Vereistes om met 'n buitelander in Chili te trou

  • Deel Dit
Evelyn Carpenter

Gato Blanco

Volgens 2021-data verskaf deur die Burgerlike Register, tot November van daardie jaar, is 4 473 huwelike tussen Chileense en buitelanders gevier.

'n Hoë Hierdie syfer is hoofsaaklik te wyte aan migrasie, wat die meerderheid bande tussen Chileense en Venezolane, en tussen Chileense en Haïtiane merk. Maar in die geval van huwelike met nie-Latynse buitelanders, het Chileense mans en vroue hoofsaaklik met burgers van Spanje getrou.

Wat het 'n buitelander nodig om op nasionale grondgebied met 'n Chileen te trou? Die vereistes is min en die stappe is baie eenvoudig. Los al jou twyfel hieronder op.

    Versoek 'n afspraak by die Burgerlike Registrasie

    Die eerste stap, wat identies is vir skakeling tussen Chileense of vir 'n Chileense huwelik met 'n buitelander , is om 'n afspraak te versoek, wat jy by 'n Siviele Registerkantoor of deur sy webwerf (www.registrocivil.cl) kan doen.

    As jy hierdie laaste opsie kies, gaan na "aanlyndienste", "tyd bespreking” en klik dan op “huwelik”. Daar sal hulle in staat wees om 'n tyd te skeduleer vir die Demonstrasie en vir die Viering van die huwelik , en enige van die kontrakterende partye kan die proses met hul Unieke Klawe doen.

    Eers moet hulle skeduleer 'n tyd vir die Demonstrasie en dan vir die Huwelikseremonie, wat op dieselfde dag mag wees of nie. Slegs nie meer as 90 dae moet tussen beide gevalle verloop nie.

    DieDemonstrasie word in die Siviele Register uitgevoer, terwyl die Viering van die huwelik in dieselfde kantoor, in die huis van die kontrakterende partye of op 'n ander plek wat ooreengekom is binne die jurisdiksiegebied kan plaasvind. Jy kan 'n uur tot 'n jaar vooruit bespreek.

    Puello Conde Photography

    Vir watter inligting sal jy gevra word

    Sodra jy met die Clave Única ingaan , jy moet dit voltooi Die persoonlike data van albei kêrels .

    Maar as die vreemde persoon nie 'n Chileense RUN het nie, sal hulle hul identifikasiedokument, tipe dokument (paspoort) moet byvoeg , DNI, land van oorsprong identiteitskaart, ander), land van uitreiking en vervaldatum van die dokument.

    Daarbenewens sal hulle gevra word vir die inligting van ten minste twee getuies ouer as 18 jaar en die adres waar die skakeling sal plaasvind, indien dit nie in die burgerlike kantoor is nie.

    Intussen, as jy persoonlik na 'n Siviele Registerkantoor gaan, sal hulle dieselfde inligting versoek om die tyd van jou huwelik met 'n buitelander in Chili te bespreek.

    Wat het 'n buitelander nodig? trou in Chili?

    Beide vir die Demonstrasie en vir die Viering van die Huwelik moet die buitelander hul huidige dokumente en in 'n goeie toestand voorlê .

    Dit wil sê, as jy nie 'n Chileense identiteitskaart vir buitelanders het nie, moet jy jou identiteitsdokument van die land van herkoms, of jou paspoort en visum toontoeris, soos toepaslik. Maar 'n spesifieke tyd spandeer in Chili is nie nodig om te kan trou nie.

    In die Manifestasie kommunikeer die bruid en bruidegom aan die burgerlike amptenaar, mondelings, skriftelik of deur gebaretaal, hul voorneme om te kry getroud. Hulle moet saam met hul getuies na hierdie instansie gaan, wat sal verklaar dat die toekomstige gades geen beletsel of verbod het om te trou nie.

    En dan, by die viering van die huwelik, moet die egpaar weer saam met hul getuies verskyn. wie ideaal is hulle moet dieselfde wees as die vorige prosedure.

    Hoe om 'n buitelander in Chili te trou? Die seremonie sal presies dieselfde plaasvind: Lees van die artikels van die Burgerlike Wetboek wat verwys tot die regte en verpligtinge van die kontrakterende partye; wedersydse instemming van die egpaar en uitruil van geloftes; en handtekening van die huweliksertifikaat deur die bruid en bruidegom, getuies en siviele amptenaar

    Dit kan net op een punt verander as die bruidegom of bruid van vreemde nasionaliteit nie Spaans praat nie. En dit is dat jy in daardie geval 'n tolk op jou eie sal moet huur, saam met wie jy beide die Demonstrasie en die Viering van die huwelik moet bywoon. Die tolk moet meerderjarig wees en moet hul geldige identiteitskaart dra. Of, as jy 'n buitelander is, moet jy jou Chileense RUN, of die paspoort of identiteitsdokument van die land voorlêvan herkoms.

    En nog 'n vereiste om in Chili te trou, is dat, as die buitelander geskei is , hulle 'n huweliksertifikaat met die egskeidingsnotasie moet voorlê, gewettig deur die konsulaat en deur die Chileense Ministerie van Buitelandse Sake. As dit boonop in 'n ander taal as Spaans kom, moet dit deur dieselfde ministerie vertaal word

    En in die geval van 'n buitelander wat 'n weduwee is, moet hy die doodsertifikaat van sy vorige eggenoot aanheg. , met sy onderskeie regsvertaling , indien nodig. Sodra al hierdie vereistes nagekom is, kan 'n huwelik tussen 'n Chileen en 'n buitelander sonder probleme in Chili plaasvind.

    Diego Mena Photography

    Verwerking van die identiteitskaart

    Met betrekking tot die dokumente om in Chili met 'n buitelander te trou, is reeds daarop gewys dat buitelanders sonder RUN in Chili kan trou wat hul dokumentasie aanbied. Dit wil sê, jou identifikasie van die huidige land van herkoms. Of, jou paspoort wat 'n duur van 90 dae het, met die moontlikheid van verlenging vir nog drie maande. Indien die identiteitskaart of paspoort verval het, sal die persoon nie kan trou nie

    Wat is gepas in daardie geval? As hulle met 'n Chileen gaan trou en van voorneme is om in Chili te bly, is die ideaal dat hulle hul situasie reguleer en hul identiteitskaart vir buitelanders bekom. Almal wat 'n visum aandeur die Departement van Immigrasie en Migrasie.

    Byvoorbeeld, as hulle 'n tydelike verblyfvisum het, wat buitelanders toelaat om toestemming te verkry om in Chili te vestig, vir 'n tydperk van een jaar (met 'n verlenging van nog een jaar ) en vir spesifieke redes sal die identiteitskaart dieselfde geldigheid as jou visum hê.

    Maar as jy reeds die titel van Definitiewe Permanensie in Chili het, wat die toestemming is wat aan buitelanders verleen word om permanent in die land te vestig , dan moet hulle die RUN verwerk binne die 30 dae na die aflewering van die sertifikaat. In hierdie scenario sal die identiteitskaart vir 5 jaar geldig wees

    En in die geval dat hulle reeds hul identiteitskaart het, maar dit het verval, sal hulle dit moet hernu om "ja" te kan sê ”, soos bepaal in die vereistes om met 'n buitelander in Chili te trou. Hulle moet dit persoonlik doen by 'n Burgerlike Register-kantoor wat gemagtig is om identiteitskaarte vir buitelanders uit te reik.

    Niks ingewikkeld nie! As jy van plan is om 'n siviele huwelik in Chili met 'n buitelander te sluit, weet jy reeds dat die vereistes eenvoudig is en die prosedures feitlik dieselfde is. Probeer net om so gou moontlik jou troue te begin beplan, veral as jy 'n fees in die hoogseisoen wil hê.

    Evelyn Carpenter is die skrywer van die topverkoperboek, Alles wat jy nodig het vir jou huwelik. 'n Huweliksgids. Sy is al meer as 25 jaar getroud en het talle paartjies gehelp om suksesvolle huwelike te bou. Evelyn is 'n gesogte spreker en verhoudingskenner, en is in verskeie media-afsetpunte verskyn, insluitend Fox News, Huffington Post, en meer.