන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි, මැසිවිලි කිරීම මිහිරි වන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි, මගේ කලවා අතර බරින් ඇති වටිනා බරින් ඇති කරන වෙහෙස මගේ ශරීරයට මිහිරි ය. .”

4. Isabel Allende (1942)

2010 වසරේ චිලී ජාතික සාහිත්‍ය සම්මානය දිනාගත් 78 හැවිරිදි ලේඛකයා අකුරු මත පදනම් වූ පොත් ඇතුළු පුළුල් වැඩ කොටසක් රැස් කරයි. හෝ පෞද්ගලික අත්දැකීම්, ඓතිහාසික ස්වභාවයේ තේමා, සහ පොලිස් නාට්‍ය පවා.

දැන්, ස්ත්‍රීවාදී ව්‍යාපාරය වැඩි වැඩියෙන් වර්ධනය වන කාලවලදීඅදාළත්වය, ඇගේ නවතම නවකතාව, "Mujeres del alma mía" (2020), ඇයගේ ළමා කාලයේ සිට අද දක්වා ස්ත්‍රීවාදය සඳහා වූ ඇයගේ ප්‍රවේශය , මෙම කොඩිය රැගෙන යාම සඳහා ඇයට ජය ගැනීමට සිදු වූ වියදම් සමඟ නිශ්චිතවම ආමන්ත්‍රණය කරයි. එලෙසම, ඔහුගේ පසුගාමී වැඩ තුළ බොහෝ ආදරය හා ආශාව ඇත; නිදසුනක් වශයෙන්, ඔවුන්ගේ ආරාධනා පත්‍රවල හෝ මංගල වැඩසටහනේ උපුටා දැක්වීමක් ලෙස ඇතුළත් කිරීමට ඔවුන්ට ආශ්වාදයක් ලබා ගත හැකි කොටස්.

“සමහර විට ඔවුන් අන් අය සමඟ නොකරන දෙයක් නොකළ නමුත් එය ඉතා ආදරය කිරීමට වෙනස්, ආදරණීය” (“මුහුද යට දූපත”).

“ඔබට ඉඩ දෙන තාක් කල් ඔබව සුව කරන එකම දෙය ආදරයයි” (“රිපර්ගේ ක්‍රීඩාව”).

“සියලු ගිනි ඉක්මනින් හෝ පසුව නිවී යයි කියා කවුරුන් කීවත් එය වැරදිය. දෛවයේ නිය පහරකින් හුස්ම හිර කරන තුරුම ලැව්ගිනි ඇති අතර, ඔක්සිජන් දුන් විගස පිච්චීමට උණු ගිනි අඟුරු තිබේ” (“ජපන් පෙම්වතා”).

“ඔවුන්. සදාකාලික පෙම්වතුන් වූ අතර, එකිනෙකා සොයමින් නැවත නැවතත් සොයා ගැනීම ඔහුගේ කර්මයයි” (“සෙපියා හි පෝට්රේට්”).

“ආදරය යනු හදිසියේම අපට පහර දී අපව වෙනස් කරන අකුණු සැරයකි” (“එකතුව” ඔහුගේ දවස්වල").<2

5. Marcela Serrano (1951)

Santiago හි ලේඛකයා, "එකිනෙකාට බොහෝ සේ ආදරය කරන අපි" සහ "ඉතින් ඔබ මාව අමතක කරන්නේ නැහැ" වැනි සාර්ථක නවකතා වල කතුවරයා , වමේ සිට ක්‍රියාකාරිකයෙකු වීම, කාන්තා අයිතීන් වෙනුවෙන් දැඩි ආරක්ෂකයෙකු වීම සහ ඇයගේ ස්ථානය ඉල්ලා සිටීමට වෙහෙස නොබලා සටන් කරන්නිය වීම කැපී පෙනේ. ඇය සඳහා, ඇයව නිර්වචනය කරන්නස්ත්‍රීවාදියෙකු ලෙස "තමන් මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස නිර්වචනය කිරීම" .

එමෙන්ම ඇයගේ ලේඛන මූලික වශයෙන් අවධානය යොමු කර ඇත්තේ ජෝඩු තුළ නොව කාන්තාවන් රඟපාන කථා කෙරෙහි වුවද, ඔවුන්ට තවමත් ඔවුන් තුළ ආශ්වාදයක් ලබා ගත හැකි වනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, අලුත විවාහ වූ කතාවට ඇතුළත් කිරීම සඳහා.

“පිටත ලෝකය වල් බිහිවී ඇත, ආදරය. මෙහි සඟවන්න” (“මගේ හදවතේ ඇති දේ”).

“ජීවිතයේ අරුත සියල්ලෙන් පසු එය ජීවත් වීම නොවේද? මම දාර්ශනික පිළිතුරු ගැන එතරම් විශ්වාස නොකරමි: සෑම දෙයක්ම සාරාංශ කර ඇත්තේ එය සම්පූර්ණයෙන් ජීවත්වීම සහ හොඳින් ජීවත්වීම” (“මගේ හදවතේ ඇති දේ”).

“අතීතය ආරක්ෂිත තෝතැන්නකි, නිරන්තර පරීක්ෂාවකි. , සහ තවමත් , අපට යා හැකි එකම ස්ථානය අනාගතයයි" ("කාන්තාවන් දස").

"කාලය සහ ඇස් තහවුරු කර ඇති පරිදි ආදරය ලැබීම දුර්ලභය. බොහෝ දෙනෙක් එය සුළු වශයෙන් සලකති, ඔවුන් විශ්වාස කරන්නේ එය පොදු මුදල් බව, සෑම කෙනෙකුම, එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් එය අත්විඳ ඇති බවයි. එය එවැන්නක් නොවන බව සහතික කිරීමට මම නිර්භීත වෙමි: මම එය විශාල තෑග්ගක් ලෙස දකිමි. ධනයක්” (“කාන්තාවන් දස”).

“අතීතය කමක් නැත, එය දැනටමත් සිදුවී ඇත. අනාගතයක් නැත. අපට සැබවින්ම හිමි එකම දෙය මෙන්න: වර්තමානය” (“කාන්තාවන් දස”).

6. Carla Guelfenbein (1959)

වෘත්තියෙන් ජීව විද්‍යාඥවරියක් වන මෙම චිලී ලේඛකයා 2019 දී ඇගේ නවතම කෘතිය “La estación de las mujeres” ප්‍රකාශයට පත් කළාය. ස්ත්‍රීවාදී සහ පීතෘමූලික විරෝධී කෘතියක්" , ඇයගේම වචනවලට අනුව. ඇත්ත වශයෙන්ම, කතුවරයා එය පෙන්වා දී ඇතඇගේ සියලුම නවකතා ස්ත්‍රීවාදී "එකම දෙය නම් මට දැන් එය පැවසීමට අවසර ඇත." විවාහයේ යම් යම් අවස්ථා වලදී ඇතුල් කළ හැකි ආදරය සහ පරාවර්තන ඔහුගේ වැඩ වාක්‍ය ඛණ්ඩ ද ඔවුන් සොයා ගනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, දිවුරුම් ප්‍රකාශයේදී හෝ කතාව අතරතුර.

“ඇත්ත වශයෙන්ම මට පුළුවන්, ඔබේ පැත්තෙන් මට හැමදේම කරන්න පුළුවන්, ඔබේ පැත්තෙන් මම දේවල්වල උද්යෝගිමත් ස්වභාවය දකිනවා” (“නිරුවතින් පිහිනීම”) .

“අපි අපේ ජීවිත ගත කළේ පාළු ග්‍රහලෝක දෙකක් වගේ ගුරුත්වාකර්ෂණයෙන්” (“ඔබ සමඟ දුරින්”). ඔබේම වාතය තුළ. එය කැඳවීමට හෝ බලා සිටීමට ක්‍රමයක් නැත” (“දුරින් ඔබ සමඟ”).

“පෙනෙන විදිහට, ශ්‍රේෂ්ඨ අවස්ථාවන්ට පෙර ඇති අවස්ථා බොහෝ වාරයක් උද්වේගකර කරන විශේෂ ගුණාංගයක් ඇත. එම සිදුවීමට වඩා. එය, සමහර විට, සෑම දෙයක්ම කළ හැකි මොහොතක අද්දර අත්හිටුවීමේ කරකැවිල්ල විය හැකිය (“මගේ ජීවිතයේ කාන්තාව”).

“මට ඇය සමඟ නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් අවදි වීමටද අවශ්‍ය විය. ඇය අසල; එකල මා විශ්වාස කළ පරිදි, ආදරයෙන් ලිංගිකත්වය වෙන්කර හඳුනා ගන්නේ කුමක්ද ("මගේ ජීවිතයේ කාන්තාව").

උත්සවයේ විස්තර පුද්ගලීකරණය කිරීම ප්‍රමාණවත් නොවන බැවින්, චිලී කතුවරුන්ගේ විවිධ කොටස් ඇතුළත් කිරීමට අපව දිරිමත් කරන්න. උත්සවයේ වේලාවන්. තවද ඔබ ස්ත්‍රීවාදයේ දැඩි ආධාරකරුවෙකු නම්, මෙම නිර්භීත, විප්ලවීය සහ දක්ෂ කාන්තාවන්ගේ ලේඛන ගවේෂණය කිරීමට ඔබ කැමති වනු ඇත.