Requisitos para casar com um estrangeiro no Chile

  • Compartilhar Isso
Evelyn Carpenter

Gato Branco

Segundo dados do Registro Civil de 2021, até novembro desse ano foram celebrados 4.473 casamentos entre chilenos e estrangeiros.

Este número elevado deve-se principalmente à migração, com a maioria dos casamentos entre chilenos e venezuelanos, e entre chilenos e haitianos, mas no caso dos casamentos com estrangeiros não-latinos, homens e mulheres chilenos, principalmente cidadãos espanhóis casados.

O que um estrangeiro precisa para casar-se com um chileno em solo chileno? Os requisitos são poucos e os passos são muito simples, portanto, por favor, encontre as respostas a todas as suas perguntas abaixo.

    Marcar uma consulta no Registro Civil

    O primeiro passo, que é idêntico para casamentos entre chilenos ou entre um chileno e um estrangeiro, é solicitar uma consulta, que pode ser feita em um Cartório de Registro Civil ou através de seu site (www.registrocivil.cl).

    Se você escolher a última opção, vá para "serviços online", "reservar um tempo" e depois clique em "casamento". Lá você será capaz de horário para a Demonstração e para a Celebração de Casamento O procedimento pode ser realizado por qualquer uma das partes contratantes com seu Clave Única.

    Você deve primeiro marcar uma hora para a Manifestação e depois para a Cerimônia de Casamento, que pode ou não ser no mesmo dia, mas não mais do que 90 dias devem decorrer entre os dois.

    O Manifestação ocorre no Cartório do Registro Civil, enquanto a Celebração do casamento pode ocorrer no mesmo escritório, na casa dos noivos ou em outro local acordado dentro do território jurisdicional. Você pode reservar um tempo até um ano de antecedência.

    Fotografia Puello Conde

    Quais os dados que lhes serão pedidos

    Uma vez que você tenha entrado no Clave Única, você terá que preencher os dados pessoais dos noivos e da noiva .

    Mas se o estrangeiro não tiver uma EXPERIÊNCIA chilena, terá que acrescentar seu documento de identificação, tipo de documento (passaporte, DNI, carteira de identidade, país de origem, outro), país emissor e data de validade do documento.

    Além disso, solicitarão as informações de pelo menos duas testemunhas maiores de 18 anos e o endereço onde será realizado o casamento, se não no escritório civil.

    Por outro lado, se forem pessoalmente a um Cartório de Registro Civil, lhes será solicitada a mesma informação para reservar um tempo para seu casamento com um estrangeiro no Chile.

    O que um estrangeiro precisa para se casar no Chile?

    Tanto para a Manifestação como para a Celebração do Matrimónio, o estrangeiro deve apresente os seus documentos em boas condições e em bom estado .

    Ou seja, se você não tiver um documento de identidade chileno para estrangeiros, deve apresentar o documento de identidade do seu país de origem, ou seu passaporte e visto de turista, conforme o caso, mas não há um período específico de permanência no Chile para poder se casar.

    Na Manifestação de Casamento, os noivos comunicam a sua intenção de casar oralmente, por escrito ou por linguagem gestual, ao Conservador Civil, juntamente com as suas testemunhas, que declararão que os futuros esposos não têm impedimentos ou proibições de casar.

    E então, na Celebração do Casamento, os noivos devem aparecer novamente com suas testemunhas, que idealmente devem ser as mesmas que as da cerimônia anterior.

    Como casar com um estrangeiro no Chile? A cerimónia terá lugar exactamente da mesma forma: leitura dos artigos do Código Civil relativos aos direitos e obrigações das partes contratantes; consentimento mútuo dos noivos e troca de votos; e assinatura do acto nupcial pelos noivos, testemunhas e oficial civil.

    Apenas um ponto poderá mudar se a noiva ou noivo estrangeiro não falar espanhol, caso em que terá de contratar um intérprete às suas custas, com o qual terá de comparecer tanto ao Manifesto como à Celebração do Casamento. O intérprete deverá ser maior de idade e portar um documento de identidade válido. Ou, se for estrangeiro, deverá apresentara sua EXPERIÊNCIA Chilena, ou um passaporte ou bilhete de identidade válido do seu país de origem.

    E outro requisito para se casar no Chile é esse, se o estrangeiro for divorciado Além disso, se estiver em um idioma diferente do espanhol, deve ser traduzido pelo mesmo ministério.

    Se o estrangeiro for viúvo, deve anexar a certidão de óbito do cônjuge anterior, com sua respectiva tradução legal, se necessário. Uma vez cumpridos todos estes requisitos, o casamento entre um chileno e um estrangeiro no Chile pode realizar-se sem nenhum problema.

    Diego Mena Fotografia

    Solicitação da cédula

    Com relação aos documentos necessários para casar com um estrangeiro no Chile, já foi apontado que os estrangeiros sem EXPERIÊNCIA podem se casar no Chile, apresentando sua documentação Ou seja, um documento de identidade válido do país de origem, ou um passaporte, válido por 90 dias, com possibilidade de prorrogação por mais três meses. Se o documento de identidade ou passaporte tiver expirado, a pessoa não poderá se casar.

    Se você está se casando com um chileno e pretende ficar no Chile, o melhor a fazer é regularizar a sua situação e obter o seu cartão de identidade para estrangeiros Qualquer pessoa a quem tenha sido concedido um visto através do Departamento de Estrangeiros e Migração é elegível para solicitar o visto.

    Por exemplo, se eles têm um visto de residência temporária, que permite aos estrangeiros obter permissão para se estabelecer no Chile, por um período de um ano (com uma extensão de mais um ano) e por razões específicas, a carteira de identidade terá a mesma validade que o seu visto.

    Mas se já possuem o título de residência permanente no Chile, que é a permissão concedida aos estrangeiros para se estabelecerem permanentemente no país, então deverão solicitar a EXPERIÊNCIA no prazo de 30 dias após a entrega do certificado. Neste cenário, a carteira de identidade será válida por 5 anos.

    E no caso de que já tenham sua carteira de identidade, mas que tenha expirado, terão que renová-la para poder dizer "sim", de acordo com os requisitos para se casar com um estrangeiro no Chile, o que terão que fazer pessoalmente em um Cartório de Registro Civil autorizado a emitir carteiras de identidade para estrangeiros.

    Nada complicado! Se você está planejando um casamento civil no Chile com um estrangeiro, você já sabe que os requisitos são simples e as formalidades são praticamente as mesmas. Basta tentar começar a organizar o seu casamento o mais rápido possível, especialmente se você quiser uma celebração durante a alta temporada.

    Evelyn Carpenter é a autora do livro best-seller Tudo o que você precisa para o seu casamento. Um guia de casamento. Ela está casada há mais de 25 anos e ajudou inúmeros casais a construir casamentos bem-sucedidos. Evelyn é uma palestrante e especialista em relacionamento muito procurada, e já apareceu em vários meios de comunicação, incluindo Fox News, Huffington Post e muito mais.