Weiße Katze

Nach Angaben des Standesamtes aus dem Jahr 2021 wurden bis November dieses Jahres 4.473 Ehen zwischen Chilenen und Ausländern geschlossen.

Diese hohe Zahl ist in erster Linie auf die Migration zurückzuführen, wobei die meisten Ehen zwischen Chilenen und Venezolanern sowie zwischen Chilenen und Haitianern geschlossen wurden; bei den Ehen mit Nicht-Latino-Ausländern heirateten chilenische Männer und Frauen jedoch hauptsächlich spanische Staatsbürger.

Was braucht ein Ausländer, um einen Chilenen auf chilenischem Boden zu heiraten? Es gibt nur wenige Voraussetzungen und die Schritte sind sehr einfach. Im Folgenden finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen.

Vereinbaren Sie einen Termin beim Standesamt

Der erste Schritt, der für Eheschließungen zwischen Chilenen oder zwischen einem Chilenen und einem Ausländer identisch ist, ist die Beantragung eines Termins, der bei einem Standesamt oder über die Website (www.registrocivil.cl) erfolgen kann.

Wenn Sie sich für die letztere Option entscheiden, gehen Sie auf "Online-Dienste", "Termin buchen" und klicken Sie dann auf "Heiraten". Dort können Sie Zeit für die Demonstration und für die Hochzeitsfeier einplanen Das Verfahren kann von jeder der Vertragsparteien mit ihrer Clave Única durchgeführt werden.

Sie müssen zuerst einen Termin für die Manifestation und dann für die Trauung vereinbaren, die am selben Tag stattfinden kann oder auch nicht, aber es sollten nicht mehr als 90 Tage zwischen den beiden Terminen vergehen.

Die Manifestation findet im Standesamt statt, während die Feier der Eheschließung im selben Amt, in der Wohnung der Brautleute oder an einem anderen vereinbarten Ort innerhalb der Gerichtsbarkeit stattfinden kann. Sie können einen Termin bis zu einem Jahr im Voraus reservieren.

Puello Conde Fotografie

Welche Daten sie erfragen werden

Sobald Sie die Clave Única eingegeben haben, müssen Sie Folgendes ausfüllen die persönlichen Daten von Braut und Bräutigam .

Wenn der Ausländer jedoch kein chilenisches RUN besitzt, muss er sein Ausweisdokument, die Art des Dokuments (Reisepass, DNI, Personalausweis, Herkunftsland, Sonstiges), das ausstellende Land und das Ablaufdatum des Dokuments angeben.

Außerdem werden die Angaben von mindestens zwei Zeugen über 18 Jahren und die Adresse des Ortes, an dem die Trauung stattfinden soll, verlangt, falls sie nicht auf dem Standesamt stattfindet.

Wenn sie hingegen persönlich zu einem Standesamt gehen, werden sie nach denselben Informationen gefragt, um einen Termin für ihre Heirat mit einem Ausländer in Chile zu reservieren.

Was braucht man als Ausländer, um in Chile zu heiraten?

Sowohl für die Manifestation als auch für die Feier der Eheschließung muss der ausländische Staatsangehörige Ihre Dokumente in einwandfreiem Zustand vorlegen .

Das heißt, wenn Sie keinen chilenischen Personalausweis für Ausländer besitzen, müssen Sie Ihren Personalausweis aus Ihrem Herkunftsland oder Ihren Reisepass und ggf. ein Touristenvisum vorlegen. Es gibt jedoch keine bestimmte Aufenthaltsdauer in Chile, um heiraten zu können.

Bei der Eheschließung teilen Braut und Bräutigam dem Standesbeamten mündlich, schriftlich oder in Gebärdensprache ihre Absicht mit, eine Ehe einzugehen, und erklären gemeinsam mit ihren Zeugen, dass die künftigen Eheleute keine Ehehindernisse oder -verbote haben.

Bei der Feier der Eheschließung müssen die Braut und der Bräutigam erneut mit ihren Trauzeugen erscheinen, die im Idealfall dieselben sind wie bei der vorherigen Zeremonie.

Wie heiratet man in Chile eine Ausländerin? Die Zeremonie läuft genauso ab: Verlesung der Artikel des Bürgerlichen Gesetzbuchs über die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien, gegenseitiges Einverständnis der Brautleute, Austausch des Eheversprechens und Unterzeichnung des Ehevertrags durch Braut und Bräutigam, Trauzeugen und den Standesbeamten.

Nur ein Punkt könnte sich ändern, wenn die ausländische Braut oder der ausländische Bräutigam kein Spanisch spricht; in diesem Fall muss sie/er auf eigene Kosten einen Dolmetscher engagieren, mit dem sie/er sowohl bei der Manifestation als auch bei der Trauung anwesend sein muss. Der Dolmetscher muss volljährig sein und einen gültigen Personalausweis mit sich führen. Oder, wenn er ein Ausländer ist, muss erIhr chilenisches RUN oder ein gültiger Reisepass oder Personalausweis aus Ihrem Herkunftsland.

Eine weitere Voraussetzung für die Eheschließung in Chile ist, dass, wenn der Ausländer geschieden ist Ist er in einer anderen Sprache als Spanisch verfasst, muss er außerdem von demselben Ministerium übersetzt werden.

Ist der Ausländer verwitwet, muss er die Sterbeurkunde seines früheren Ehepartners beifügen, gegebenenfalls mit der entsprechenden juristischen Übersetzung. Wenn alle diese Voraussetzungen erfüllt sind, kann eine Ehe zwischen einem Chilenen und einem Ausländer in Chile problemlos geschlossen werden.

Diego Mena Fotografie

Beantragung der Cédula

Was die für die Eheschließung mit einem Ausländer in Chile erforderlichen Dokumente betrifft, so wurde bereits darauf hingewiesen, dass Ausländer ohne RUN können in Chile heiraten, wenn sie ihre Dokumente vorlegen Das heißt, ein gültiger Personalausweis aus dem Herkunftsland oder ein Reisepass, der 90 Tage gültig ist und um weitere drei Monate verlängert werden kann. Ist der Personalausweis oder der Reisepass abgelaufen, kann die Person nicht heiraten.

Wenn Sie einen Chilenen oder eine Chilenin heiraten und beabsichtigen, in Chile zu bleiben, ist es am besten, wenn Sie Ihre Situation regeln und Ihr Personalausweis für Ausländer Antragsberechtigt ist jeder, dem von der Ausländer- und Migrationsbehörde ein Visum erteilt wurde.

Wenn sie beispielsweise ein befristetes Aufenthaltsvisum besitzen, das Ausländern die Erlaubnis gibt, sich für ein Jahr (mit der Möglichkeit einer Verlängerung um ein weiteres Jahr) und aus bestimmten Gründen in Chile niederzulassen, hat der Personalausweis die gleiche Gültigkeit wie ihr Visum.

Wenn sie jedoch bereits im Besitz der Daueraufenthaltsgenehmigung sind, die Ausländern die dauerhafte Niederlassung in Chile ermöglicht, müssen sie innerhalb von 30 Tagen nach Aushändigung der Bescheinigung das RUN beantragen. In diesem Fall ist der Personalausweis fünf Jahre lang gültig.

Sollten sie bereits einen Personalausweis besitzen, der jedoch abgelaufen ist, müssen sie diesen erneuern lassen, um sich das Ja-Wort geben zu können, wie es für die Eheschließung mit einem Ausländer in Chile vorgeschrieben ist, und zwar persönlich bei einem Standesamt, das für die Ausstellung von Personalausweisen für Ausländer zuständig ist.

Nichts Kompliziertes! Wenn Sie eine standesamtliche Trauung in Chile mit einem Ausländer planen, wissen Sie bereits, dass die Anforderungen einfach sind und die Formalitäten praktisch die gleichen sind. Versuchen Sie einfach, Ihre Hochzeit so früh wie möglich zu organisieren, vor allem, wenn Sie in der Hochsaison feiern möchten.